奥兰斯卡伯爵夫人的事搅乱了那些根深蒂固的社会信条，并使它们在他的脑海里危险地飘移。
The case of the Countess Olenska had stirred up old settled convictions and set them drifting dangerously through his mind.
人们可能有一种关于什么是可接受体重和饮食结构的社会基准或信条。
People may develop social norms or beliefs about what are acceptable weight and eating patterns.
经过几段在茶会上的训话，Folbre得到了一些世界社会论坛组织的信条的诠释
After a couple of paragraphs berating the tea partiers, Folbre gets down to explaining some of what the Social Forums believe
LinkedIn的口号“关系要紧”已经成为我们这个社会媒体时代的中心信条。
The LinkedIn mantra that "relationships matter" has become the central dogma of our social media age.
在一个关爱的社会中，他们会被照顾，不管是什么肤色或者有什么样的信条。
In a caring society they would be cared for regardless of color or creed.
在伍基人的社会中，忠诚和勇敢是近乎神圣的信条。
Loyalty and bravery are near-sacred tenets in Wookiee society.
该制度基于这样一种信条即监禁应当既是惩罚性的又是改造性的，应当引导犯人逐步回归社会正常生活。
Its use follows from the belief that detention should be not only punitive but also reformative and that prisoners should be reintroduced gradually to living freely in society.
在媒体中充斥着所谓的大多数社会群体的信息，信条和观念的共同点。
In a world in which the media increasingly provide the 'common ground' of information, symbols and ideas for most social groups.
这种方法基于一个信条，即，“自由”贸易将会使所有国家受益，而随之而来的财富将会渗透到社会的各界。
This approach is based on the belief that "free" trade will benefit all countries and that resulting wealth will trickle-down to all sectors of society.
这种方法基于一个信条，即，“自由”贸易将会使所有国家受益，而随之而来的财富将会渗透到社会的各界。
This approach is based on the belief that "free" trade will benefit all countries and that resulting wealth will trickle-down to all sectors of society.
应用推荐