从整个社会角度看，社会商品总生产价格同总价值是一致的。
Seen from the Angle of the whole society, the general production price of social commodity is consistent with the general value.
前7个月，累计销售汽车731万辆，社会商品零售总额累计增长15%。
In the first seven months, a total of 7.31 million cars were sold and total retail sales of consumer goods rose by 15 percent.
设计建构消费社会商品的符号价值，其对物品“符号性意义”的塑造影响消费者的购买行为。
Designing structures the symbolic value of goods in consuming society, and its designing meaning affects consumers' purchasing behavior.
设计建构消费社会商品的符号价值，其对物品“符号性意义”的塑造影响消费者的购买行为。
In brand consumption, what people pursue is the symbolic value of the brand, which has great influence on consumers' psychology.
第一个迷惑人的数据就是“社会商品零售总额”，之所以是误导人的因为它将所有被购买的商品都包含了进来，包括了批发，而不是商店里卖给人们的商品。
The first is deceptively called "total retail sales of consumer goods" - misleading because it counts all goods purchased, including wholesale, rather than goods sold to people in shops;
第一个迷惑人的数据就是“社会商品零售总额”，之所以是误导人的因为它将所有被购买的商品都包含了进来，包括了批发，而不是商店里卖给人们的商品。
The first is deceptively called "total retail sales of consumer goods" - misleading because it counts all goods purchased, including wholesale, rather than goods sold to people in shops;
应用推荐