整顿社会医药市场，创造良好的办医环境；
The reorganization society medicine market, creates good manages the medical environment;
195名志愿者参与了伊凡斯和斯坎博格博士的实验，他们也是伊凡斯在纽约州展开的长期社会医药研究的成员。
Dr Evans's and Dr Schamberg's volunteers were 195 participants in a long-term sociological and medical study that Dr Evans is carrying out in New York state.
根据在《社会科学与医药》中发布的一项研究表明，害怕失业要比因长期的健康问题造成的实际失业糟糕的多。
According to a study published in Social Science and Medicine, fear of unemployment is much worse than actual unemployment in terms of long-term health problems.
研究报告发表于《社会科学及医药》期刊的三月刊上，提出有必要制定面向失业人群的公共健康方案。
The findings, published in the March issue of the journal Social Science & Medicine, suggest the need for public health initiatives that target unemployed people.
十年前，美国生育医药社会这机构发起广告，内容是一个婴儿塞在沙漏钟瓶内，这广告引发恶评大爆发。
A decade ago, the American Society for Reproductive Medicine launched an AD campaign featuring a baby bottle inside an hourglass, and it sparked a firestorm of criticism.
另一充满希望的预兆：如今很多女性从很年轻时就开始在科技业界工作，涉及到手机，医药，网络或社会媒体。
Another promising sign: Today, most young women are exposed to technology at a very young age, with mobile phones, tablets, the Web or social media.
医药巨头正屈服于华尔街最原始的本能，而没有展示企业的社会责任感。
Big Pharma is succumbing to Wall Street's worst instincts rather than demonstrating corporate and civic responsibility.
TRIPS协议将医药产品纳入专利保护范围以后，引发了国际社会对药品专利和公共健康二者利益如何平衡的争执。
After the medical products came into the scope of patent protection by TRIPS agreement, international com - munity debated how to balance the interests between drug patents and public health.
医药卫生系统是社会大系统的一个子系统。
Medicine health system is one of the subsystems of social large system.
在此基础上，进一步提出我国医药企业履行社会责任的政策建议。
On this basis, the writer put forward the policy recommendations that medical enterprises of our country fulfill social responsibility.
学期研究报告(25%)：每个学生都需要呈现一个以文献为基础，与医药、社会经济或科技议题有关的病理学或是诊断医学的研究。
Term presentation (25%) : Each student is required to conduct a literature-based study on a medical, socioeconomic, or technological issue related to pathology or diagnostic medicine.
建构端午节的民俗活动都汲取着中华医药文明养分，形成了神秘而又极具医学理性的古代社会卫生防疫理念。
Folk activities of Dragon Boat Festival absorb nutrients from the Chinese medicine civilization, forming a mystery and rational medical concept of ancient social health.
医药的进步和社会服务创造了这样一个环境，使得有残疾的人们的基本需求能够得到满足，如食物，住房，和医疗。
Advancements in medicine and social services have created a climate in which people with disabilities can expect to have such basic needs as food, houses, and medical treatment.
节约了医药卫生资源，获得经济与社会效益。
Saving medical and health resources, access to economic and social benefits.
更重要的，医药学知识、社会、经济、管理、心理等诸多层面的因素均会影响用药行为和药物治疗质量。
On the other hand, there are a lot of complications, such as knowledge of medication, society, economy, administration, psychology etc. , will impact the quality of medication use and itself.
然而，由于近几十年来的一些历史与社会的原因，高等中医药教育中的人文素质教育不同程度地存在着减少与削弱的问题。
However, due to some historical and social reasons, education of humanity quality in recent decades of years has been weakened in higher learning of Chinese medicine to certain degree.
结论医药企业应肩负其社会责任，应尽快建立应急管理体系。
Conclusion Medicine company should assume the social responsibility, and set up the emergency system.
为相关方提供罕见病领域最新、最全面的医药、研究、社会活动、政策等各个方面的信息，同时建立和完善国内患者数据库。
Provide the latest and most comprehensive news of rare diseases in medicine, research, policy, social and governmental activities. At the same time, create and improve a patient database.
通过实践，论述了中医药院校强化社会服务职能的重要意义。
Practice shows the importance of the social service function of colleges of traditional Chinese medicine.
医药企业对家庭过期药品进行回收处理是目前社会上重要的药品回收处理可行途径之一。
Recycling by medicine enterprises is one of main way to recycle family out -dated drug currently.
一项具有里程碑意义的书，向我们展示这也正是我们必须让卫生和医药成为我们社会的危机，什么都可以做，我们解决这个问题。
A landmark book that shows us exactly how we have let health and medicine become a crisis in our society and what we can all do to resolve it.
医药费用的持续上涨给消费者，尤其是低收入的消费者带来极大的生活困难，同时也引发了许多严重的社会问题。
The continuing rising of medical expense has brought a lot of pressure on the consumers, especially on those from the low income groups. This rising also gives rise to many serious social problems.
在开始的需要评估时，应该加入社会心理的内容。这部分工作可以由有经验的人员，医药或社会工作高校等相关专业人员来完成。
Include psychosocial issue in the first needs assessment itself. This could be done by engaging experienced people, professional experts from a medical or social work college.
社会各界对医药分业寄予厚望，但该举措能否有利于控制医药费用尚需探讨。
Whether the policy is in the favor of controlling the medical care expenditure still need further discussion.
中医药防治的优势，得到社会的广泛认可，同时中医药作为一种文化已经深深的渗入中国老百姓的日常生活当中。
Chinese medicine to combat the advantages of widely accepted by society, while traditional Chinese medicine as a culture have been deeply infiltrated the Chinese People's Daily life.
通过编写讲义、进行讲座及上讨论课，将药理学中进展快的研究领域及社会广泛关注的医药方面的问题引入到教学中去。
We introduce some social practical problems and some research fields which evolve rapidly to the teaching class by compiling the teaching materials, conducting lectures and giving discussion lessons.
通过编写讲义、进行讲座及上讨论课，将药理学中进展快的研究领域及社会广泛关注的医药方面的问题引入到教学中去。
We introduce some social practical problems and some research fields which evolve rapidly to the teaching class by compiling the teaching materials, conducting lectures and giving discussion lessons.
应用推荐