社会情况不打扰您在最轻微。
惩罚也可以来自自然环境与其它社会情况。
Punishment is also delivered by the natural environment and in other social contexts.
而在收入、教育、机会集中于一小撮精英阶层的社会情况却不是这样。
Such is not the case in societies where income, education, and opportunity are concentrated in a tiny elite.
奥运会的起源，实际上与古希腊的社会情况有着密切的关系。
The origin of the Olympic Games, in Ancient Greece and the social conditions are closely related.
奥运会的起源，实际上与古希腊的社会情况有着密切的关系。
The origin of the Olympic Games, in fact ancient Greece and the social conditions are closely related.
搜数网提供各种有关中国经济社会情况的年度或月度统计数据。
SOSHOO provides yearly and monthly statistical data on social and economic situation of China.
不断变通的社会情况使教会内的各种见解和希望不断地产生新的分化现象。
The changing social conditions were ever producing new differentiations of views and aspirations within the church.
多数关于此类药物的临床试验限于低危妊娠妇女，因此不能反应真实社会情况。
Most clinical trials of these drugs have been restricted to women with low-risk pregnancies and therefore don't reflect real-world situations.
当我们在社会情况中遇到压力或压抑时，我们知道我们经常求助于方便的食品(巧克力、糖，等等)。
We know that we often turn to comfort food (chocolate, sweets, etc.) when we encounter stress or depression in social situations.
我相信，要恰当地解释儿童的力量，关于社会情况的知识，关于目前文明状态的知识，是必要的。
I believe that knowledge of social conditions, of the present state of civilization, is necessary in order properly to interpret the child's powers.
并选择定量型社会科学研究方法中运用广泛的“指数”方法，作为系统评价我国公民社会情况的研究方法；
Then it chooses the widely index method in the field of the social scientific research method to be a method of systematically evaluate the civil society's condition of China.
从他注意研究中国历史情况和当前社会情况方面，又从他注意研究包括苏联在内的外国情况方面，知道他是很虚心的。
From the way he applied himself to the study both of China's past and present and of foreign countries, including the Soviet Union, I knew he was a man with a receptive mind.
在他们不能得到保护的情况下，社会负责实施惩罚。
In cases where they cannot be protected, the society is responsible for imposing punishment.
每一种情况下的描述都是一样的，但当赋予社会动机时，人们能更好地记住这些表述。
The descriptions were the same in each condition, but people could better remember these statements when given a social motivation.
在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
不幸的是，在我们现代社会中，年轻一代的道德下降可能是一种爆炸性的情况。
Sad to say, the moral decline of the younger generations may be a rather explosive situation in our modern society.
正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。
Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
即使政府创造了一个更好的社会保障体系，并成功地鼓励更多的消费支出，这种情况也不可能在短期内改变。
There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.
很多情况下，人们的穿着显示出他们的社会阶级。
In many cases, the clothes people wear identify them as belonging to a particular social class.
规范阐明了人们在特定社会中的特定情况下“应”如何行事。
Norms define how people "ought to" behave under particular circumstances in a particular society.
在任何情况下，这两种理想都难以实现，并且在一个分裂的和不平等的社会中，它们可能直接发生冲突。
This is ambitious in any circumstances, and in a divided and unequal society the two ideals can clash outright.
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
老师清楚地讲解了它的历史、发展情况、社会作用以及在秦朝流行的原因。
The teacher clearly explained it from its history to development, how it worked in society and why it was so popular in Qin Dynasty.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
每个国家具有不同的总体社会和经济情况，其人民在饮食种类以及食品在其社会中的意义方面具有不同的历史。
Each country has different prevailing social and economic conditions, and the people have different histories of what they eat and what food means in their society.
一些危险本身就是，一种社会暂时情况的一种作用。
Some of the hazards are themselves a function of temporary conditions of society.
一些危险本身就是，一种社会暂时情况的一种作用。
Some of the hazards are themselves a function of temporary conditions of society.
应用推荐