量子屈，使我们的社会失调错位魔术人满为患样子强大…。超哥不包括。
The quantum bender makes us maladjusted social misfit magic gees look like powerful superheroes... cape not included.
社会工作者应该得到培训，以辨别儿童心理健康失调及可用的治疗方法。
Caseworkers should be trained to recognize child mental health disorders and treatment options.
今年早些时候，在《社会心理护理杂志》(Journal of Psychosocial Nursing)上，她编录了关于“饮食失调对青春期前儿童的影响”的最新研究。
Earlier this year, in the Journal of Psychosocial Nursing, she chronicled the latest research on 'the influences of disordered eating in prepubescent children.'
这个理论由社会心理学家Leon,Festinger提出的，被称为“认知失调理论”。
The idea was developed by the social psychologist Leon Festinger and it's called "Cognitive Dissonance Theory."
他们指出，以往对人类行为的研究已经表明，社会关系孤立的人更容易受到高血压和睡眠失调的侵扰，而且他们伤口愈合的时间也更长。
They note that previous research in humans has shown that socially isolated people suffer more from high blood pressure and sleep disorders and have longer wound-healing times.
研究认知失调的社会心理学家们对我们应对彼此矛盾的两个想法的方式及如何处理这里的矛盾很感兴趣。
Social psychologists studying cognitive dissonance are interested in the way we deal with two thoughts that contradict each other - and how we deal with this contradiction.
他们说，社会拒绝已经参与一系列精神失调。
Social rejection, they say, has been implicated in a variety of psychological disorders.
有些人会出现极度的身心失调，社会恐惧症忧或郁症等。
Some individuals have the symptoms of panic disorder or social phobia or depression, etc.
当前幼儿教师由于经济地位、社会声望偏低而出现了角色失调、角色冲突等问题，甚至出现了行为偏差。
The low economic status and social prestige lead to preschool teachers' imbalance of roles, role conflict, or even disruptive behavior.
各等级社会体育指导员整体表现为数量少，等级比例失调。
The social sports political instructors'quantity of each level is insufficient, and imbalance between levels.
在我们所处的社会中，随时都能感受到社会和文化的变迁，也能感受到社会变迁过程中的文化失调现象，以及人类为了适应变迁而做出的种种努力。
We can feel the social and cultural changes at any time, can also feel cultural imbalance in the process of social changes, and the efforts people has made for adapting to the changes.
消极身体意象严重影响了女性的身心健康，并引发了一系列的心理和行为问题，如低自我价值感、抑郁、社会焦虑和饮食失调等。
Negative Body image has been found to be associated with a serious psychological and behavioral problems, such as low self-esteem, depress, social anxiety, eating disorder and so on.
这种发育失调疾病的主要症状是语言能力发育迟缓甚至完全丧失语言能力，此外包括紊乱的社会行为以及会经常会重复某一行为举止。
The main symptoms of this developmental malfunction are delayed language development or no language development at all, disturbed social behaviour and repetitive behaviour patterns.
使社会组织削弱，孩子心理失调，最后，造成更多的人犯罪。
The weakening of social organizations, the maladjustment of children, and finally, crime, HAD resulted.
霍妮认为，神经症的动力结构是基本焦虑，其根源又是社会文化固有的矛盾和人际关系的失调。
Horney believed that the motive structure of neurosis was the basic anxiety, which originally came from the contradiction of social culture and the dissonance of the interpersonal relation.
更正制度的产生有着深刻的社会原因和时代背景，在调整新闻关系方面发挥了重要作用，但由于制度的先天不足和人为执行时的后天失调，仍存在着很多不如人意之处。
The correction has a profound social reason and a background of times and plays an important role in regulating news relationship. However, there does exist a lot of defects.
提示在儿童中感觉统合失调发生率高，对儿童学习、心理健康造成负面影响，应引起学校、家长及全社会的重视。
It was suggested that sensory integration disorder had a bad effect on the learning and mental health in the children.
随着人口的快速增长、人类社会活动和经济活动的广度和强度空前加剧，人与自然界之间的关系也日趋失调。
With the rapid growth of population, as well as the unprecedented extensive and in-depth development of human activities, the relationship between mankind and nature is gradually becoming maladjusted.
由失调导致的态度改变一直受到社会心理学的关注，选择扩散效应是态度改变的结果之一。
The attitude theory has been a topic of general interest for social psychology and many research results have been obtained.
今年早些时候，在《社会心理护理杂志》(Journal of Psychosocial Nursing)上，她编录了关于“饮食失调对青春期前儿童的影响”的最新研究。
Earlier this year, in the Journal of Psychosocial Nursing, she chronicled the latest research on 'the influences of disordered eating in prepubescent children.
展览结束后，它们会被埋在中国直到2030年。据中国社会学家称，因为中国性别比例失调，那一年将是男性最难找到配偶的时期。
After the exhibition, they will be buried in China until 2030, the year that, according to Chinese sociologists, men will have the hardest time finding a wife because of the skewed gender ratio.
当今中国正处于社会转型的关键时期，传统劳资关系所暴露出的失调问题和重构压力日益突现。
At present, China is being in the key period of social transformation, labor management relation imbalance exposed in the traditional society and the pressure of reconstruction appears suddenly.
重新提出当今电视节目中“声画比例”失调的现象，并分类对具体个案进行相关的分析阐述，再深入寻找“声画比例失调”的社会原因和理论支撑。
Recur to the disproportionate matter about the proportion of sounds and pictures in one TV program, then category and illustrate the specific cases, find the social cause and theoretical support.
本文运用教育学、心理学、社会学原理，对体育教师角色失调的根源、后果进行了分析。
According to the tenets of education psychology and sociology, the essay analyses the origin and consequences for the P. e. teachers? Role imbalance.
本文运用教育学、心理学、社会学原理，对体育教师角色失调的根源、后果进行了分析。
According to the tenets of education psychology and sociology, the essay analyses the origin and consequences for the P. e. teachers? Role imbalance.
应用推荐