这已经成为社会各界关注的焦点。
这是当前社会各界关注的焦点。
大学生就业问题已成为社会各界关注的热点。
The issues about college students employment has became a real hot spot.
企业环境行为日益成为社会各界关注的焦点。
Now the environmental management actions of enterprises are being focused on the eyes of the public.
这使得财务治理问题成为社会各界关注的焦点。
城市农民工问题是社会各界关注和研究的热点。
In recent years, the problems upon rural migrant workers have aroused great attention among the social science circles.
城市农民工问题是社会各界关注和研究的热点。
因此，企业问题是当前社会各界关注的焦点之一。
As a result, the problems of enterprise are the focus of attention.
高校贫困生问题已经成为社会各界关注的焦点问题。
The problem of poverty-stricken undergraduate has become the social focus.
高校贫困大学生问题已经成为社会各界关注的焦点问题。
The problem of poor college students has become the focus of the society.
近年来，农产品质量安全已经成为社会各界关注的焦点。
In recent years, the problem about agricultural products quality safety has already became the focus of society.
近年来，新闻官司成为新闻界乃至社会各界关注的一大热点。
Recently, news lawsuit is a focal point of press circles even society circles.
近几年高校收费上涨过快已成为社会各界关注的焦点问题之一。
The increase of the fee of higher education which is going up increasingly fast in recent years, has become one of the focuses of the social concern.
近年来，“企业社会责任(CSR)”成为社会各界关注的热点。
In recent years, corporate social responsibility (CSR) has become the focus of attention of the whole society.
订入消费者格式合同中的免责条款的效力，是社会各界关注的焦点。
The validity of the exemption terms incorporated into the consumption contracts is the concern of the society and the consumers.
将市场机制导入管理体制，让社会各界关注我们足球后备人才的培养。
Introducing the market system into the management system to absorb the attention from all societies.
近年来，我国传媒的资本运营已开始启动，并日益成为社会各界关注的热点。
In recent years, the capital operation of the media of China has been started and has increasingly become the hot spot of concern of every sector.
当前，日益凸出的食品安全事件让食品小作坊监管成为社会各界关注的焦点。
Nowadays, the increasing incidents about the safety of food make the supervision on the food workshops the focus of our country.
在当下社会转型的加速期，有关阶层认同的研究已成为我国社会各界关注的热点。
In the current accelerated period of social transformation, research on class identity has become hot issue of the society.
然而，农村宅基地使用权是否可以流转的问题一直以来都是社会各界关注的焦点。
However, whether the using rights of rural residence base can be transfer freely, has long been the focus of attention of the community.
随着全球温室效应问题日趋严峻，如何实现CO2的减排成为当今社会各界关注的焦点。
Reduction of CO2 emissions has become a public concern due to the global warming.
因此，危险货物运输的风险控制和安全保障问题成为当前社会各界关注的重点问题之一。
So, risk control and safety guarantee of hazardous materials transportation have aroused people's considerable attention.
农民工一直是一个备受关注的群体，“农民工”问题成为社会各界关注的热点、点和重点。
Peasant workers are a focused group and become a hot topic of all fields of society.
社会治安对个人、社会都有着切身的影响，有效提供治安服务一直是社会各界关注的问题。
The influence exerted by the social order upon the society and the individual is so great that it' s being a common concern of all circles on how to provide an efficient social order work.
该理论从国外传播到中国，迅速成为中国社会各界关注的热点，成为21世纪中国企业的发展趋势。
When it was brought to China from abroad, the theory of learning organization quickly became a focus in the circles of Chinese enterprises and the trend of Chinese enterprises in the 21 century.
自2004年春开始，曾引起社会各界关注多年的民工潮逐步被以农民工短缺为特征的民工荒所取代。
From the spring of 2004, the migrant worker tide which is paid close attention to has been substituted by the migrant worker shortage.
随着城市化进程的不断深入，一个新型社会群体——“城市化农民”正逐渐成为社会各界关注的焦点。
As the further development of urbanization, the urbanized farmer has been the focus of social issues.
该问题已成为当前社会各界关注的热点，然而，就商品住宅价格与土地价格孰因孰果的问题，存在着很大的争议。
This thesis has become a hot topic in our society, however, there's a big dispute about their causality.
银行业作为一个高风险、高负债的行业，与整个国民经济具有高度的关联性，如何防范银行业风险一直是社会各界关注的焦点。
As an industry with high risk and liability, how to prevent bank risks is the focus of our society because of its close relationship with national economy.
银行业作为一个高风险、高负债的行业，与整个国民经济具有高度的关联性，如何防范银行业风险一直是社会各界关注的焦点。
As an industry with high risk and liability, how to prevent bank risks is the focus of our society because of its close relationship with national economy.
应用推荐