如我们在前一章所见，团组可以是社会化的有力动因。
As we saw in the preceding chapter, groups can be powerful agents of socialization.
“它们是高度社会化的生物。”Gales 说。
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
数字媒体在本性和本质上讲都是是社会化的。
第三：发展社会化的运输体系。
人的一生就是一个社会化的过程。
社会角色适应是人的社会化的核心。
The social role adaptation is the core of human socialization.
大学阶段是大学生社会化的关键时期。
The college period is the key process of students's socialization.
失去童子之身也是男性社会化的标准。
And losing virginity is a societal benchmark for masculinity.
信息披露是信息需求社会化的必然结果。
To disclose information is the inevitable result of socialization of information demands.
与蚂蚁及黄蜂一样，蜜蜂展现出的是社会化的行为。
那个社会化的自我即熊。
广告也有社会化的可能性，一旦人们分享并评论它们。
Ads also have the potential to be social, when people share and comment on them.
一种是社会化的自我，另一种是本质的自我。
狗是高度社会化的动物，当被独自留下时一些狗会出现问题。
Dogs are highly social animals and some have a difficult time being left alone.
很多美国人不赞同加拿大和欧洲的社会化的医疗。
Many Americans disapprove of the socialized medicine of Canada and Europe.
第二类是典型的社会化的一种“业余爱好重点”的网站。
The second kind of socializing is typified by a sort of "hobby focus" websites.
这把看电视这样的个人行为变成了一个更加社会化的体验。
It takes the solitary act of watching TV and turns it into what could be a more social experience.
这种社会化的特征使得朋友们可以在Facebook上分享音乐。
The social feature allows friends to share playlists on Facebook.
审美社会化的途径主要是审美的社会教化及个体审美内化。
The approaches of aesthetic socialization mainly consist of social guidance and individual aesthetic adoption.
费里思说，我们是非常社会化的生物，我们渴望成为群体的一员。
'we are very social creatures,' says Prof. Frith, 'and we are desperately keen to be part of the group.'
审美社会化的内容包括唤起审美需要、培养审美能力、学习审美规范。
The contents of aesthetic socialization include arousing aesthetic needs, developing aesthetic ability and learning aesthetic standards.
它们有很多值得一提的优点。它们是所有秃鹫中最合作和最社会化的一种。
And they have many notable virtues. They're the most cooperative and the most social of all vultures.
他们发现动物脑面积的大小和动物的身体以及社会化的习性有着密切的关系。
They discovered that there is a strong link between the size of a brain relative to an animal's body and how sociable that creature is.
我们是社会化的动物，在某时某地的等级结构对我们来说是一件生死攸关的事。
We're social creatures; a place in the hierarchy is a matter of life and death.
我们的所作所为是我们本性使然，还是我们如何被培育，即教育与社会化的结果呢？
Is what we do a consequence of our nature, or how we were nurtured - a result of our upbringing and socialization?
我更加基于的是对那两家网站的总体感觉，以及它们在社会化的网络中所起的作用。
It was more based out of a general feeling I have regarding the two and how each performs their social networking duties.
我更加基于的是对那两家网站的总体感觉，以及它们在社会化的网络中所起的作用。
It was more based out of a general feeling I have regarding the two and how each performs their social networking duties.
应用推荐