经护理干预除社会关系领域外，其余领域得分均较干预前明显提高（P<0·05）。
The scores in all fields were increased after nursing intervention except in the social relationship field (P<0.05).
我们必须承认，在社会关系领域长期苦苦追寻的真正解决办法，就包含在这句简单的话中：法律由正义组成。
It must be admitted that the true solution-so long searched for in the area of social relationships-is contained in these simple words: Law is organized justice.
在商业领域，就像在工作场合的其他社会关系一样，信任对企业间有效合作的必要因素。
In a business setting - as in all other social relationships outside the workplace - trust is a necessary condition for effective cooperation within a group.
虽然Reamker是基于印度史诗，但是它也增加了很多原著没有的片断，这是柬埔寨社会关系和道德领域的独特表现。
Although based on the Indian epic, the Reamker contains many episodes that do not exist in the original. It is a uniquely Cambodian representation of social relationships and the moral universe.
云计算能够加强您的社会关系和专业领域内的人际关系。
The cloud enhances your social and professional interactions.
关于“技术与社会关系问题”，在哲学领域一直存在着“社会的技术决定论”和“技术的社会建构论”的对立和争论。
About the issue, there is opposing and controversy between the technology determining society and society determining technology at all times.
文学公共领域是研究文学与社会关系的一个重要切入点。
Public literary domains are the meeting ground of literature and the social life.
文学公共领域是研究文学与社会关系的一个重要切入点。
Literature public sphere is an important starting point for studying the relationship between literature and society.
经济状况、教育、社会关系、学习习惯4个领域的特殊生活满意度对一般生活满意度的解释率为54.4%；
Total variance of general life satisfaction explained by economic status, education, social relationship and study habit satisfaction was 54.4%.
是国家和社会关系重构的过程，而不是两者之间领域划分的过程。
It is a process of re-construction of national and social relations instead of a dividing process of the two.
社会关系网络既可以娱乐，也可以创造价值，逐渐在商业领域和社会活动等方面发挥了越来越重要的作用。
The social networks can not only entertain, but also create social value, it plays increasingly important role in business and social activities.
社会关系网络既可以娱乐，也可以创造价值，逐渐在商业领域和社会活动等方面发挥了越来越重要的作用。
The social networks can not only entertain, but also create social value, it plays increasingly important role in business and social activities.
应用推荐