结论 ，威廉·莫里斯试图改善整个英国社会兴趣白勺理论最终失败。
As a result, Morris's attempt to improve the taste of the whole British society ended in failure.
结果长期住院的男性精神分裂症吸烟患者的社会能力、社会兴趣、总积极因子分高于非吸烟的患者（P<0.005）。
Results The social competence, social interest, the total positive factors of long-stay smoking patients with schizophrenia were higher than those of non-smoking patients(P<0.005).
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
对糖尿病特别感兴趣的理查德·派尔医生认为，采用这种方法“实际上可能会给个人和社会带来更糟糕的后果。”
Dr. Richard Pile, a physician with a special interest in diabetes, argues that adopting this approach "could actually result in worse outcomes for individuals and society."
莱斯利担心，互联网的兴起以及其他社会和技术方面的变化已经降低了我们对没有目的的冒险的兴趣。
Leslie worries that the rise of the Internet, among other social and technological changes, has reduced our appetite for aimless adventures.
我还研究了老年人在媒体中的形象；再说一次，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要兴趣所在。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed world society.
那时，火车吸引着人们的兴趣，代表了现代社会的进程。
At that time trains were subjects that could keep people's interest and represented modern progress.
这种大众化最积极的方面是让雇主、教育工作者以及其他对促进社会福祉感兴趣的人开始重视情感，而这种重视是非常必要的。
The most positive aspect of this popularization is a new and much needed emphasis on emotion by employers, educators and others interested in promoting social well-being.
如果你对尝试人际与社会节律疗法感兴趣，在下一次复诊时，咨询你的精神科医师或心理咨询师。
If you are interested in trying Interpersonal and Social Rhythm Therapy, ask your psychiatrist or psychologist about it on your next visit.
但它们无法用共同兴趣或社会关系来解释。
But they were not explained by Shared interests or by social connections.
妇女已经为人们对经前综合症兴趣的提升和社会对它作为疾病的认同做出了贡献。
Women have contributed to the rise of interest in PMS and society's acceptance of it as an illness.
这包括职业和社会生活、共同兴趣、闲暇活动和体能水平。
This includes career and social lives, common interests, leisure time activities and energy levels.
人们在社会网络应用中分享的兴趣可能会压缩成一个有计划的元数据的表格，网站借此向你推荐作品。
The shared interests revealed in social networking applications may be abstracted into a form of intentional data to drive recommendations or 'related work' services.
我们想建立能真正有助于产生兴趣和支持力的社会反馈机制。
We wanted to build something that really helped to generate a community response of interest and support.
由于基数的增长，有更多的女性对教学、护理、社会工作之外的专业展现兴趣。
As their Numbers increased, more women also showed more interest in majors beyond teaching, nursing, and social work.
维西还对萨摩亚人感兴趣的原因在于他们的社会环境与人类祖先进化时的环境极为相似。
Vasey is also interested in the Samoans because their social environment closely resembles the one in which our ancestors evolved.
和典型自闭症患儿相比，阿斯·伯格综合症患儿在在社会交往，古怪行为和兴趣爱好方面的症状相对较轻。
With Asperger's syndrome, people usually have milder versions of the social challenges and unusual behaviors and interests that are associated with classic autism.
我认为，假如当你进行搜索时，获得的内容都来自对该主题毫无兴趣的人，那无论如何对社会都是不大理想的。
I don't think it's optimal for society in any way that when you do a search, you just get content from people who don't care.
正是由于这个信息，使得研究者对社会关系对肥胖的影响产生了兴趣。
It was that information the NEJM authors mined to explore obesity in the context of a social network.
在非营利组织社会化网络的应用中我最感兴趣的是组织驱动与个人驱动筹款(及其他宣传)活动的区别。
What's most interesting to me within the nonprofits-in-social-space is the difference between organization-driven and individual-driven fundraising (and other promotion) campaigns.
但现在看来，相对于回到伊朗，她对讨论伊朗的深层社会禁忌更感兴趣。
But it seems that she has preferred discussing a deep Iranian social taboo over the chance to return to Iran.
并非所有社会学家都对鲁德尔的结论感兴趣，他们批评他的方法未经同行评议。
Not all social scientists are impressed by Rudder's conclusions, pointing out that his methodology isn't peer reviewed.
与此同时，人类学家和其他社会学家对形式各样的社会记忆的兴趣也与日俱增。
At the same time, anthropologists and other social scientists have become increasingly interested in various forms of social memory.
曝光率的增加也让非营利组织对社会媒体的兴趣越来越浓。
The exposure has intensified already strong nonprofit interest in social media.
他感兴趣的是历史，在历史背景下的，社会和个人际遇。
He is interested in the presence of history, the presence of immediate social and also personal circumstances in the history of a text.
他感兴趣的是历史，在历史背景下的，社会和个人际遇。
He is interested in the presence of history, the presence of immediate social and also personal circumstances in the history of a text.
应用推荐