女童教育是全社会关注的问题。
The girl education is paid attention to by the whole society.
加强道德建设是如今全社会关注的问题。
The reinforcement of morality is now arrested social attention.
录影完毕后，阿梅谈论了一些社会关注的问题。
After recording, Ah Mui also talked about some problems about this society.
2003年以来，缺电已成为全社会关注的问题。
Shortage of electricity has become a socially concerned problem since 2003.
公司也不会在追逐利润的同时自动顾及社会关注的问题。
Corporations will not automatically look after social concerns as well as profits.
如何确保网络和信息的安全已经成为全社会关注的问题。
How to ensure network and information security has become a concern of the whole society.
我国的土地资源特别是耕地资源是十分有限的，城市化进程中如何高效合理利用土地、避免无谓浪费是社会关注的问题。
However the resource of land especially plantation is very limited, so it's a focus of society about how to use the resource of land in the progress of urbanization and to avoid the waste of it.
一段时间以来，苏丹·达尔富尔问题是国际社会关注的焦点之一。
For some time, the question of Darfur, Sudan has been a focus of attention of the international community.
“我认为试图提请社会关注这一问题的和平行动是恰当的，”汉森说。
"I think that peaceful actions that attempt to draw society's attention to the issue are not inappropriate," Hansen said.
“问题并不在于情况是否糟糕，而是情况是否糟糕到引发社会关注并付诸协调一致的行动。”他指出结论。
"In the end, the question is not whether things are worse, but whether they are bad enough to mobilize concern and concerted action, " he said.
他说：“这不是富对穷的问题，这是社会关注倾向在哪。”
"It's not rich versus poor, because it's a social gradient," he says.
独生子女的成长问题一直是社会关注的焦点之一。
近年来，由于能源价格的大幅波动，能源问题成为全社会关注的焦点。
In recent years, due to price fluctuation, energy source has become the focus of attention.
面对日渐猖獗的超载超限现象，如何有效地检测和控制超载，成为全社会关注的一个问题。
Facing to increasing far-ranging overload phenomenon, it is attentive for all people how to check and control overload effectively.
在失去赖以生存的生产资料——土地以后，失地农民的生存、就业等问题成为当前社会关注的一个热点问题。
After losing the only means of production-land, on which the peasants depend to earn their livings, the subsistence and employment of those peasants become a hot issue of great social concern.
学校安全事故的频繁发生及其严重后果使学校安全问题成为了社会关注的热点。
The frequent occurrence and serious consequence of school safety accidents make the school safety problem become the focus of society concernment.
家庭暴力已成为社会关注的一个热点问题。
Family violence is a hot issue which has caused much social attention.
“技术与社会关系问题”是技术社会需要关注和反思的现实问题。
The relation between technology and society is a practical issue, which should be concerned and re-thought in the technological society.
如何防范金融机构的腐败问题，如何完善国有商业银行的监管成为社会关注的热点。
How to against the corrupt problem of the financing institution, how the perfect and state-owned commercial bank Supervision hot point that become society's pay attention to.
目前，倾销与反倾销已成为国际社会关注的焦点问题。
At present, dumping and anti-dumping have already become the focuses of international community.
公民受教育权及其法律保障是近年来社会关注的焦点问题之一。
The civil rights to education and their legal guarantee constitute one of the focus issues in recent years.
贫困生救助问题是近几年广受社会关注的热点问题。
In recent years, the succor of poverty-stricken college students has become a hot issue, which has attracted great concern of the society.
如何正确认识这些问题并最终解决这些问题已成为社会关注的热点。
How to know that correctly these questions and solve these problems to become the hot spot which finally the society pays attention.
网络攻击和入侵事件不断发生，给人们造成了巨大的损失，网络安全问题越来越成为社会关注的热点。
As network attacks and intrusions are constantly emerging and have caused great loss, network security problem has increasingly become a hotspot of social attention.
我国普通高等院校学费制定标准问题已经成为社会关注的热点问题。
The problems of the tuition-making standard in common universities have become a hot issue that the whole society concerns about.
公民的科学素质问题是当今社会关注的热点。
Today the problem of civil scientific literacy is the focus of society.
青少年违法犯罪问题已经成为社会关注程度最高的问题之一。
The question of juvenile delinquency has aroused great concern in the society.
道德教育问题是我国教育界及整个社会关注的热点问题，而德育实效性又是道德教育的重点和难点。
Moral education is now a hot issue of the educational circles and the whole society, of which the emphasis and difficulty lie in the effectiveness of moral education.
道德教育问题是我国教育界及整个社会关注的热点问题，而德育实效性又是道德教育的重点和难点。
Moral education is now a hot issue of the educational circles and the whole society, of which the emphasis and difficulty lie in the effectiveness of moral education.
应用推荐