这种变化最重要的问题不单是技术上的，同样也是社会学意义上的。
The most important issues here are as much social as technological.
如果应用科学能够解决铜和氢的技术问题，那么它就能够用社会物理学和社会工程学处理好有关人的问题。
The applied science of social physics, social engineering, can deal with man in the same way technology deals with copper and hydrogen.
原因似乎是社会学方面的：与那些年老的同事相比，伴着电子通信技术成长起来的年轻的工作人员觉得更没什么必要打印文件。
The explanation seems to be sociological: younger workers, who have grown up with electronic communication, feel less need to print documents than their older colleagues.
被界定为信息学在社会中的技术应用及相关器物。
Informatics technology is defined as the technological applications (artifacts) of informatics in society.
他不干涉学有专精的技术官僚； 他让技术官僚们充分发挥其所长。所以社会运作顺畅平静，少有结构上的问题。
He didn't interfere in the professional operation of the technical official. He gave them a full play. Therefore, they operated the society smoothly, without the structure problems.
电子证据发现技术总的来说归于两大类，可以将他们描述为“语言学”和“社会学”。
E-discovery technologies generally fall into two broad categories that can be described as “linguistic” and “sociological.”
这个问题的研究，无论对于社会心理学的态度理论、还是心理测量学的工具编制技术来说，都是有意义的。
This study shows great importance both on the attitude theory in social - psychology and design of the psychological measurement tools.
网络对于现代社会的影响，已经超出纯技术、纯经济学和纯社会学的研究范式。
The modern social influences that network brings have already exceeded the research of pure technique, pure economics and pure sociology.
从社会学的角度来说，这似乎是普及性技术为恶搞文化服务很好的一个例证！
Sociologically, this seems like a good example of a pervasive technology serving as a mirror to spoof cultural attitudes.
它是一门融现代心理学、测量学、社会学、统计学、行为科学及计算机技术于一体的综合性学科。
And it is a synthetic subject synchronizing the modern psychology, surveying, sociology, statistics, and behavior science and computer technology.
但是，在技术理性的影响下，教育学在充分发挥它在现代社会中应有的作用的同时，也面临着诸多问题和困惑。
Under the influences of technical rationalism, however, pedagogy has not only brought into full play its role in modern. society, but also come across many problems and dilemma.
近年来，以电子学为中心所取得的惊人的科技进步为我国社会提供了采用尖端技术进行信息处理和分配的手段。
The astounding technological progress that is being achieved recently with electronics as the centerpiece is providing our society with sophisticated means for information processing and distribution.
以客户视角课为例，该课程的内容远远超越了营销知识范畴，已经涉及到心理学、社会学、经济学、企业运营、会计学、组织行为和信息技术领域。
The customer perspective class, for example, will go well beyond marketing to touch on psychology, sociology, economics, operations, accounting, organizational behavior and information technology.
公用事业单位的员工极易受到技术含量相对较低的“网络钓鱼”攻击，这些攻击基于“社会工程学”，能够诱骗人们泄露敏感信息。 。
Utility employees are vulnerable to relatively low-tech "phishing" attacks that rely on "social engineering" to trick people into revealing sensitive information.
此外，该模型的建立具有足够的理论支撑，涉及到信息技术学、社会心理学、经济学、组织行为学等学科的理论。
Moreover, the model is supported by many theories, which are coming from the disciplines of information technology, social psychology, economics and organizational behavior.
本文提出的技术创新的社会形成研究是一种新的技术创新的社会学的研究，蕴涵着丰富的哲学意义。
The SSTI theory is a new social study theory concerning technological innovation and contains abundance philosophical significance.
从社会学视角来看，企业提高技术创新水平的关键在于通过内外部社会资本有效的获取和利用知识。
From the perspective of sociology, the key for firms' technological innovation lies in acquiring and exploiting knowledge through external and internal social capital.
历史决定论者声称，除了这个决定性的批判之外，还有其他理由抨击技术社会学。
The historicist will claim that besides this decisive criticism there are other reasons for rejecting technological sociologies.
本研究从社会学视角分析探讨了企业隐性知识显性化的外部机制和技术模式。
The article discusses the external mechanism and technology model in the externalization of corporate tacit knowledge from the point view of sociology.
本文通过W学院升格的个案，尝试呈现一所职业技术学院升格过程的微观运作机制，并对这一过程中所运用的主要升格策略做一社会学的分析。
This paper, through a case study of W College, presents the micro process of upgrading of vocational institute of technology, and focuses on the topic of main strategies which uses for upgrading.
目前我国高校设计艺术学专业主要实行偏艺术轻技术的课程配置，导致学生的实践设计能力难以转化为实际社会产品。
Currently Chinese colleges mainly focus partially on arts but neglect technical courses, which keeps students' ability of engineering design from conversion into practicable environments.
虽然(分析人类行为和社会现象的)综合的分析框架是经济学提供的，但很多重要的概念和技术都是而且将来也是有其他领域提供的。
Although a comprehensive framework is provided by the economic approach, many of the important concepts and techniques are provided and will continue to be provided by other disciplines.
这一问题为核心，根据知识社会学的研究路径，剖析传播技术研究的开创者英尼斯、麦克·卢汉的传播思想和研究模式。
Based on the knowledge sociology, this study focuses on the problem to analyze the media theory and method of Harold Innis and Marshall Mcluhan, who are the founders of media technology theory.
国内学者主要从经济学、管理学、社会学等学科对技术创新进行研究。
Domestic scholars mainly research technological innovation in the perspectives of economics, management, sociology, etc.
该专业科目包括心理学、社会学、技术指导、媒体、文化及相关科目。
Subjects include psychology, sociology, coaching, media and culture, and related topics.
心理学对精神控制的分析只是技术层面的，探讨精神控制的实质必须从社会学视野入手。
The analysis of mind control by psychology is just technical. We should begin with sociology to discuss the nature of mind control.
电子证据发现技术总的来说归于两大类，可以将他们描述为“语言学”和“社会学”。
E-discovery technologies generally fall into two broad categories that can be described as "linguistic" and "sociological. "
在自然科学以及技术科学，例如物理，生物学，自动控制，电子技术等等领域中，都提出了大量的微分方程问题，同样在社会科学的一些领域里也存在着微分方程的问题。
In the field of science and technology such as physics, biology, cybernation , electronics and so on, there are plenty of problems described with differential equations, so is sphere of sociology.
当代西方的技术批判理论可以分为两类，一类是社会学的技术批判理论，另一类是生态学的技术批判理论。
The modern theories of technology criticism in the West develop from two perspectives: sociological and ecological.
当代西方的技术批判理论可以分为两类，一类是社会学的技术批判理论，另一类是生态学的技术批判理论。
The modern theories of technology criticism in the West develop from two perspectives: sociological and ecological.
应用推荐