土地审美功能凸显了土地美学的社会学意义。
Land aesthetic social functions manifest the sociological meanings of the land aesthetics.
库布里克偏爱具有哲学和社会学意义的电影题材。
Kubrik prefers the significance of Philosophy and Sociology Film.
唐宋诗歌题材不但具有社会学意义，更具有美学意义。
The themes of Tang and Song Dynasty poems are not only full of sociological meanings, but also of aesthetic meanings.
这种变化最重要的问题不单是技术上的，同样也是社会学意义上的。
The most important issues here are as much social as technological.
科学积累不单纯是知识的积累，它有着更广泛的社会学意义。
Accumulation of science does not mean accumulation of knowledge only. It has comprehensive sociological significance.
科学积累不单纯是知识的积累，它有着更广泛的社会学意义。
Accumulation of science does not mean accumulation of knowledge only. It has comprehensive sociological significance. Accumulation in science is the base...
本论文视中世纪晚期的英国贵族家仆为社会学意义上的群体。
This thesis explores the noble household servants in later Medieval England and takes them as a special group from a sociological perspective.
对网络热议的全面探析和解构，也有一定的传播学和社会学意义。
The comprehensive analysis and deconstruction of the "heated-Internet-issue" would make contributions to the communication and sociological Studies.
因此，研究酒精依赖的分子生物学机制具有重要的医学和社会学意义。
Therefore, to investigate the pathophysiology of alcohol dependence at a cellular and molecular level, is of medical importance and social significance.
从社会学意义上看，论坛是一种网上社区，也是社会的一种组织形式。
Look from sociology meaning, the forum is a kind of online community, and a kind of organizational form of the society too.
所以我倾向于用“罗马家户“,因为这样说，我们讨论这一问题时,更有社会学意义。
So I'll tend to talk about "the Roman household," because that's what's more meaningful sociologically when we talk about this.
当我们在社会学意义上使用“正当性”一词的时候，我们描述正当性的信念。
When we use legitimacy in the sociological sense, we are making assertions about legitimacy beliefs.
弗罗洛夫把人放在全球性问题的背景下，从发生学意义上和社会学意义上加以考察。
Frolov has studied human in meanings of not only formation and development of science but also sociology under the global background.
对科学课程进行社会学意义上的分析是课程与教学论研究领域中的一个富有挑战性的课题。
Sociologically Analyzing on science curriculum is a challengeable task in the research field of curriculum and teaching theory.
在改变的过程中，你的本土的社会学意义和社会学结构会形成一个新的城市的基本框架和基础。
During this changing process, the local sociological meaning and social structure will become the basic framework and base for a new city.
在探索室内画的社会学意义的过程中，我们看到了最受欢迎的艺术形式，艺术与其存在的社会建立了联系。
In the process of exploring the sociological meaning of the interior paintings, we have seen the most popular artistic form and the established bond between the art and the then society.
现代意义上的女性主义批评传入中国之前，中国女性史的写作自有其社会学意义上的构成观念和建构过程。
Modern sense feminist criticism into China, the Chinese women's writing has its own history sociology concepts and build a sense of the process.
老有所为，老有所乐，研究老人参与家庭健身的社会学意义，将对老人、对家庭、对社会都有着极其重要的现实意义。
Studying the sociology meaning of old people join family fitness will have very important practical significance to old people.
在本片中我们当然不是带着那种社会学意义的视点来进行观察。面对数以万计的变化，我们能做的可能仅仅是做一个记录者。
In this film, we did not observe all of this from a point o view of sociologist, but only as a documentary maker who observes these profound changes.
某种意义上我们不是朋友，但是很友好。她教我数学，我教她社会学。
We weren't exactly friends, but friendly; she helped me in math, I helped her in social studies.
但是你要加上这个背景，在社会学的意义就出来了。
But if you put background behind it, the social significance will be bigger.
以《农村社会学》为例进行多媒体课件的实效性研究具有明显的类型学意义。
This study of the effectiveness of multimedia courseware on the Rural Sociology teaching is of obvious typological significance.
如果语言学家不能给出一个明确的答案，那我们就必须回到社会学的定义了：一种语言就是社会意义上被认可的一种语言。
If linguists can give no clear answer, then we must fall back on a sociological definition: a language is what is socially recognized as a language.
社会学的先验性将具有这样的双重意义，犹如使自然成为可能的先验性一样。
The sociological apriorities envisaged are likely to have the same twofold significance as those which make nature possible.
浪漫主义社会学的意义不在于它的理论模式，而在于它的现实风格。
It is not in the theoretical paradigm but in the realistic style that sociological romanticism finds its significance.
只有在否定中你才能体会到“后现代”教育社会学关注人类生存意义的深刻含义。
Only with this denial could one understand the deep meaning the post-modem sociology of educations concern for the significance of human existence.
只有在否定中你才能体会到“后现代”教育社会学关注人类生存意义的深刻含义。
Only with this denial could one understand the deep meaning the post-modem sociology of educations concern for the significance of human existence.
应用推荐