2009年内，协同决策将作为新的产品类别而显现，此类产品在商业智能平台功能上融合了社会性软件。

In 2009, collaborative decision making will emerge as a new product category that combines social software with bi Platform capabilities.

youdao

这正是被称作IBMLotusConnections的新的社会性计算平台的切入点。

This is where the new social computing platform called IBM Lotus Connections enters.

youdao

还有，无论品牌大小，公司都十分乐意支付这些费用，因为都想了解消费者在社会性媒体平台上对自己品牌的评价——如果可能的话，公司还想对这些品牌的讨论产生影响。

What's more, brands large and small willingly pay these rates, keen to understand what their customers are saying about them on social media sites — and perhaps influence those conversations.

youdao

还有，无论品牌大小，公司都十分乐意支付这些费用，因为都想了解消费者在社会性媒体平台上对自己品牌的评价——如果可能的话，公司还想对这些品牌的讨论产生影响。

What's more, brands large and small willingly pay these rates, keen to understand what their customers are saying about them on social media sites — and perhaps influence those conversations.

youdao