（重返）克理奥尔化的社会历史背景。
本论文将就这一现象从英国贵族起源和当时社会历史背景作简要分析。
The author tries to analyze this phenomenon in the respects of the origin of the English aristocracy, the titles of the English aristocracy and the historical social background.
文章从该思想形成的社会历史背景和理论来源两个方面进行了分析和论证。
The first part mainly introduces the source of Marx'thought of world-history individual.
在明代特殊的社会历史背景下，少林僧兵走向战场，参与了很多的武事活动。
In particular social and historical background of the Ming Dynasty, Shaolin monk soldiers to the battlefield. A lot of things involved in weapons activities.
土地所有权的概念属于历史的范畴，其涵义因社会历史背景的不同而有所差异。
The land ownership concept belongs to the historical category, its implication differs under different historical backgrounds.
它的形成、发展、壮大和弱变，虽然有偶然的因素，但更多的是复杂的社会历史背景。
Its formation, development, growth and weak, although there are occasional factors, but is more complex social and historical background.
第二章由不同的社会历史背景来探讨了20世纪以来蒙古人(作品中)塑造的日本人。
Chapter by different social and historical background of the 20th century Mongol (works) shaping the Japanese.
文章选取晋西北保德县为个案，展示晋西北妇女是在什么样的社会历史背景下走过来的。
The thesis which takes Baode Country for example tells us what is the history like and how the women spent the time.
女书叙事诗所呈现出来的这种鲜明的女性叙事特征与它所处的特殊的社会历史背景密切相关。
Female narrative characteristic appeared by narrative poems in female script is closely interrelated with its particular social and history background.
本文拟从这些轶事出发，来探讨魏晋之际士僧交往与融合这一现象背后所蕴含的社会历史背景及思想渊源。
Thearticleintended to find the historical background and ideological origins behind these stories in the Wei and Jin Dynasty.
文章的第一部分，在介绍哈特与富勒论战的历史经过的基础上剖析了这次论战的社会历史背景和理论渊源。
First, on the basis of the analysis of the historical polemics after Hart and Fuller, the article illustrates social and historical background and theoretical origins.
当然，翻译活动并不是孤立的文字游戏，而是有其深刻的社会历史背景，因此本文在讨论时会注意到这一点。
Certainly, translating is not an isolated paronomasia; by contrary it has its own profound societal, historical background. The dissertation will take notice of it during the discussion.
论文分析“铁姑娘”形象所诞生的社会历史背景，同时研究了“铁姑娘”形象的外表特点和其所表达的深刻内涵。
The author of thesis analyzed social and history background on naissance of iron girls, appearance and connotation characteristics of iron girls.
本文试图描述新疆语言法规产生的社会历史背景、新老语言法规产生的过程，颁布语言法规的意义，以及语言法规的内容。
This article gives a description of language regulation, concerning with the social and historical background, and the process, significance and content of language regulations in Xinjiang.
其次，从大的社会历史背景的变化、我国城市建设的失误以及城市特色的自身矛盾三个方面系统分析了城市特色问题的成因。
The research focus on three aspects, the history background, the faulty made on urban construction and the conflict in urban character.
从中揭示出彝语方言、汉语方言乃至翻译时的社会历史背景对译名定型的影响，以利相关学科的学者发掘利用彝语地名这一综合性的人文资料。
The writer attempts to analyze the impacts of Yi dialects, Chinese dialects and social or historical backgrounds on translated names. Hopefully , this can serve as a guide for researchers concerned.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
很显然是站不住脚的，与这相反的观点，也就是文本产生于，复杂的社会和历史背景的观点，当然是很好的。
Is plainly not a tenable one, and the opposite idea that a text emerges from a complex matrix of social and historical circumstances is certainly a good one.
试着想像一个历史背景,那儿有一个作家如此讲故事,为了在他的早期团体中有社会性作为。
Try to figure out--try to imagine a historical context in which a human author is writing the story this way in order to do something socially in his own early community.
他感兴趣的是历史，在历史背景下的，社会和个人际遇。
He is interested in the presence of history, the presence of immediate social and also personal circumstances in the history of a text.
对于这一段时代的变化，本文引入了现代化的大历史背景，从宏观角度理解这一段时期社会变化的根源。
Regarding change of this time, this article has introduced the modernized historical background, we try to understand the society change from the macroscopic Angle.
精通掌握语言的人，必定是一位充分了解东西方文化历史背景、社会风俗习惯和人文礼仪的人。
Mastery of the language of the people, must be a full understanding of the cultural historical background, social customs and cultural etiquette person.
违背原因其中之一是因为使用了含文化，社会或历史背景的隐喻。
One cause of this is the use of metaphor with cultural, social or historical background.
当我们回顾历史时会发现，经济法的产生有着其历史背景，是社会对经济公平需求下的产物。
Looking back history we can find 'out that social demands for economic equality is historical background of the birth of economic law.
第二章考察了现代城市社会福利事业兴起的社会背景，主要包括历史背景、客观背景和主观背景。
The second chapter reviewed social background of the rise of social welfare services in modern cities, which mainly includes historic, realistic and ideological background.
文章分析了中国现代历史上“妇女回家”四次争论所产生的历史背景、导火线以及造成的社会影响。
The article analyzes the historical backgrounds, direct causes and social influences of the four debates on "women going home" in the modern history of China.
请举一个划时代的企业说明社会企业起源的历史背景。
Please give us some explanations about the history of se by taking a key social enterprise as an example.
其历史背景是多种社会文化因素作用于法制建设和法学研究的结果。
Its historical background results from the construction of legality and legal research which have been effected by various social cultural factors.
其历史背景是多种社会文化因素作用于法制建设和法学研究的结果。
Its historical background results from the construction of legality and legal research which have been effected by various social cultural factors.
应用推荐