社会信贷环境不够理想；
衰退本来应该是无分阶级的，因为失业、资产价格暴跌、工资下滑和信贷危机影响了社会所有阶层。
The recession was supposed to be class blind, since job losses, plunging asset values, declining wages and the credit crunch have hit all levels of society.
新的房地产贷款政策目的在于为建立社会住房保障体系提供信贷支持，从而促进社会的稳定。
The real purpose of this new property loan policy is to boost credit support for building an a ordable housing system for social security purposes.
但是，这也意味着国际范围内的信贷繁荣没有受到监管，导致了现代社会中最大的泡沫破裂，包括银行系统几乎崩溃。
But, it also meant that a credit boom with international dimensions was not monitored, resulting in the most spectacular bust of modern times, including the near collapse of the banking system.
但信贷紧缩再次加强了社会性贷款公司与传统贷款市场的不同。
But the credit crunch is also reinforcing areas of difference between social-lending firms and the mainstream market.
研究将性别与艾滋病毒培训计划加至小额信贷项目是否比仅采用小额信贷方式获得更多的保健和社会效益。
To explore whether adding a gender and HIV training programme to microfinance initiatives can lead to health and social benefits beyond those achieved by microfinance alone.
社会地位低的人大量使用信贷，今天买，明天付钱。
People of a lower status use credit extensively to buy today and pay tomorrow.
在过渡期间，我们的经济将无法获取所需的全部信贷并可能表现不佳，从而让我们的社会承担巨大的代价。
In the interim, our economy will not have access to all of the credit it needs and may underperform, at great cost to our society.
信贷风险的大量形成，不仅严重地影响了银行的效益，而且也使整个社会资金紧张、经济活动僵化。
The risking credit has not only affected the benefit of the bank but also made the funds of the society tight and the economic activities rigid.
低层社会的人大量使用信贷，今天购物，明日还钱。
People of a lower status employ credit extensively to buy now and pay later .
我们生活在一个社会信用驱动，而生存的循环信贷和经济周期的陷阱，你需要创造一个可以达到预算和跟踪通过你的财政计划。
We live in a credit driven society, and to survive the pitfalls of revolving credit and economic cycles you need to create an attainable budget and follow through with your fiscal plans.
更为严重的是，商业银行信贷业务道德风险还会通过信贷业务对整个社会的利益产生负面作用。
What more serious is that, such moral risk will take negative effect to the interest of whole society.
银行业不良信贷资产是诱发社会金融风险的重要原因。
Banking bad credit assets are important reasons that bring out social financial risks.
在这个鼓励消费、推崇信贷的社会，这种行为通常被视为笑谈，而非某个严重的问题。
In a society that celebrates spending and credit, this behavior is usually looked upon as a joke rather than a serious problem.
浙江省教育装备经费的主要筹措方式有财政拨款、学校自筹、社会捐助、供应商信贷等。
In Zhejiang Province, the main ways of raising funds for educational equipment are finance aid, society donations and suppliers credit.
信贷风险是银行的主要风险，银行风险事关银行的生存和社会的稳定。
Loan risk is a matter of the bank's main risk. Bank risk concerns about bank's survival and society's stability.
要刺激消费必须努力提高城镇居民的收入水平，加快完善社会保障制度，完善消费信贷。
Only the income level for the urban dwellers has been promoted, the social security system consummated, and the credit channel for consumption smoothed, could their consumption be stimulated.
信贷配给是社会经济运行中普遍存在的一种现象，其之所以受诸多学者的重视，正是由于它的存在会产生一些经济效应。
Credit rationing as ubiquitous phenomena of economic activities in society, many scholars pay more attention to it because of its existence leads to some economic effects.
要刺激消费必须努力提高城镇居民的收入水平，加快完善社会保障制度，完善消费信贷。
Only the income level for the urban dwellers has been promoted, the social security system consummated, and the credit channel for consumption smoothed, could th...
并提出短期内通过再贴现工具扩张低风险信贷渠道，重建社会信用关系；
The articles, hereby, point out that we should expand credit channel with low risks and rebuilt social credit relationship through rediscount methods in short term;
信用、征信、信贷征信这三个概念，在内涵上层层递进，为构建社会信用体系提供了逻辑思路和着眼点。
The three concepts of credit, credit information and credit loan information, showing a progressive nature in connotation, provide a logical philosophy and a focus for building a social credit system.
尤努斯博士还以他发明的小额信贷而闻名，为穷人提供小额贷款，是提升穷人社会经济条件的催化剂。
Yunus is also noted for the creation of "micro-credit," which provides "micro" loans to the poor and serves as a catalyst for improving their socioeconomic conditions.
这种情况不是第一次出现，在历史上，信贷也曾作为手段用以缓解社会弱势群体的困境，将来也还会有信贷。
This is not, of course, the first time in history that credit expansion has been used to assuage the concerns of a group that is being left behind, nor will it be the last.
这种情况不是第一次出现，在历史上，信贷也曾作为手段用以缓解社会弱势群体的困境，将来也还会有信贷。
This is not, of course, the first time in history that credit expansion has been used to assuage the concerns of a group that is being left behind, nor will it be the last.
应用推荐