在某些语境下，他们拥有严肃的社会含义。
In some contexts, they may have serious social implications.
一个健康的企业内部互联网应当在浓厚的社会含义上组织工人。
A healthy Intranet organizes workers in many meanings of the word.
在伍斯特工学院我们开设了一门“信息处理的社会含义”的课程。
At Worcester Polytechnic Institute we have a course called Social Implications of Information Processing.
第三章通过分析人物形象挖掘其深层的社会含义和作者寄寓的人生理想。
The third chapter digs its meaning for society and the writer's life ideal by analyzing the portraits.
但这个问题涉及两个方面：基于某一社会群体的社会含义而认同该群体，以及出于某些内在需要而认同某一社会群体。
But there are two different aspects of this issue involved: identifying oneself with a social group for its social implications and identifying oneself with a social group for internal needs.
事实上，对女童和妇女的健康结果进行评估是一种可靠的办法，可以使妇女社会地位低下的真正含义得到量化。
In fact, an assessment of health outcomes in girls and women is a reliable way to quantify what the low social status of women really means.
或许，她没有在演讲中使用“社会党人”一词，但是其光鲜亮丽的红色夹克和裙子也清楚无疑地表达了那层含义。
She may not have used the word "socialist" in her speech, but her bright red jacket and skirt expressed it just as well.
另一个层含义则指，放弃孩童时代起树立的有关女性和社会的负面看法，而代之以正确的、有助力的正面看法。
It also means replacing negative conditioned thoughts that you may have held since childhood about women and society, with positive one's that are not only true, but help you as well.
劳伦斯为男男女女、为社会、为世界抓住了未来的含义，如此惊人，如此有先见之明。
Lawrence's grasp of what kind of future this implies for men and women, for society, for the earth itself, is extraordinarily complex and prescient.
这种写法的好处是展示了简明图画表达深刻含义的事实，并定格了由看图到解图的全过程。 第二段写了该做法对社会的巨大危害。
This practice is extremely harmful to the functioning and order of the whole society.
这个解决办法令我十分震撼，有些轻微的反社会倾向，但是我能够理解其中的的含义。
This resolution struck me as a slightly anti-social resolution, but I could see the sense of it.
这一点在不同社会中有着不同含义。
符号有大量含义。符号的抽象性使它在社会中应用广泛。
Signs have enormous meanings. Because of the abstraction, it is boundless in the society.
社会平均的含义实质上是市场平均。
The implication of social average is essentially the market average.
这一成就在二十年前是不可想象的，当时，世界刚刚开始认识这一疾病的含义以及对个人、家庭和社会的灾难性影响。
Such an achievement was unthinkable 20 years ago, when the world was just beginning to comprehend the significance of this disease and its catastrophic impact on individuals, families, and societies.
克隆对社会还有什么其他含义？
纽约向来都是个商业社会，按字面的真正含义，能称得上贵族出身的不超过3个家族。
New York has always been a commercial community, and there are not more than three families in it who can claim an aristocratic origin in the real sense of the word.
第二章论述了关于身体的含义和属性问题，简要的概括我国古代社会女性缠足的历史过程。
The second chapter focuses on the meaning and properties of body, and then summarizes the history of female foot-binding process in ancient China.
社会诚信的基本含义就是诚实守信；
The integrity and credit of society is an important moral category.
我们可以从人类社会与环境的角度对本图的含义加以解释。
The implication of the drawing can be interpreted with respect to environment and human society.
下跪，在中国文化里是一种复杂的社会行为，有着多层含义。
Kneeling, in Chinese culture, is a complex social act with multiple layers of meaning.
这些动词共有的中心含义是。从社会、职业或商业活动中排除出去。
The central meaning Shared by these verbs is. To exclude from social, professional, or commercial activities.
公共营销绩效评估具有重要的社会和经济含义，设计评价指标体系、选择科学合理的评估方法是科学营销所必需的。
Effects evaluation of public marketing has significant social and economic meanings, designing the evaluating index system, choosing scientific and rational evaluating methods are necessary.
公共营销绩效评估具有重要的社会和经济含义，设计评价指标体系、选择科学合理的评估方法是科学营销所必需的。
Effects evaluation of public marketing has significant social and economic meanings, designing the evaluating index system, choosing scientific and rational evaluating methods are necessary.
应用推荐