美国社会心理的显著高涨，其原因之一在于这个国家的实用主义传统。
One reason for the striking upsurge of social psychology in the United States lies in the pragmatic tradition of this country.
兰菲尔教授从密歇根大学获得了社会心理学博士学位。
Professor Lanphier obtained his doctorate in social psychology from the University of Michigan.
大众化是社会心理学中一个被广泛研究的课题。
发表在《人格与社会心理学杂志》上的研究结果让他们大吃一惊。
The results, published in the Journal of Personality and Social Psychology, surprised them.
多伦多大学的社会心理学家乔纳森·弗里德曼在回顾相关文献时，只发现了大约200项有关看电视和攻击性的研究。
When Jonathan Freedman, a social psychologist at the University of Toronto, reviewed the literature, he found only 200 or so studies of television-watching and aggression.
我们的研究表明，用于证明单性教育合理性的三项研究，涉及领域有教育、神经科学和社会心理学，均未能支持其所谓的好处。
We showed that three lines of research used to justify single-sex schooling—educational, neuroscience, and social psychology—all fail to support its alleged benefits.
一项类似于埃佩里和施罗德在《社会心理学与人格科学》上发表的假说的研究要求参与者微笑，与收银员进行眼神交流和聊天。
A study similar in hypothesis to Eply and Schroder's published in Social Psychological & Personality Science asked participants to smile, make eye contact and chatwith their cashier.
在布痕瓦尔德，他遇到了社会心理学家恩斯特·费德恩。
这项研究发表在《社会心理与人格科学》上。
The study is published in Social Psychological and Personality Science.
这些阻碍也可能是社会心理方面的。
这项研究成果发表在《社会心理和人格科学》杂志上。
The study appears in the journal Social Psychological and Personality Science.
这项研究发表在《社会心理与人格科学》上。
The study is in the journal Social Psychological and Personality Science.
席勒教授说：“这种危险主要属于社会心理问题。”
"Ultimately," Professor Shiller warned, "the risk resides largely in social psychology."
该研究结果将在明年二月的《个性与社会心理报告》中发表。
The study was expected to be published in the February 2008 issue of the journal Personality and Social Psychology Bulletin.
技术分析要利用社会心理，利用分析大众的行为赚钱。
Technical analysis is applied social psychology, the craft of analyzing mass behavior for profit.
它也是以色列推动中东和平进程的重要社会心理基础。
It is also an important social and psychological basis for Israel to promote the peace process in the Middle East.
在这个过程中，社会心理起着中介调节的关键机制作用。
Under this process, social mentality plays an important medium adjusting role.
提供初级卫生保健：疾病治疗、母婴护理、社会心理支持；
offer primary health care: treat illnesses, mother and child care, psychosocial support
它是无意识思想、认知理论和社会心理研究日渐整合、凝聚的结果。
It is the integration of the thought of unconsciousness, cognitive theory and social psychological research.
答：各国状况有所不同，但总体而言都缺乏社会心理方面的专业技能。
A: It differs from country to country, but on the whole there is a lack of psychosocial expertise.
巴特沃斯告诉《精神病学新闻》：下一步将会把重点放在工作的社会心理层面上。
Butterworth told Psychiatric News that the next step is to focus on the psychosocial aspects of employment.
他说：“摇滚乐与其说是一种音乐力量不如说是一种社会心理的表现。”
"Rock music," he says, "is really a sociological expression rather than a musical force."
幽默语篇生成反映了幽默主体优越、敌视和追求权利地位的社会心理。
Humor discourse reflects the ridiculousity of the humor subject's sense of superiority, hostility, and his pursuit of rights and ranks.
通过姑息治疗，可在90%以上的晚期癌症患者中缓解身体、社会心理和精神问题。
Relief from physical, psychosocial and spiritual problems can be achieved in over 90% of advanced cancer patients through palliative care.
标准答案是，人类天生的社会心理是针对祖先旧石器时代的小规模社会的。
The standard answer is that people are born with an innate social psychology that is calibrated to the lives of their ancestors in the small-scale societies of the Palaeolithic.
知识分子犯罪作为一种特殊社会现象，有其独特的特征表现和社会心理动因。
Intellectual crime, as a special social phenomenon, has its peculiar features and social psychological motives.
这个信息有利于人对有尽早发现可能产生反社会心理的孩子以及做好干预措施。
‘The information will inform the development of early detection and intervention strategies in children at risk for antisocial behaviour.’
语码混合的原因很多，但是，最主要的有社会文化，社会心理和经济原则等因素。
There are various and complicated reasons for the code-mixing, such as social culture, social psychology and the principle of economy, etc.
中学教师消极自我概念的发生相对集中于生理自我、工作自我和社会心理自我方面；
The middle-school teachers'negative self-concept relatively focus on aspects of physiological self, working self and social self.
人际关系和谐是社会和谐的重要内容，社会心理环境是制约人际关系和谐的重要因素。
The interpersonal harmony is the important content of the social harmony, and the social psychology(environment) is the important factor restricting to interpersonal harmony.
应用推荐