流亡的反对派领导人已呼吁国际社会帮助。
Exiled opposition leaders have made an appeal to the international community.
中残组和重残组得到家庭帮助显著多于社会帮助。
Medium disability group and serious disability group obtained family help more than social help.
相信在国际社会帮助下，受灾国家和人民一定会战胜困难，渡过难关。
We believe that with the help of the international community, those countries and their peoples are sure to tide over difficulties.
他们应该为找工作做准备，了解社会帮助他们快速适应社会。
They should make some preparation for the job hunting, knowing society helps them get use to the society quickly.
我们感谢社会帮助我们解决了一些最严重的事故发生在游戏中。
We thank the Community for helping us solve some of the most serious crashes occurred in the game.
国家和社会帮助安排盲、聋、哑和其他有残疾的公民的劳动、生活和教育。
The state and society help make arrangements for the work, livelihood and education of the blind, deaf-mutes and other handicapped citizens.
蒙罗维亚的街灯是几个月前刚刚修复的，是国际社会帮助利比里亚重建努力的一部分。
Lights were restored to Monrovia's street corners just months ago as part of an international effort to help Liberia rebuild.
此外一些社会因素如社会帮助与亲友支持对促进病人康复，减少复发起到了重要作用。
Some social factors such as social assistance and support from relatives and friends also have positive effect on the reduction of possibility of recurrence.
这些策略中，寻求社会帮助、拒不接受、宣泄、行为解脱、及自我批评会削弱一天结束时的满足感。
Of these, using social support; denial; venting; behavioural disengagement; and self-blame coping had negative effects on satisfaction at the end of the day.
社会帮助我们生活，我们就应该用文明树起一面旗，为社会的安定和谐奠定十分必要的基础。
Community to help our lives, we should use the flag of civilization erected for the social stability and harmony lay the necessary foundation.
这些所谓的进步对当地社会有什么帮助呢？
How have these so-called improvements helped the local community?
我们的宗旨是帮助社会上能力较弱的人独立生活。
We aim to help the less able in society to lead an independent life.
通过技术，科学改善了社会结构，并帮助人类进一步控制环境。
Through technology, science improves the structure of society and helps man to gain increasing control over his environment.
零花钱帮助他们为社会做一些特别的事情。
Pocket money helps them to do something special to the society.
我们可以让孩子帮助我们从社会的角度来了解何为好，何为不好。
We can ask our kids to help us learn as a society what's okay and what's not.
有些人以帮助别人为乐，这有助于社会和谐。
Some people delight in helping others, which contributes to social harmony.
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
由于社会的爱和方便的网络，孩子们很快得到了帮助。
The children got help quickly because of social love and convenient Internet.
《富足社会》是一部现代经典著作，因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。
The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.
这些殖民地企业家帮助确定了进入工业化前的北美人的社会特征。
These colonial entrepreneurs helped determine the social character of people who came to preindustrial North America.
社会工作者通过成千上万种方式帮助其他人，包括来自全国各地不同年龄、不同背景的人。
In thousands of ways social workers help other people, people from every age, every background, across the country.
国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。
The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.
另一个原因是它帮助学生了解他们所生活的社会的文化和背景。
Another reason is that it helps pupils to understand the culture and background of the society they live in.
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
社会工作者和老龄问题专家为看护人和潜在的看护人在安排照顾老年亲属方面提供帮助。
Social workers and experts on aging offer caregivers and potential caregivers help when arranging for the care of an elderly relative.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你是一名正考虑踏入社会的学生，你就知道你的文凭会在就业市场上为你提供帮助。
If you're a student considering community college, you'll know that your diploma will give you a leg up in the job market.
移民帮助创造了人类，驱使我们征服了地球，塑造了我们的社会，并承诺再次改变他们的形态。
Migration helped create humans, drove us to conquer the planet, shaped our societies, and promises to reshape them again.
如果社会中的每个人都可以互相帮助，那么社会就更有可能变得更加和谐。
If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
如果社会中的每个人都可以互相帮助，那么社会就更有可能变得更加和谐。
If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
应用推荐