如果我们让人民币像某些人要求的那样升值20- 40%，我们的许多工厂就得关门而社会将会陷入动荡。
If we increase the yuan by 20-40% as some people are calling for, many of our factories will shut down and society will be in turmoil.
周五，在华盛顿州，塔科马港口决定不再建造一个已申请的煤炭装运工厂，原因是”商业和社会等综合因素。
In Washington State, the Port of Tacoma said Friday that it would not host a proposed coal loading plant, citing “a multitude of business and community factors.
中国南方有数以万计的工厂倒闭，人们开始担心不断攀升的失业水平将引发社会动荡。
Thousands of factories have closed in southern China, triggering concerns that rising unemployment will cause social unrest.
由于经济增长放缓，大量工厂倒闭，许多人失业，社会稳定受到威胁。
As economic growth slows and factories close, job losses threaten social stability.
18世纪末期，随着工业时代新工厂的产生，人类社会步入了全新的城市时代。
With the new factories of the industrial age that began in the late 18th century was born an entirely new urban era.
有时候需求是在社会中创造出来的：工厂要求你工作到下午9点并且穿着要体面。
Sometimes the needs are created by society: the industry you’re in requires you to work until 9 p.m. or dress in impeccable suits.
苏联解体也造成大量工厂倒闭的后果，几乎令社会安全体系完全崩溃。
The aftermath of the breakup of the USSR also brought widespread industrial closures, and a nearly total collapse of the social safety net.
当工厂关闭的时候，整个社会都将遭受痛苦。
1867年，马克思发表《资本论》时宣称，书中揭示了社会的“运行规律”，而他从未讨扰自己随便走访一家工厂。
When he published "Das Kapital" in 1867, Marx claimed that he was revealing society's "law of motion." Yet he had never bothered to visit a single factory.
经历过现代社会最严重的衰退之后，美国的工厂正逐渐复苏。
AFTER the worst slump in modern memory, American factories are showing signs of life.
如果你在这种教育结构中没有那么杰出，你就会成为一个劳动者，一个工厂工人，或者你不得不在这个非常复杂的社会的底层找到一个位置。
If you are not so bright in this framework of education, you become a labourer, a factory worker or have to find a place at the bottom of this very complex society.
我们可以帮你评估你的工厂的债权，能力和水平的社会遵行。
We can help you assess your factories' claims, capabilities and level of social compliance.
在现代社会，我们身边的大部分物品是通过一个没有生命的过程制造出来的——它们来自工厂，我们在商店或网上购买它们。
In the modern world, most of the objects that surround us are a result of an impersonal process of production - they come from factories, we buy them in stores or online.
行政人员所在的办公楼层直接与工厂建筑和社会设施联系在一起，而入口楼层则被普通员工使用。
The administrative personnel level is directly linked with the factory building and the social facility while the entry level is designated for the general personnel.
除了生产工业产品所需的原料外，一个工业社会还必须有可靠的电力来源，具备有效的运输工具，并拥有熟练的人员来动作工厂。
Besides the raw materials needed to produce industrial goods, an industrial society must have reliable sources of power, effective means of transportation, and skillful people to operate factories.
审核工厂的管理体系，包括质量管理，环境控制，社会责任，等。
Evaluate factory management system, including quality management, environmental control, social compliance, etc.
在“查理和巧克力工厂”的结局，他是一个小型的企业家，有一群奥古伦伯人在巧克力工厂工作，以确保他永远不会从社会的楼梯中跌落下来。
At the end of "Charlie and the Chocolate Factory" he is a pint-size entrepreneur, with an immigrant workforce of Oompa-Loompas to ensure he does not tumble back down the social ladder.
现代社会空气污染的一个主要的原因是，现代工业园区的工厂需要大量的能源。
Air pollution is one of the major problems of the modern world. A great deal of energy is needed to run the factories of modern industrial nations.
事实上，一家工厂就是一个“小社会”，负责从教育和医疗保健到住房和娱乐活动的一切事务。
Factories were, in effect, "little societies", responsible for everything from education and medical care to housing and recreation.
中国南方有数千家工厂倒闭，引发人们对失业率上升会导致社会不稳定的担忧。
There are thousands of factories bankruptcy in the south of china that cause some people worry about the social instability for unemployment arise.
由于经济增长放缓，大量工厂倒闭，许多人失业，社会稳定受到威胁。
As economic growth slows and factories near, job losses intimidate social permanence.
一些妇女为生活所迫，开始走出家门、走进工厂、走向社会。
Some women be compelled to begin to leave their homes and into factories, into society.
工厂是构成社会的“细胞”，因此建立“和谐工厂”具有非常重要的意义。
The factory is one part of the society, so it is important to establish "the harmonious factory".
该装置在一些工厂推广应用中取得了较好的经济效益和社会效益。
This device has been used in some works and got the economic benefit and social benefit also.
1867年，马克思发表《资本论》时宣称，书中揭示了社会的“运行规律”，而他从未讨扰自己随便走访一家工厂。
When he published "Das Kapital" in 1867, Marx claimed that he was revealing society's "law of motion."
他们来自各地的工厂、农村、民营和社会福利机构。
They come from factories, rural areas, individual businesses and welfare institutes throughout China.
他们来自各地的工厂、农村、民营和社会福利机构。
They come from factories, rural areas, individual businesses and welfare institutes throughout China.
应用推荐