年龄与社会取向成就动机有很显著的正相关；
There is a significant positive relationship between age and society-oriented achievement motive;
社会取向只对老人关心事项的部分维度与心理幸福感的关系有影响。
Social orientation only exerted impact on some of the relationships between dimensions of current concerns and indicators of psychological well-being.
从各年龄组的记忆是在结构上，社会取向，以及召回的事件的性质相似。
Memories from all age groups were similar in structure, social orientation, and the nature of the recalled event.
女生的学习成就动机无论在社会取向上还是个我取向上，都明显高于男生；
No matter the self-inclination or the social-inclination, girls'learning achievement motivation is obviously high than boys';
时间价值感由社会取向的时间价值感个个人取向的时间价值感两个分维度构成；
Time value includes social tropism on time value and individual tropism on time value.
社会取向的公共性理论视域下，社会学专业的人才应该是公共人与公共性人才的统一。
From the perspective of social public theory, social science majors should be unified between public person and public talents.
他的权威性格和成就动机，社会取向和工作气质，表现了他的治学精神具有广泛的视野和信念。
His authoritative personality and achievement motive, his social orientation and working temperament, all reveal his wide field of vision and faith in his academic activities.
结果社会取向一般自我价值感、社会取向自我人际价值感、社会取向自我生理价值感，与人际信任显著正相关；
Results The socially oriented general self-worth, socially oriented interpersonal self-worth, socially oriented physical self-worth are positively correlated with interpersonal trust;
心理教育目标的价值定位应当是人的自然性与社会性的统一、个体取向与社会取向的结合及人的事实存在与价值存在的融通。
The value of the target of psycho-education should be the unification of human being′s natural character and sociality, the integration of individual orientation and social o.
而长期取向的人则关注以社会地位为基础的关系的保存且更为节俭。
With a long-term attitude, the focus is on preserving status-based relationships and thrift.
这一取向是自然环境和社会环境因素共同培育与形塑的结果。
Such an orientation developed as a result of the natural and social environments.
“无讼”作为中国传统法律文化最基本的价值取向，亦是人类所追求的社会目标和理想。
"Lawsuit-less" as the most basic value orientation of Chinese traditional legal culture, is also a social goal and an ideal that the mankind pursues.
这是人类社会进步的共同追求，是有良知艺术家的价值取向。
This is the common pursuit of progress of human society, there is the conscience of the artist's value orientation.
我们的社会道德取向，站在了两个极端：从极端的无私道德取向一步跨越到了极端自我取向的边缘，缺少中和的地带。
Our social and moral orientation stand on two extremes: steping from extreme selfless moral orientation to the brink of extreme self-orientation and lacking neutralized zone.
当代大学生在人生价值观念上表现出多元的价值取向，这是由社会经济多元化和家庭、社会多方面因素造成的。
At present there are diversified value propositions among college students, which are caused by the influence of family, society and the diversified social economy.
举例来说，如果你与一群只介意薪水高低的同事共事，那么你会发现，要坚持你个体的价值取向：从事一份体面的工作或做一些对社会有意义的事，是相当困难的。
For instance, if you work with colleagues who just care about the paycheck, you might find it tough to stick to what's important to you: doing a good job and playing a valuable role in society.
成就目标是成就动机研究的前沿课题，是社会认知研究取向在成就动机研究中的具体表现。
The study of achievement goal is the frontier of achievement motivation study, and it's incorporate of social cognition study in the study of achievement motivation.
现阶段，多种研究取向和范式的存在能够为社会科学研究提供更为广阔的研究空间和舞台。
In the present phase, the co-existence of various research orientations can provide a wider space and stage for the social science research.
笔者认为，对公众人物隐私权进行限制的内在根据在于社会交往的制约、公共利益的需要以及社会价值取向的要求。
The author holds that the inherent foundations of limiting the privacy of public person are the restriction to the social contact, the need of public interest and social value orientation.
本文从终身学习的内涵入手，分析了终身学习的主要本质及其教育价值取向和社会价值取向。
This article starts from the intension of lifelong learning, discusses the main essence of lifelong learning and its trend of educational value and social value.
创建纳税人管理体制是中国经济与行政管理体制改革的主导目标取向，其社会经济条件日趋成熟。
The leading objective of the reform of China's economy and administration system is to establish a taxpayer management system whose social economy conditions have been more and more mature now.
法律和道德的内在关联特别是法律以道德为价值取向、法律以道德为社会支持成为传统道德影响当代大学生法律意识养成的根本原因。
The inner relation between law and moral especially that the law is value-oriented by moral and gets social support from law are the basic causes of the influence.
我国学校德育价值取向主要存在社会价值与个体价值、理想价值与现实价值、传统价值和现代价值割裂的问题。
The value trends of our school moral education mainly exist some separate problems be-tween social value and individual value, ideal value and realistic value, traditional value and modern value.
其最核心的内容，是崇尚和谐理念、体现和谐精神、大力倡导社会和谐的理想信念和价值取向。
Its core value is to uphold the ideology of harmony, to embody the spirit of harmony, and to propose the vision of harmony.
平等思想作为建构理想社会的基本价值取向和原则，在人类思想史上源远流长。
As the basic value tropism and principle for construction of ideal society, the equality ideology has a long standing in human history.
复社的社会思想与学术取向，在明清之际的社会转变中，具有不可或缺的、承前启后的重大历史意义。
The social thought and the academic orientation of Fu She in Ming-Qing transition, had the continuative indispensable historical significance.
其中表露了它们各自不同的价值取向及相应的社会要求。
It has revealed their each different value orientation and the corresponding social request.
只有弄清终身学习的本质，才能为撂讨其价值取向乃至构建学习社会奠定理论基础。
We only understand the essence of lifelong learning fully, we can establish theoretical basis to inquire into the trend of value of lifelong learning and build learning society.
只有弄清终身学习的本质，才能为撂讨其价值取向乃至构建学习社会奠定理论基础。
We only understand the essence of lifelong learning fully, we can establish theoretical basis to inquire into the trend of value of lifelong learning and build learning society.
应用推荐