男人和女人的社会地位越来越平等了！
Men and women really are becoming more and more equal in society!
不平等的社会经常意味着信任危机，公共关系恶化，人们幸福指数因对社会地位变化的担心而下降。
In unequal societies trust drops away, community life weakens and society becomes more punitive because of fear up and down the social hierarchy.
在美国，所有人都认为没有什么人比他的社会地位高，因为人人生而平等。但是，他可不承认没有人比他社会地位低。
In America everybody is of the opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
尤其是夏洛特·勃朗特的《简。爱》，她将简爱追求幸福、自由和爱情的感情经历描绘得淋漓尽致，充分体现出了女性的低下的社会地位，以及渴望获得平等地位的心情。
Charlotte described vividly the life of Jane in which she purchased happiness, freedom and love, showing the inferior social status and their eagerness to be equal to males.
贫困是当前农村妇女不平等社会地位的根源。
Poverty is the root of the inequality of women' s social status at present in China.
尤其是你们处于平等的社会地位，你们有共同的目标，有社会支持，这会使得你更喜欢别人。
Particularly if you're of equal status, you have a common goal, and you have social support makes you like people more.
研究表明，提高受教育水平和就业水平，对于提高社会成员特别是女性的社会地位、家庭地位，实现男女平等具有重要意义。
The study shows that with the improvement education and employment, social members, especially women, will improve their social and family status for a more equal society between man and woman.
言语行为被看成是一种社会行为，集中反映了交际双方的社会地位和社会关系，尤其是权势“和平等”关系。
Speech act is regarded as a social action mainly reflecting social relationships especially "power" and "solidarity" between communicators.
虽然在过去几十年里妇女在争取社会地位和更多的平等方面取得了很大的进步，但是她们在家里的角色仍没有得到多大的变化。
Although great strides have been made in achieving social status and greater equality for women in the past decades, their role in the family remains basically uncharged.
汉代屯戍组织中的吏卒间社会地位相对平等，并享有平等的法律地位。
The soldiers in the garrison army in the border areas during the Han dynasty enjoyed relatively equal social and legal status with the officers.
分析结果表明即使女性说话者享有与男性平等的社会地位，她们也偏向使用与男性说话者不同的策略。
Results of the analysis reveal that even enjoying the same social status, women are likely to perform differently from men.
芬兰近年来在建立平等化社会方面取得了巨大的进展，尤其以女性拥有较高社会地位而闻名于世。
Recently Finland has made great progress in constructing equal society and is especially famous for higher social status of women.
虽然美国妇女在社会公平和就业平等上，依然存在着某些问题，有待解决，但是战后妇女就业状况和社会地位的改善使美国妇女的社会地位向前迈进了一大步。
Although there are still some problems to solve in social justice and equality in employment, the American women have made a great progress in the social status.
以两次世界大战为重大标志的这个世纪，其最大特征就是不管社会地位、性别或种族是什么，都在反对霸权，争取平等和自由。
Marked by two world wars and a Cold war, it has been a century characterized by the fight for freedom against tyranny, and equality of treatment whatever your status, gender or race.
以两次世界大战为重大标志的这个世纪，其最大特征就是不管社会地位、性别或种族是什么，都在反对霸权，争取平等和自由。
Marked by two world wars and a Cold war, it has been a century characterized by the fight for freedom against tyranny, and equality of treatment whatever your status, gender or race.
应用推荐