战争时期考验着一个社会最深处的宗教和道德承诺。
Times of war test a community's deepest religious and ethical commitments.
除了有关船的技术论文，其他演讲者探讨了船的社会和经济背景，以及青铜时代社会对船的宗教看法。
Alongside technical papers about the boat, other speakers explored its social and economic contexts, and the religious perceptions of boats in Bronze-Age societies.
在西非，制造工具和武器的铁匠在社会上占有重要地位，通常还有特殊的宗教权力和职能。
In West Africa, the blacksmith who made tools and weapons had an important place in society, often with special religious powers and functions.
一个人跟社会直接接触的方式有两种：第一种是作为家庭，专业团队，宗教团体或是某个群体的一份子，这些团体也可以有和组成它们的个体一样的道德和智力水平。
A man or woman makes direct contact with society in two ways: as a member of some familial, professional or religious group, or as a member of a crowd.
本文对日语成语所折射出的民族的社会历史文化、思维方式、审美心理、宗教信仰、生活方式和习惯进行了分析。
This essay analyzes social and cultural history, aesthetic psychology, religious belief, life styles and customs reflection in the Japanese idioms.
我相信上帝，不是因为我信奉宗教，而是因为我相信上帝和任何事情超自然的意志都不会做有害于这个社会，精明的某人是考虑于你的。
I believe in god, not because I am religious, but because I believe he who believes in god or anything supernatural will do no harm to society, knowing someone is looking at you.
我们会偏向于在同等的社会、经济违景，同样智力水平，同等的边幅，和相同的宗教信仰中找到自己的爱人。
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.
商、西周青铜器上的写实动物纹饰，体现了商、西周两个王朝不同的宗教信仰和社会制度之间的关系。
Shang and Western Zhou bronzes realistic animal decoration, reflects the Shang and Western Zhou Dynasty of two different religious beliefs and social systems between.
英语委婉语和汉语委婉语与中西方人们不同的宗教信仰有关系，体现了中西方人们不同的道德观念和社会价值。
Euphemism in English and Chinese are related to different religious faiths and reflect different ethnic and moral concepts and social values between Chinese people and westerners.
他们来如宗教性的兄弟商议人种的社区成员，宗教性的姊妹提供社会的服务和照料给贫穷的和生病者，和绞人用宗教性的教育协助。
They come as religious brothers counseling members of ethnic communities, religious sisters providing social services and care to the poor and ill, and lay persons assisting with religious education.
加 尔 文领导的日内瓦宗教改革运动，在重新构建神学体系和教会生活的同时，亦凸显了社会功能。
The Reformation in Geneva led by John Calvin obviously had its social functions while it reconstructed the theological system and religious life.
加 尔 文领导的日内瓦宗教改革运动，在重新构建神学体系和教会生活的同时，亦凸显了社会功能。
The Reformation in Geneva led by John Calvin obviously had its social functions while it reconstructed the theological system and religious life.
应用推荐