妇女在当今社会扮演着越来越重要的角色。
Women are playing an increasingly important part in the society today.
他们旨在帮助残疾人理解他们能在社会扮演一个有价值的角色。
Their aim is to help disabled people understand that they can play a valuable role in society.
筹款活动为社会扮演了很重要的角色，因为它们能获得金钱去协助需要的人。
Fundraisers play a very important role for the society because they can get money to help needy people.
他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。
They carried out research into the roles of men and women in today's society.
每个人在社会中都扮演着重要的角色。
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
处于这样的经济困难时期，许多青少年可能对自己在社会中扮演的角色感到困惑。
Such difficult economic times may leave many adolescents confused about their roles in society.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈中所描绘的社会故事中所扮演的角色的信息。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their roles in the social story portrayed in the dance.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈所描绘的社会故事里所扮演的角色的各种信息。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their role in the social story portrayed in the dance.
我们都知道科学在我们生活的社会中扮演着重要的角色。
We all know that science plays an important role in the societies in which we live.
社会上应该有关注预算的影响力大的人，但他们不应该同时扮演医生的角色。
There should be forces in society who should be concerned about the budget, but they shouldn't be functioning simultaneously as doctors.
总之，我认为教师和家长们在孩子的社会和智力发展中都扮演着重要的角色。
To conclude, I agree that both teachers and parents play important roles in both the social and intellectual development of children.
女士们，先生们，你们好！今天，我们邀请到了斯通教授来谈谈老年人在我们的社会中扮演的角色。
Hello, ladies and gentlemen! Today, we have invited Prof. Stone to talk about the role of elderly people in our society.
今天，我想重点谈谈老年人在我们的社会中可以扮演和应该扮演的有意义的角色。
Today, I'd like to focus my comments on the meaningful roles that elderly can play and should play in our society.
这不是因为你觉得他(或她？)应该得到这个机会——扮演社会工程师不是你的职责。
This is not because you feel he (or she?) deserves a break - it isn't your job to play social engineer.
人脉关系在找工作中一直都扮演着重要的角色，但是社会媒介已经把人脉资源从艺术变为了科学。
Whom you know has always played an important part in the search for work, but social media are changing it from an art into a science.
与此同时，其他的社会污点也可能在这些增加的病例当中扮演一部分角色。
In the meantime, other social stigmas may also be playing a part in the increasing cases.
科学家认为杏仁核作为人脑中的“机动门”扮演着社会意识以及记忆力的链接角色。
The scientists think that the amygdala may act as a gateway connecting the social and memory processing parts of our brain.
基金会在维持社会企业生存和活力方面扮演着重要的作用。
Foundations play a key role in keeping social enterprises of all types alive and flourishing.
这样的比较还能回答一个古老的问题，有关企业在社会中扮演的适当角色。
The comparison can also help answer an old question about the proper role of business in society.
萨莉·斯潘塞·托马斯还怀疑零落的社会联系也扮演着角色。
Sally Spencer-Thomas also suspects that fraying social ties may play a role.
她经常和同学辩论“快乐”的意义，还曾写过关于道德在社会中所扮演的角色的文章。
She has debated with classmates about the meaning of "happiness" and in written papers about the role of morality in society.
她经常和同学辩论“快乐”的意义，还曾写过关于道德在社会中所扮演的角色的文章。
She has debated with classmates about the meaning of “happiness” and in written papers about the role of morality in society.
在这个时期内，他们所扮演的社会角色使他们感到困惑迷茫。
It is the time that they are confused which role to take in society.
但每个人都可以扮演好自己在社会上的角色，诚实正直地做人，竭力地发挥他的才干。
But each man can act his part honestly and honourably, and to the best of his ability.
因此，在西方这种绝大多数缺少忠诚的社会，什么扮演铸造好公民的角色呢？
So in one of the most faith-less societies in the West, what plays the role of shaping good citizens?
在决定哪种技术最终会被广泛使用与他们如何被使用的过程中，社会因素扮演着至关重要的角色。
Social factors play a crucial role in determining which technologies end up being adopted, and how they are used.
在决定哪种技术最终会被广泛使用与他们如何被使用的过程中，社会因素扮演着至关重要的角色。
Social factors play a crucial role in determining which technologies end up being adopted, and how they are used.
应用推荐