作为一个20多年的法学教授，他异乎寻常地勇敢发表他对于社会敏感问题的观点。
A law profes-sor for more than 20 years, He has been unusually brave about sharing his views on the most sensitive societal issues.
由于它的行使往往涉及正义、秩序、自由等社会敏感问题，因此，防卫权的实施必须具有一定的限制性。
However it should be limited for its involving the sensitive problems such as human rights, freedom etc.
社会问题则不是那么敏感：对于移民引发犯罪的抱怨并不如德国那么多，英国人也并不十分喜欢抱怨文化冲突。
Social issues were less sensitive: immigrants were not blamed for crime as they were in Germany, say, and Britons were not especially likely to complain about cultural clashes.
在如此一个由巴勒斯坦人与犹太以色列国民汇聚而成的社会里，一个更为复杂的问题就是你必须得面对诸多敏感而又微妙的等级秩序。双方的社团均标榜他们极为重视群体的统一与公共身份的彼此认同。
A more complex issue is the subtle hierarchies within both Palestinian and Jewish-Israeli society, both of them communities that purport to value unity and common identity.
这些作品反映了原苏联当代社会上的一些敏感问题。
These works touched some sensitive issues in the former Soviet society.
并比较和评估这些动画片呈现敏感的社会问题的方式。
I will be comparing and assessing the way these cartoons present such sensitive social issues.
这些动画片的特点就是提出一些敏感的社会问题。
These cartoons feature sensitive social issues much of it is presented in either a degrading manner or a negative form.
就业问题不仅是一个社会重要的经济问题，同时更是一个十分敏感的社会问题。
The employment question is not only a social important economic problem, simultaneously is a very sensitive social question.
社会技能训练、合作学习策略、自我知觉训练、敏感性训练能够矫正学习困难儿童的社会性问题。
Social skill training, co-operative study strategy, self-perception training, sensitivity training could cure LD children's social problems.
地震能否预测，以及地震预测对社会安定的影响是当前社科界非常敏感和关注的问题。
There are very sensitive and general concerned questions to the social scientific cycle whether earthquakes could be predicted and the impact of earthquake predictions on social stability.
履行社会责任意味人员和组织能够道德表现并对社会、文化、经济和环境问题的敏感。
Being socially responsible means that people and organizations behave ethically and with sensitivity towards social, cultural, economic and environmental issues.
在社会经济调查等各种统计调查中，经常会遇到各种各样的敏感性问题。
In the investigation of social economy, we will often meet various sensitive questions in many kinds of censuses.
现代多民族国家，语言问题是一个敏感问题，语言问题妥善合理的解决关系到国家的民族团结和社会稳定。
In modern multinational countries, Linguistic question is a quite sensitive question. Linguistic question be solved reasonably relates national unity and social stability.
当今社会，个人医疗信息逐渐成为一种重要的经济资源，个人医疗信息的权利保护也随之成为一个十分敏感的法律问题。
Nowadays, individual medical information is becoming into an important economic resource. Then, the right protection of individual medical information also becomes a sensitive law issue.
当今社会，个人医疗信息逐渐成为一种重要的经济资源，个人医疗信息的权利保护也随之成为一个十分敏感的法律问题。
Nowadays, individual medical information is becoming into an important economic resource. Then, the right protection of individual medical information also becomes a sensitive law issue.
应用推荐