护理记录作为病案的一部分，社会应用日益广泛，越来越被人们所重视。
As part of the medical record, the nursing record has got more and more attention and has been used widely.
由于Googledocs以及其他社会应用的介入，它正在变成一个协作的平台。
It is becoming a collaborative space where the lines between Google Docs and other social applications start to blur.
上市公司风险预警的研究不仅有较高的学术价值，也有巨大的社会应用价值。
Study on risk pre-warning of listed companies not only has higher academic value, but also has enormous social value.
高等职业教育是培养社会应用人才、具有一定文化水平和专业技能劳动者的教育。
Higher vocational education is to make men social application talents, or people who have a certain schooling and professional skills.
平面设计是通过视觉传播信息最直接的方式，是当代社会应用范围最广的设计门类。
Graphic design is the most direct way of transmitting information by vision, and it becomes an application of the widest range of design category.
同时，最优路径查询作为公路网GIS重要的社会服务拓展功能之一，有其巨大的社会应用意义。
The inquire function for the optimal route, as one of the important community service expanding functions of HNGIS, has large application meaning for the society.
作为经济预警系统研究的重要组成部分，它不但具有较高的学术价值，而且有着巨大的社会应用价值。
As an important composition of the research on economy pre-warning system, it contains not only high science value, but also great social application value.
作为经济和财务预警系统研究的重要组成部分，它不仅具有较高的学术价值，而且有着巨大的社会应用价值。
As an importance part in the economy and the financial early warning system, it not only has the higher academic value, but also has got the enormous social application value.
本论文所涉及的课题与社会应用特别是移动通信设备制造商紧密联系，具有较高的实用价值和市场应用前景。
The topic this paper touches is closely related with social applications especially the Mobile Communication Equipment Manufacturers, and so it is utilitarian and has great market application promise.
财务预警系统研究作为经济运行的晴雨表和企业经营状况的指示灯，它不仅具有较高的学术价值，而且具有巨大的社会应用价值。
Being a weatherglass for economics performance as well as an indicator for enterprises' operation, financial crisis warning not only has high academic value but also great significance applied value.
人们不禁要问：为什么我们不能像对待其他反社会行为一样，把同样的社会规范应用在吃饭、开会和谈话时查看手机的行为上呢？
One has to wonder: why don't we apply the same social norms to checking phones during meals, meetings and conversations as we do to other antisocial behaviors?
而这个概念还被应用到团队结构、社会模式、业务模式等等。
But the concept has also been applied to team structure, social patterns, business patterns, etc.
物理学家们——包括我在内——对在自然科学界应用缜密的定律可激发人们在社会等其他领域进行类似应用这一看法表示好奇。
Physicists - myself included - are intrigued by the idea that application of rigorous laws in the world of natural science can inspire similar applications in other areas, including social ones.
这些信息能否作为一个平台，供开发人员创建应用，社会观测人员寻求有关我们自身的发现，那些用肉眼无法发现的事情？
Will that information serve as a platform for developers to build applications and for social observers to tell us things about ourselves that we never could have seen without a bird's eye view?
社会性应用在沟通与协作上的快速成长，让越来越多人能够透过一个创意生态系统，从不同的服务中导出内容。
The rapid emergence of social applications that can communicate and cooperate are allowing more and more people to output content from one service to another in a creative ecosystem.
这是社会化媒体的时代，现在的应用程序中通常会添加社会化特性。
This is the age of social media, and social features are commonly added to current applications.
而今，互联网、可作为微型个人电脑使用的手机以及社会网络的应用使那个愿景成为现实。
With the Internet, cell phones that are small personal computers, and social-network applications, the vision has today become reality.
社会媒体得到很好应用的一个领域便是零售行业。
One sector that is well suited for the social media game is theretail industry.
不管是社会网络还是移动应用，游戏都是大头。
Games are bigger than any other app category —both for the social web and for mobile devices.
更多关于此举的细节在最近Google申请的一项大众媒体的社会和互动应用的专利中凸显。
More details about this effort recently emerged in a patent filing by Google for Social and Interactive Applications for Mass Media.
OpenSocial的主要功能是允许开发人员创建可用于广泛范围的社会网络的应用程序。
The primary function of OpenSocial is to allow developers to create applications that can be used across a wide range of social networks.
需要特别注意的是，只有5%的受访者认为作为企业组织，社会媒体工具应用起来毫无难度。
Notably, only five percent of respondents indicated that they have had no barriers or challenges to adopt social media tools as an organization.
Danah随后探讨了为什么将“社会”的移动应用会存在困难。
Danah then moved on the talk about the reasons why social will find translation to mobile difficult.
在她的配置文件中，专利代理人已经确定了她使用哪些社会软件应用程序。
In her profile, the patent attorney would have identified which social software applications she used.
如果标记集跨不同的社会软件应用程序保持一致，则此方法工作得很好。
This approach works well if the tag set remains consistent across different social software applications.
人们在社会网络应用中分享的兴趣可能会压缩成一个有计划的元数据的表格，网站借此向你推荐作品。
The shared interests revealed in social networking applications may be abstracted into a form of intentional data to drive recommendations or 'related work' services.
记住，你并不需要是（社会化媒体）最早的应用者。
记住，你并不需要是（社会化媒体）最早的应用者。
应用推荐