社会公共性是经济法的本质属性；
Social commonality is the essential attribute of the economic law.
经济法调整的经济管理关系的本质特征在于社会公共性。
The essential feature of economical management relationship that regulated in the economic law is its social publicity.
经济法调整具有社会公共性的经济管理关系，并以维护社会公共利益为其首要价值目标。
The adjustment of economic law is related to economic management of social publicity, motivated in value to maintain the social public profits.
经济法调整具有社会公共性的经济管理关系，并以维护社会公共利益为其首要价值目标。
Economic Restructuring has the public economic management relations, and takes safeguarding the public interest of society as its primary goal.
竞争关系、消费者和经营者关系、宏观经济关系以及企业内部关系等具有社会公共性的经济关系在入世后都呈现国际化的趋势。
International character will emerge in competitive relations, relations between consumers and managements, economic relations and enterprise internal relations, etc after joining WTO.
影响交易费用大小的重要因素是权利和权利主体具有私人性还是社会公共性特征 ，经济法则适用于交易费用过高导致民法失灵的情形。
The significant factor determining the amount of transaction cost involves whether the nature of the right and its subject is private or public.
因此，从哲学的角度对当代社会的公共性问题加以思考就显得非常重要。
Therefore, from the philosophy Angle to the contemporary society's public question pondered appears extremely importantly.
他们拥有的知识绝不仅仅属于个人财产，而是具有公共性的、社会性的精神财富。
Their knowledge doesn't only belong to themselves as private property. Rather, it is the spiritual property of the public and society.
气象信息资源是国家的基础性自然资源、战略性经济资源和公共性社会资源。
The meteorologic information resource is our country' s basic natural resource, strategic economic resource and public social resource.
而从实践的一面看，图书馆知识的公共性又与图书馆在知识社会进程中的作为密不可分。
From a practical aspect, the public nature of knowledge in libraries is closely related to the function of libraries in the process of knowledge society.
公共视频监控系统具有公共性、安防目的性和对个人隐私权的限制性三个社会属性，其功能也有积极和消极两个方面。
Public video surveillance and control system has the social attributes on the public nature, purpose of security and restrictive of privacy. It has the positive and negative functions.
在从传统社会向现代社会的转变过程中，具有公共性的社会领域不断增长并具有越来越重要的作用和优先性。
In the changing process from traditional society to modern society, the social fields with publicity have grown stronger and have an increasingly important role and priority.
城市住房产品具有准公共性，完全由市场提供或公共提供都会造成社会总收益的损失。
Urban housing products are quasi-public nature and provided by the market or public completely, which would result in the loss of the total social benefits.
大都市的蔬菜供应，除了依靠市场机制实现外，还与一般的商品供应不同，它牵涉到民生问题、食用农产品安全问题和社会基本保障问题，具有一定的公共性。
Metropolitan supply of vegetables is different from the supply of other goods, it involves people's livelihood, food security and social protection, and it has a public nature.
媒体评论的公共性是衡量媒介公正和社会公正的重要标准。
The public nature of media critics is the important criteria against which the media justice and social justice are measured.
由于知识产权还具有公共性和社会性的特征，因而这类纠纷解决机制的适用受到公共利益的合理限制。
However, the intellectual property rights has public and social features, the use of social dispute resolution to this kind of disputes is properly limited by the public interests.
艾滋病的生物医学特征、流行病学特征以及艾滋病问题的社会医学特征决定了艾滋问题不仅是一个医学或健康问题，同时也是一个重大的公共性和社会性的问题。
The biomedical, epidemiological and social medicine characteristics of HIV/AIDS determine that HIV/AIDS is not only a medical or health issue, but also a central public and social issue in this world.
从哈贝马斯在阐述欧洲中世纪的国王与领主权力的性质时使用的“代表的公共性”概念（所有权与公共性是一个意思）中，可以看出，村社社会的帝王正具有这种公共性。
Habermas concept of "representative publicity" in his analysis of European middle age landlords power indicates the king of village society has this kind of publicity.
在现代社会，科学已经有别于过去的个人单干、英雄主义形象，它说到底是一项公共性的事业。
In the modem society, science is considered as one of public undertakings rather than an image of heroism.
自从私人领域和公共领域在人类社会逐渐分化开来以后，公共性就成为人类社会得以存在的重要维度。
After the private field splitting up gradually from public field among the human society, the publicity become an importance aspect of existence of human society.
社会取向的公共性理论视域下，社会学专业的人才应该是公共人与公共性人才的统一。
From the perspective of social public theory, social science majors should be unified between public person and public talents.
本文从公共性的特征出发，解释及思索如何追求城市公共性，使城市综合体更好地融入城市社会生活当中。
This article starts with the characteristics of the city public explains and ponders over how to pursue the city public character, so as to let the HOPSCA integrate into the urban social life better.
本文从公共性的特征出发，解释及思索如何追求城市公共性，使城市综合体更好地融入城市社会生活当中。
This article starts with the characteristics of the city public explains and ponders over how to pursue the city public character, so as to let the HOPSCA integrate into the urban social life better.
应用推荐