作者认为生活在不平等社会中的人们分泌催产素的数量会减少,于是他们彼此间的信任感也会降低。
The claim is that people living in unequal societies secrete less oxytocin, hence they have lower levels of trust.
“我希望更多的人加入搭便车的行列,”他说,“这将重建社会中人与人之间逐渐消失的信任感,尤其是在城市之中。”
"I wish more people would hitchhike," he says. "it would restore their trust in society, something that is diminishing, especially in cities."
实际上,其他的研究都发现处理体温变化的相同的大脑区域,称为岛,还处理与社会的温暖度相关的信任感和同情感。
Indeed, other research has found that the same brain region that processes physical temperature changes, called the insula, also processes feelings of trust and empathy associated with social warmth.
这一系列的公司丑闻严重打击了社会公众及投资者对股市及上市公司的信任感。
The scandals struck seriously the trust of the public and investors to the stock market.
这一系列的公司丑闻严重打击了社会公众及投资者对股市及上市公司的信任感。
The scandals struck seriously the trust of the public and investors to the stock market.
应用推荐