美国社会心理的显著高涨，其原因之一在于这个国家的实用主义传统。
One reason for the striking upsurge of social psychology in the United States lies in the pragmatic tradition of this country.
本文试图从四个方面论证社会心理的地位和作用。
This thesis tries to state the role and status of social psychology.
另外，受众社会心理的变化也是社交网站飞速发展的因素之一。
In addition, the audience of social psychology in the rapid development of social networking sites is one of the factors.
他说：“摇滚乐与其说是一种音乐力量不如说是一种社会心理的表现。”
"Rock music," he says, "is really a sociological expression rather than a musical force."
小说《生》之所以成功，是因为在作品中实现了个体与社会心理的契合。
The success of The Novella of Life is due to the realization of individual corresponding with social mentality.
技术对社会心理的积极影响是不容否认的，但它的消极影响也是不容忽视的。
We can not deny the active effect of technology on social psychology, but we also can not ignore its negative effect.
这个信息有利于人对有尽早发现可能产生反社会心理的孩子以及做好干预措施。
‘The information will inform the development of early detection and intervention strategies in children at risk for antisocial behaviour.’
如何从理论上探索优化社会心理的方法，这是当前构建和谐辽宁急需解决的理论问题。
Exploring the method to optimize social mentality in the theory is the theoretical issue need to be solved during constructing harmonious Liaoning.
如果从社会心理的角度来观察当今社会的变化，便会发现其最大的特征就是亚审美化。
The largest character of social change nowadays is the inferior appreciation of the beautiful from a social mentality view.
委婉语可以说是社会心理的一面镜子，折射出了形形色色的社会心理状态，涉及到方方面面的社会问题。
Euphemism is like a mirror reflecting social psychology of various kinds relevant to social issues in different respects.
在开始的需要评估时，应该加入社会心理的内容。这部分工作可以由有经验的人员，医药或社会工作高校等相关专业人员来完成。
Include psychosocial issue in the first needs assessment itself. This could be done by engaging experienced people, professional experts from a medical or social work college.
通过对大量现实的技术事例的分析表明，技术作为一种符号，在改变人类社会心理的交流方式和情境的基础上，对社会心理产生了积极与消极两方面的影响。
Through the analysis on a lot of technical examples, we realize that with changing the way of communication, technology has affected social psychology on two aspect: active and negative one.
发表在《人格与社会心理学杂志》上的研究结果让他们大吃一惊。
The results, published in the Journal of Personality and Social Psychology, surprised them.
大众化是社会心理学中一个被广泛研究的课题。
一项类似于埃佩里和施罗德在《社会心理学与人格科学》上发表的假说的研究要求参与者微笑，与收银员进行眼神交流和聊天。
A study similar in hypothesis to Eply and Schroder's published in Social Psychological & Personality Science asked participants to smile, make eye contact and chatwith their cashier.
我们的研究表明，用于证明单性教育合理性的三项研究，涉及领域有教育、神经科学和社会心理学，均未能支持其所谓的好处。
We showed that three lines of research used to justify single-sex schooling—educational, neuroscience, and social psychology—all fail to support its alleged benefits.
多伦多大学的社会心理学家乔纳森·弗里德曼在回顾相关文献时，只发现了大约200项有关看电视和攻击性的研究。
When Jonathan Freedman, a social psychologist at the University of Toronto, reviewed the literature, he found only 200 or so studies of television-watching and aggression.
世卫组织正在邀请人们向本组织书面提供起作用的以社区为基础的社会心理康复项目和不成功的项目。
WHO is inviting people to write the Organization about community-based psychosocial rehabilitation projects that have worked well and about those which have not been successful.
当研究者们看到对那些被调查者找到新工作时，这些充斥着糟糕的社会心理压力的工作带给人们的负面影响显而易见了。
The adverse mental effects of jobs with poor psychosocial conditions became starker when researchers looked at those going from unemployment into a new job.
除疾病的经济代价之外，癌症对患者及其家庭产生重要的的社会心理影响，并且在世界的许多地区仍然是一种使人蒙受耻辱的疾病。
In addition to the financial cost of disease, cancer has important psychosocial repercussions for patients and their families and remains, in many parts of the world, a stigmatizing disease.
澳大利亚国家大学的研究者们研究了各种社会心理学的工作属性如何影响健康？
Australian National University researchers looked at how various psychosocial work attributes affect well-being.
我们还采用其它心理疗法，包括认知行为疗法和包括社会服务、社区干预措施和家庭心理教育在内的其它社会心理干预措施。
We also use other psychotherapy methods, such as cognitive behavioural therapy and other psychosocial interventions, including social work, community intervention and family psycho-education.
你并不知道，这个实验会成为社会心理学的一个经典。
Little do you know, the experiment will actually become a classic in social psychology.
这些感受在本月发行的《人格与社会心理学杂志》上有详细的阐述。
The findings are detailed this month in the Journal of Personality and Social Psychology.
他在那里发现了他的热情，1985年在普林斯顿大学获得了社会心理学的博士，并曾经因他在哈佛的工作获得过古根汗奖学金和菲巴特·卡帕教育奖。
He found his passion there, earned a doctorate in social psychology in 1985 at Princeton, and has since won a Guggenheim Fellowship and the Phi Beta Kappa teaching prize for his work at Harvard.
可能你是痛苦的，但你不是孤独的——至少周三发表在《人格与社会心理文萃》上的一篇来自斯坦福大学的研究论文是这样说的。
You may be miserable, but you are not alone — at least according to a study out of Stanford University published Wednesday in the journal Personality and Social Psychology Bulletin.
这项研究的结果证实了对这一命题之前的研究发表在个体和社会心理学杂志的一月刊上。
The results of the study confirm previous research on the topic, and were published in the January issue of the Journal of Personality and Social Psychology.
这项研究的结果证实了对这一命题之前的研究发表在个体和社会心理学杂志的一月刊上。
The results of the study confirm previous research on the topic, and were published in the January issue of the Journal of Personality and Social Psychology.
应用推荐