它们在个人和基于非个人关系的较大的“二级”机构之间形成了一个中间的社会层次。
They form an intermediate social level between the individual and larger "secondary" institutions based on impersonal relationships.
另一方面，它还面临着来自非国家行为体和社会层次的反击。
Also for another, it faces the counterattack from non-state actors and social levels.
大多数机构都列出了平均主义或创建层次的对比与社会层次。
Most of the institutions listed either were egalitarian or created hierarchies that contrasting with social hierarchies.
在这里，我不是说地域的差异，但在不同的地域有不同的社会层次。
This I don't mean in different regions, but in different sections of the society in different regions.
但由于受文化、社会层次和资本等因素制约，依靠自身，难于实现！
However, due to the constraint of factors like the culture, social class and capital, it is hard to be realized on themselves!
阶层，阶级：一种社会层次，其成员有共同的经济、社会或文化特征。
A social stratum whose members share certain economic, social, or cultural characteristics.
医院的诊疗服务是否会受病人的社会层次、地位、类别等社会因素的影响；
We discussed if the distribution of social medical resource was reasonable in available medical assurance system.
和其他文化相比，文明的成员被组织成为不同的劳动类别和错综的社会层次。
Compared with other cultures, members of a civilization are organized into a diverse division of labor and an intricate social hierarchy.
以往对夏家店下层文化社会形态的研究，多着重于社会层次的复杂性，文明的发达程度上。
Formerly to Xiajiadian lower level culture form of society research, many emphatically in its social level complexity, in civilized developed degree.
具体表现为区域性特征、社会层次性结构特征、审美特征、公娱性特征、养生性特征、传承性特征和交流性特征等。
Chinese cuisine culture has so many features such as regional character, socially structural, aesthetic character, public and recreational character, healthy, inherited, communicating character etc.
结果老年人犯罪年龄集中在6 0～ 6 9岁之间，男性多于女性，以文化程度和社会层次偏低的人群为主，诸多复杂的社会心理因素对老年人犯罪起着重要的影响。
Result Criminals age was largely at 60~69 years old person, the male was more than the female. The majority of them was in the state of low educated level and social level.
这是一个社会问题，尽管它比人们可能意识到的层次更深。
It is a social problem, though a more deep-seated social problem than people perhaps realize.
他们也关注比赛中所体现的更深层次、更重要的特质，那些有利于社会的特质。
They also focus on deeper, more important qualities in the match that are beneficial to society.
他们最了解业务方面的交流趋势，并且将成为您最大的支持者，因为对于任何层次的交流来说，社会计算工具都是一种非常合适的方式。
They have the most knowledge about communication trends within the business and will be your biggest supporter because social computing tools are a terrific way to communicate on any level.
分享化-凯利认识到虽然多数人都认为分享已是当今最高层次的社会意识，但我们才刚刚起步。
Sharing - While most people think of this right now as the top level social ideas, "we've just begun this process," Kelly notes.
目前存在的一个主要挑战就是，保证社会各个年龄层次的人在互联网使用方面都能达标。
One of the main challenges in society today is to ensure that all age groups are up to par when it comes to the Internet.
也许到了后来，当人们的社会交往变得越来越复杂时，它与较高层次的自觉情感，诸如内疚，羞愧和尴尬有着一定的联系。
Perhaps later, as our social interactions became increasingly complex, it became associated with higher, self-conscious emotions such as guilt, shame ...
而积极性的感受，在体验层次上约高于取得的高收入所获得的满足，而与得到他人的尊重，在感受上关系更为密切一些。这种积极的感受体验具有自主性，能得到社会的支持，工作能顺利地完成。
But positive feelings, which were slightly higher in relation to higher income, were much more strongly tied to feeling respected, having autonomy and social support and working at a fulfilling job.
它提出要看到所有这些人权的本质，如果存在不同层次的社会正义，我们就要保证每个人获得某种程度的正义，就因为他们是人。
Is to see through the group of human rights, if there are certain levels of social justice that we can ensure for every last person simply because they are human.
分享 ——当绝大多数人认为这个形式正是社会想法的最高层次，“其实我们正在开始这个过程。”Kelly说。
Sharing — While most people think of this right now as the top level social ideas, “we’ve just begun this process,” Kelly notes.
1943年，社会学家亚伯拉罕·马斯洛(abraham Maslow)提出了金字塔式的人类需求层次理论。
In 1943, social scientist Abraham Maslow outlined a pyramid that showed what he called the human being's 'hierarchy of needs.'
她接着说：“我们目前正在进行更深层次的研究，来进一步了解杏仁核和其他脑部区域如何影响人类的社会行为。”
She added: 'Further research is in progress to try to understand more about how the amygdala and other brain regions are involved in social behaviour in humans.'
在Web设计、操作及它对社会的影响力方面我们仍然只知道一些浅层次的知识，缺乏对它的深入科学研究和了解。
We have only scratched the surface of what could be realized with deeper scientific investigation into its design, operation and impact on society.
旧金山交响乐团，首个美国卓越的管乐团设立了他们自己的社会化网络，这是他们对社会媒体平台更深一个层次的运用。
The San Francisco Symphony, the first major American orchestra to build and launch its own social network, is taking that imperative to a deeper level using social media platforms.
最根本的是，我们应该为公民权利乃至经济和社会生活的深层次重组进行抗争。
It was fundamental that we should fight for citizenship and for a profound reorganisation of economic and social life.
最根本的是，我们应该为公民权利乃至经济和社会生活的深层次重组进行抗争。
It was fundamental that we should fight for citizenship and for a profound reorganisation of economic and social life.
应用推荐