文化给我们一种社会归属感。
这种优势是通过社会归属感和公民责任感体现的。
The strength of citizenship is manifested through a sense of social belonging and civic responsibility.
这可能是公民权利的新观点：社会归属感依赖于特殊生活标准的获得。
This is perhaps a new idea of citizenship: social belonging depends on access to a particular standard of living.
消费者行为受相关群体的影响主要是因为消费者对社会归属感的需要。
The consumer behavior is been related group the body the influence is mainly because of the consumer to the social sense of belonging need.
为了洗礼、祷告、社会活动和社区归属感，许多拉美人还是不断地从加州南部的各个地方不断来到这里。
Latinos still come from all over southern California for baptisms and prayer, social services and a sense of community.
这有助于我们改善政策，也可加强人民的社会责任感和归属感。
This will not only improve policies and results; it will also strengthen our sense of commitment and belonging to this place we call home.
中国人的工作观念建筑在社会压力和团体归属感基础之上，而美国人的工作观念则有更强的个体取向性。
While the Chinese work ethic based on social pressure and community belonging, the American work ethic seems to be more individual oriented.
什么样的策略有利于促进归属感的增强和社会参与度的提升？
What kind of strategies facilitates a sense of belonging and social participation?
社区的存在基于社会互连的可能性和以地方为傲的的归属感。
The existence of a community is based on the possibility for social interconnection and the sense of ownership, a pride of place.
这些公园必须提供一系列丰富的社会交往和活动，巩固归属感和社区或公民身份的概念。
And they must provide a rich array of social interactions and activities that solidify the notion of belonging, of community or citizenship.
这意味着他们必须拒绝社会种姓系统为他们提供的归属感，独自踏上追寻真理的旅程。
This meant they would have to reject the social construct of caste system which provided a sense of belonging to them and embark upon an individual journey to find the truth.
本研究通过随机抽样的方法抽取732名中学生，对其进行问卷调查，以探讨中学生交往归因、社会支持与学校归属感之间的相互关系。
In this study, collected 732 students through random sampling, and questionnaires were to examine the relationship of communicative attribution, social support and school belonging.
珠海是一座典型的移民城市，然而各阶层外来务工人员由于人际交往缺乏和社会网络的“孤岛化”，对城市缺乏认同感和归属感。
Zhu Hai is a typical city of immigrants. The non-native people, like isolated islands in social intercourse network, have difficulty in forming the identification and sense of belongingness.
空虚，没有归属感，缺乏稳定的社会关系似乎都成为人们略感不快的来由。
A feeling of emptiness and not belonging, a lack of defined solid relationship seem to be the sources of unhappiness.
作为具有显著社会性的动物，人类自然会去寻觅某些他们觉得与其存在某种归属感的不同群体。
As primarily social animals, human beings naturally seek out different groups to which they feel they have a certain sense of belonging.
现代社会高度发达的物质文明以及伴随而生的各种社会问题，使一些人缺乏生命的社会意义感和归属感。
A highly developed modern society, as well as the material civilization with a variety of social problems, makes some people a sense of the social significance of life and sense of belonging.
基金会资助这些孩子接受教育，并帮助他们融入社会，旨在为他们创造一个具有强烈的归属感的社区环境。
By helping with their education and integrating them into society, CHF efforts aim to give AIDS-affected children a stronger sense of community and belonging.
但是，利他主义、享受乐趣、群体归属感和好奇心，同样也是人的社会性组成部分，我认为网络自身足以证明人类的这些行为也将得以放大。
But altruism, fun, community and curiosity are also parts of human sociality and I propose that the Web is an existence proof that these capabilities can be amplified, as well.
社区是社会学研究的最基本单位，是具有亲密关系和高度归属感的人群共同生活的特定区域。
Community is a special area consisting of some people with intimate relations and deep belonging sense.
那些选择在新加坡落地生根 的外国人，一心要融入我国 的社会却遭排挤，我们歧视他们 的心理若继续 不 变，又何以要求他们对新加坡有归属感呢？
And for those who have decided to sink roots here but are made to feel unwanted, if we continue to be biased against them, how can we expect them to develop a sense of belonging to our island state?
那些选择在新加坡落地生根 的外国人，一心要融入我国 的社会却遭排挤，我们歧视他们 的心理若继续 不 变，又何以要求他们对新加坡有归属感呢？
And for those who have decided to sink roots here but are made to feel unwanted, if we continue to be biased against them, how can we expect them to develop a sense of belonging to our island state?
应用推荐