研究人员还承认，在一些领域中，作为一个概念，种族可能在科学研究中仍然有用：作为一个政治和社会变量，而不是生物学变量。
The researchers also acknowledged that there are a few areas where race as a construct might still be useful in scientific research: as a political and social, but not biological, variable.
各种社会变量往往交互作用于人们的语言行为。
Social variables affect people's linguistic behavior to different degrees.
社会流动机制的转变必然导致经济、社会诸多变量的变动，而经济和社会变量的变化又影响着生育行为。
The changes of social mobility mechanism will lead to economical and social variables' changing, which will take effects on fertility action.
理论上，他根据社会和技术变量之间的关系来定义“技术”。
Theoretically he defines "technology" in terms of relationships between social and technical variables.
这些先前的研究都考察了不同的环境、社会和地理变量与在特定地点发现的多种语言之间的关联程度。
These prior efforts all examine the degree to which different environmental, social, and geographic variables correlated with a number of languages found in a given location.
这些先前的研究都审查了不同的环境、社会和地理变量与某一地点所发现的语言数目之间的关系。
These prior efforts all examined the degree to which different environmental, social and geographic variables correlated with the number of languages found in a given location.
所有的变量中，学校中的微弱的社会关系影响是最大的。
Out of all the variables examined, a weak social connection at the school level was the most significant.
社会绩效与金融业绩间的这些关系，可以通过解释回报中代表性变量的多因子模型进行合理化，却难以通过产业效应起到同样效果。
These relationships between social and financial performance can be rationalized by multi-factor models for explaining the cross-sectional variation in returns, but not by industry effects.
其中包含广泛的变量数据以改善有关森林的社会经济和环境效益方面的知识。
They encompass a wide set of variables to improve knowledge on social, economic and environmental benefits of forests.
但那项研究通过控制学业成绩、遗产地位、社会阶层、高中类型(公立或私立)、参与体育运动等变量，将种族作为一个孤立的因素。
But the study isolated race as a factor by controlling for variables like academic performance, legacy status, social class, type of high school (public or private) and participation in athletics.
内隐人格观是知觉和判断社会人的重要人格变量。
Implicit theories are an important variable of personality on social perception and judgment.
同时，自尊作为一个起中介作用的人格变量，对青少年的认知、动机、情感和社会行为均有着广泛的影响。
At the same time, serving as one of the personality variables, self-esteem has comprehensive effects on adolescents' cognition, motivation, emotion and social behavior.
在收入方程中引入社会背景变量后，明显地降低了个人教育收益率的估计值。
The results showed when social background variables is added into the earning, education return becomes obviously lower.
社会支持的6个变量对自尊的预测贡献是7.1%，对一般生活满意感的预测贡献为12%。
The contribution rate of 6 variables of social support to self-esteem is 7.1%, for ordinary life satisfaction, the contribution rate is 12%.
文中引入属性变量以考虑社会效应，建立相应的DEA效率评价模型。
This paper advances attribute variables to reflect the commercial Banks social effects, and develop a fresh DEA model.
采用访谈法、问卷调查法等方式探讨了企业社会责任表现对组织行为变量的影响。
This research explores the influence of corporate social responsibility performance on variables of organizational behavior.
互联网相对于人类社会制度系统来讲是一种外在变量，对制度变迁具有深刻而广泛的影响，不仅影响正式制度，而且影响非正式制度。
Internet is an external variable to the system of constitutions of human society, exerting deep and wide influence on the latter, formal and informal.
由此本文假定了企业声誉这一中介变量来研究企业社会责任对员工组织承诺的影响机制。
Therefore, the authors assume that the reputation as the intermediary variables to study the relationship between corporate social responsibility and the employees'organizational commitment.
同时，自尊作为一个起中介作用的人格变量，对青少年的认知、动机、情感和社会行为均有着广泛的影响。
At the same time, serving as one of the personality variables, self-esteem have comprehensive effects on adolescents' cognition, motivation, emotion and social behavior.
第三部分分析广告舆论发生的宏观环境和微观环境，即社会系统变量和广告舆论场。
In the third part analyse the macro and micro environment, the variable of social system and advertising media market.
信息、信息技术已经成为一种新的变量，并与社会阶层之间产生着密切的关系，重塑着社会阶层化机制。
Obviously, information with its technology has already become a new variable and, in its close relation to social strata, is now rebuilding the mechanism of social stratification.
从社会学层面看，社会阶层出现的变量来自于群体的流动人口，对于这样一座城市来说有两个部分，出走的和留守的人口。
From a sociological perspective, variables of social class emerge from the mobile population groups, which have two parts for such a city, the leaving and left-behind population.
在这个过程中，学生、家长、教师和社会环境都是因变量，在学生成长的不同阶段成为“问题学生”产生的诱因。
In this course, students, parents, teachers and even our society are all outside reasons which make it possible for some of the students to become problem ones.
根据分析模型的支付变量，提出了社会福利博弈模型成立的必须满足的八个前提条件，并通过构建失业者边际效用模型对该模型成立的适应性进行了论证和说明。
This article analyzes the model according to the payment variable, points out the eight premises, and demonstrates them by building marginal utility model of unemployed men.
随后本文集中探讨了发音连续体和RP、社会语言变量和RP，认为由于情景因素的复杂性，语音调整具有其不稳定性。
The paper then centers upon the accent continuum and RP, sociolinguistic variables and RP, and holds that due to the complexity of situational factors, there is instability of phonological adjustment.
重点剖析母语、语言输入、语言输出、个人差异、以及社会文化环境等变量与第二语言习得结果的关系。
It mainly dissects the relationship between SLA and many variables, such as native language, language input, language output, individual difference, and sociocultural environment, etc.
依据社会资本理论，采用调查数据，用网络规模、网络差异、社会参与程度和信任程度四个变量来测量家庭社会资本。
This paper adopts surveyed data and measures household social capital with network scale, network diversity, social participation scale and credit scale according to social capital theory.
社会认知、和侵犯事件相关的因素、人际关系、人格、共情以及人口与文化变量对宽恕都有着不同程度的影响。
The influencing factors of forgiveness include social cognition, related factors of offensive events, interpersonal relationship, personality, empathy and demographic and cultural variables.
本研究所涉及的因变量为恭维语应答策略，自变量为恭维语应答者的社会地位，性别和年龄。
In the research, the dependent variable is compliment response strategy, and the independent variables are gender and age of the respondents, and social status of the interlocutors.
本研究所涉及的因变量为恭维语应答策略，自变量为恭维语应答者的社会地位，性别和年龄。
In the research, the dependent variable is compliment response strategy, and the independent variables are gender and age of the respondents, and social status of the interlocutors.
应用推荐