实施的控制措施包括病例管理、监测、社会动员、药物提供、疾病预防和加强医院感染控制。
Control measures implemented have included case management, surveillance, social mobilization, provision of medicines, prevention and strengthening of hospital infection control.
还包括卫生管理和支持人员，比如医院行政人员、区卫生管理人员及社会工作者。这些人员将其时间全部或者部分用在增进健康方面。
It also includes health management and support workers, such as hospital administrators, district health managers and social workers, who dedicate all or part of their time to improving health.
为恢复卫生基础设施，加强社会福利，利比里亚制定了医院、医疗中心和诊所的建筑标准。
To restore health infrastructure and strengthen social welfare programs, architectural standards for hospitals, health centers and clinics were developed.
但是由于缺乏提供瘘修补服务的医院和卫生设施或外科医生，这些妇女继续由于该病的身体、心理和社会影响而遭受痛苦。
But due to a lack of hospitals and health facilities or surgeons who offer fistula repair services, these women carry on suffering from the physical, psychological and social impact of the condition.
他自行收税，迫使矿业公司修建道路和医院，而且对那些没有做出“社会贡献”的公司，经常会阻止其出口。
He levies his own taxes, forces mining companies to build roads and hospitals, and routinely blocks exports by companies who are not making their "social contributions".
医院因其具有中立性、公正性和保护社区的社会资本和健康资本的能力，使之在冲突期间成为公众的避风港。
Hospitals are a haven for the public during conflicts and other emergencies due to their neutrality, impartiality and ability to protect a community's social and health capital.
正在围绕临床管理、死尸的处理以及公众知晓情况和社会动员活动，在医院职工和卫生工作者中间进行培训。
Trainings are being provided to hospital staff and health workers on clinical management, management of dead bodies and public awareness and social mobilization activities.
要明白社会服务与与家庭消费之间的关系，去中国医院看看就知道了。
To understand the linkage between social services and household consumption, visit a Chinese hospital.
该部门通过派出人类学家和社会学家外出到起居室、高级护理中心和医院闲逛来评估技术趋势。
The division assesses technological trends by sending anthropologists and sociologists to hang out in living rooms, senior care centers, and hospitals.
从医疗到社会服务：许多不能自理的人和他们的家庭在需要有效的社会关怀时向卫生部门，尤其是医院，寻求帮助。
Medical to social services: Many dependent people and their families turn to the health sector, in particular, hospitals, when they need effective social care.
有些项目的经营者做得比较好，建立了新的学校，医院和其他的“社会基础设施”。
Some projects’ operators have done better in building new schools, clinics and other “social infrastructure”.
最后，医院院长，加西拉·梅萨医生面向社会号召志愿者。
Finally, the hospital head, Dr Gaxiola Meza, asked for volunteers.
马萨诸塞州综合医院社会神经科学主任CarlMarci博士说，那些和来访者一起笑的咨询师会让来访者感觉更亲密。
Therapists who laugh with their clients increase feelings of connection and bonding, reports Dr. Carl Marci, the director of Social Neuroscience at Massachusetts General Hospital.
托马斯。Coram的育婴医院于1741年成立，专门收养未婚妈妈们的弃婴，寻求社会精英的支持。
Thomas Coram's Foundling Hospital opened in 1741 to look after the abandoned babies of unmarried mothers, attracting support from the cream of society.
目前正在为这两家医院的工作人员提供其它同行和社会支持。
Additional peer and social support is being offered to staff at the two hospitals.
他说，由于社会歧视的存在，很多病人不愿意去心理疾病专科医院就诊。
Because of public prejudice, many patients are reluctant to visit hospitals specializing in mental care, he said.
糖尿病是特别昂贵的疾病：它对社会造成沉重负担，长期护理费用高昂，而且在医院医治常见并发症的费用极高。
Diabetes is an especially costly disease: costly for societies, costly in terms of chronic care, and extremely costly in terms of hospital bills for well-known complications.
该县只有一家医院，而且其基本社会基础设施也基本未被列入地图。
Here, one hospital serves an entire region, and basic social infrastructure is largely unmapped.
另外，通过加强监测还发现，这两个医院内部未发生病毒传播给其他病房或传播到更广泛的社会上的情况。
Moreover, intensified surveillance has found no spread to other wards within the two hospitals or into the wider community.
然而，就在我的第一次离开医院后的旅程，社会已经指派给我一个新身分。
However, as I made my very first excursion outside the hospital walls, society had already assigned me a new status.
必需是健康科学，公共管理，娱乐管理或医院管理大学本科学历或大专文凭，或社会科学的学士学位。
A bachelor's degree or college diploma in health science, public administration, recreation administration or hospital administration, or a bachelor's degree in social science, is required.
结果医院赢得了社会效益和经济利益的双丰收。
Results The hospital won the social performance and the economic benefits abundant.
结果运用层次分析加权法求出总指数，分析和评价医院的社会及经济效益情况。
Results the hierachical analysis weighted method was used to determine the total index, to analyse and evaluate the social and economic benefits of a hospital.
医院应加强对CT的管理，兼顾经济效益和社会效益。
The hospitals that have CT should enhance the management of CT to improve the economical benefit and social benefit.
侵犯医生权利有许多原因，主要来自于医生、患者及其家属，还有医院管理、社会舆论导向及其深层次的社会原因。
This kind of tort has a lot of causes, but the most of them come from doctors, patients and their relatives, hospital management, public opinion and some deeper social causes.
医疗设备是医院工作的基础平台，是创造社会效益和经济效益的硬件基础。
Hospital medical equipment is the basis for the work, is to create social and economic benefits of the hardware infrastructure.
目的：讨论运用医疗统计方法，研究医院有限资源如何有效配置，提高医院社会效益和经济效益。
Objective:Discussed using medical treatment , studying how to install the limited resources of hospital effectively, raised the social performance and economic performances of hospitals.
目的：讨论运用医疗统计方法，研究医院有限资源如何有效配置，提高医院社会效益和经济效益。
Objective:Discussed using medical treatment , studying how to install the limited resources of hospital effectively, raised the social performance and economic performances of hospitals.
应用推荐