金钱可能在赋予从社会获益的能力方面取代社会接受程度。
Money can thus possibly substitute for social acceptance in conferring the ability to obtain benefits from the social system.
“因此，他们会接受他的主要前提：“最主要的单一科学问题 -对我们的社会来说，一个生死攸关的问题 -是海洋上升的程度有多大，速度有多快...
So they will accept his main premise: "The greatest single scientific question —and for our society, a question of life or death —is how far and how fast the seas will rise ...
我考虑与之关联的文化影响，考虑它是否有何含意超出了我们社会的接受程度。
I think about the cultural influences associated with it and whether it has implications past our own society.
衡量社会接受机构和组织内权利分配不平等的程度的尺度。
A cultural measure of the extent to which a society accepts the unequal distribution of power in institutions and organizations.
如此程度的污染已不再被社会所接受。
根据这个社会的接受和忍耐程度，中国的私营企业还需要证明的更多。
In terms of social acceptance and durability, China's private sector still has much to prove.
目的：了解澳门接受羊膜穿刺孕妇的焦虑程度与社会支持的关系。
Objective : To understand the relationship between anxiety level and social support of the gravida who would receive Amniocentesis in Macau.
道德认同就是个体对社会道德体系中诸多规范的认可程度和接受程度。
Moral identity is degree of accepting and agreement to a lot of norm of social moral system.
一种理论的产生与它为社会所接受的程度取决于社会对它的需要程度。
The emergence of a theory and how it is accepted by society depend on how society needs it.
在我国，污点证人豁免虽然在一定程度上已为社会所接受，但相关理论研究不够全面深入。
In China, tainted witness immunity has to a certain extent been accepted by society, but there has not been sufficient comprehensive and in-depth research on it.
这只能部分说明人们对异国文化的接受程度，而由于对他国文化或者社会文化价值缺乏了解，也会影响到这种接受度。
It only partially shows cultural acceptance of the people, which may be affected by the lack of understanding of other cultures or the society's cultural value.
这只能部分说明人们对异国文化的接受程度，而由于对他国文化或者社会文化价值缺乏了解，也会影响到这种接受度。
It only partially shows cultural acceptance of the people, which may be affected by the lack of understanding of other cultures or the society's cultural value.
应用推荐