这个转变一直是一个规模浩大的社会实验。
这是一项关于感知、品味和优先性的社会实验。
It is a social experiment about perception, taste and priorities of people.
晕~ ~她无法完全准确地复制这个社会实验。
这是生意，不是社会实验。
工程存在境域性和社会实验两个基本特性。
There are two characteristics in engineering-engineering contexts and its social experimentation.
这是好是主管，进行有关不知情的人的社会实验。
It's good to be in charge, conducting social experiments on the unwitting people.
捷克斯洛伐克的社会实验是全球社会运动的一部分。
The Czechoslovak experiment was part of that global movement.
这项新的研究发表在美国联邦社会实验生物学杂志中。
The new research appears in the Journal of the Federation of American Societies for Experimental Biology.
网站Twistori更像是一个社会实验，推上人性的一个窗口。
Twistori is more like a social experiment, a window through which you see how humanity (the tweeting kind) is feeling.
从某种意义上说，这种新近发生的趋势还只是个社会实验。
In a way, this most recent trend is still a social experiment, because the most recent generation of children has yet to mature.
该律师并表示，同性婚姻是一个后果未知的社会实验，应交由选民决定。
The attorneys also said gay marriage was an experiment with unknown social consequences that should be left to voters to accept or reject.
来试试一项DreamHost主导的名为“隐身邮件”的社会实验吧！
Enter a bare bones social experiment from DreamHost called Invisible Note.
这样的后果促使蒙卡尔人做了一个冒险且有争议性的社会实验。
This prompted the Mon Cals to perform a daring and controversial social experiment.
经验研究一般类型有面谈，社会实验，实验室实验和经济计量研究。
Common types of empirical studies are interview studies, social and laboratory experiments, and econometric analysis.
随着长株潭两型社会实验区的建设，长沙也开始重视土地利用的研究。
With the construction of two types social experimental zone of ChangZhuTang, Changsha also starts to take the land utilization as the strategy research.
Web 2.0是一场宏伟的社会实验。与任何值得尝试的实验一样，它也可能前途未卜。
Web 2.0 is a massive social experiment, and like any experiment worth trying, it could fail.
在该剧中，王卡衣着褴褛如乞丐隐藏着自己的身份，好似要选一个标本做社会实验。
Mr Wonka lurks in beggar's dress at the side of the stage, as if selecting a specimen for a social experiment.
主流政策评估方法的核心就是社会实验，通过分离政策效果的方式对政策进行评估。
Basically, the heart of mainstream policy evaluation methods involves social experimentation in which evaluation is proc.
社会实验也一再证明，雇主在面对两份基本完全相同的简历时，会倾向于选择其中拥有典型的白人名字的简历。
Social experiments have repeatedly shown that employers who are offered two otherwise identical resumes prefer one that carries a typically white name to one with a typically black name.
周六早晨，女孩们在繁华的商业街站了整整一个小时，寻求路人的帮助。其实这是英国某电视台进行的一次社会实验。
The girls stood for an hour on a Saturday morning in a busy shopping arcade looking for 'help', as part of a social experiment for television.
英国一项社会实验结果表明，钱包如果一定要丢，也最好丢在博物馆。在那里，钱包“失而复得”的几率比其它任何地点都要大。
A museum is the best place for a person to lose their wallet as their owners are more likely to have it returned there than any other location, a UK social experiment has found.
研究发表在网络期刊《公共科学图书馆》上，来自特拉维夫大学和麻省理工学院的科学家们进行了多种社会实验，也研究了其他研究成果。
Published in online journal Public Library of Science , scientists from both Tel Aviv University and MIT have carried out various social experiments and looked into other studies' findings.
Sherwin最近对家养母鸡的实验并不支持这样一种观点，即鸟类的社会学习必然会促使它们对有害或有毒的新食物产生反感。
Sherwin's recent experiments with domestic hens do not support the notion that avian social learning necessarily facilitates aversion to novel foods that are noxious or toxic.
这些早期访问者中的很多人都赞同中国的社会主义实验。
Many of these early visitors were sympathetic to the Chinese socialist experiment.
这是SE实验室社会企业家精神合作的第一原则。
That is the first principle of social entrepreneurship collaboratory of the SE lab.
实验社会心理导报的一项新的研究对家长和教师如何能够鼓励孩子和学生花费更多的时间在作业上这一研究进行了考察。
A new study in the Journal of Experimental Social Psychology examined how parents and teachers could encourage their kids and students to spend more time on their homework.
实验社会心理导报的一项新的研究对家长和教师如何能够鼓励孩子和学生花费更多的时间在作业上这一研究进行了考察。
A new study in the Journal of Experimental Social Psychology examined how parents and teachers could encourage their kids and students to spend more time on their homework.
应用推荐