学校和社会住房紧缺。
让低收入者或那些需要社会住房的人来支付增加的租金吗？
The low-income employed or those who will need housing benefit to pay the increased rents?
这在社会住房的边缘化屋需要不同的公共房屋系统。
This marginalization of those in social housing estates requires a different public housing system.
几家社会住房提供商对多数大家庭租金增幅将低于80%。
Housing providers could charge less than the 80% rate - and several have indicated they will do so for larger families.
需求的社会住房，房地产正面临着一个巨大的消费市场，其潜力。
Demand for social housing, real estate is facing a huge consumer market, its potential can be said to be unlimited.
自己无法提供我们现在所称的社会住房的私营机构满怀羡慕地看着这些新建筑。
These new houses were looked on with envy by the private sector, who were themselves incapable of providing what we now call social housing.
前两个—是第一次在英国为了社会住房而建造的——于去年在沃丁顿附近完工。
The first two - the first in the UK to be built for social housing - were completed last year in nearby Waddington.
在私人租房高价的时候，对住房津贴和社会住房的削减必导致更多的无家可归。
Cuts to housing benefit and social housing could, at a time of high private rents, lead to more homelessness.
李先生强调了保证社会住房公正分配的重要性，并号召“媒体与公众”对此予以监督。
Mr Li has stressed the importance of ensuring that social housing is distributed fairly and has called for supervision of the process "by the media and people".
警方预算将缩减20%，社会住房的开支将下降3/5，差额则由向房客收取更高的租金来弥补。
The police budget will fall by 20%. Spending on social housing will fall by three-fifths, with the difference to be made up from higher rents charged to tenants.
所以我认为，住房政策现在应该更多地关注社会住房，关注社会问题以帮助贫困人群。
So I think housing policy should now be focusing more on social housing and and social problems to help the poor.
新的房地产贷款政策目的在于为建立社会住房保障体系提供信贷支持，从而促进社会的稳定。
The real purpose of this new property loan policy is to boost credit support for building an a ordable housing system for social security purposes.
由剑桥房屋及规划研究中心进行的调查，英国很多三个小孩以上的家庭负担不起新的社会住房租金。
But the research, by Cambridge University academics, indicates that the new market-pegged social rents will be unaffordable for families with three or more children in many parts of the country.
这种原始的方法可以使现有的城市结构(而不是殖民城市边缘地块)在镇中心安排社会住房难的问题。
This original approach serves to densify an existing urban fabric (rather than colonizing peri-urban plots) while arranging social housing sparingly and in the center of town.
在房地产市场上这就意味着地产大亨热衷于为富人建造或翻新房子而不愿为那些急切需要住房的百万大众粗略的建造社会住房。
In the housing market this means that bosses are keener to build or renovate property for the rich than to knock out social housing which millions desperately require.
但是这项计划已减轻经济衰退带来的影响，社会住房计划目前约雇用270,000名建筑工人，较一年前145,000名大幅增加。
But it has mitigated its effects. Some 270,000 building workers are now employed on social-housing schemes, up from 145,000 a year ago.
但是这项计划已减轻经济衰退带来的影响，社会住房计划目前约雇用270,000名建筑工人，较一年前145,000名大幅增加。
But it has mitigated its effects. Some 270, 000 building workers are now employed on social-housing schemes, up from 145, 000 a year ago.
所以作为一个“异客”，他们经常要面临高价医疗和高学费，同时会被切断来自住房补贴和其他的社会服务。
So as "visitors" to a city, they often face higher medical and school fees and can be cut off from subsidized housing and other social services.
梅德韦杰夫对金融时报说，俄罗斯面对的挑战是把最近的经济成功转化为社会项目，包括住房、保健和教育。
Dmitry Medvedev told the Financial Times the challenge facing Russia is to translate its recent economic success into social programs, including housing, healthcare, and education.
这些衰败城镇中过剩的老旧旅馆滋生了大量提供早餐的客栈，将社会紧急住房和无家可归招待所翻倍增长。
The surplus of old hotels in these faded towns has created a large supply of bed-and-breakfasts, which double up as emergency social housing and homeless hostels.
公国一位女发言人表示，我们渴望与理事会一起工作，以满足其住房需要和社会需要。
A spokeswoman for the duchy said: "We are keen to work alongside the council to meet its housing needs and the needs of the community."
该委员会包括卫生、教育、住房和经济学方面的全球专家，他们的工作是确认、评价、调整和推广处理社会决定因素的有效战略。
The Commission includes global experts on health, education, housing and economics, whose work is to identify, evaluate, adapt and distribute effective strategies to address social determinants.
但是英国的住房危机程度对我们社会造成了巨大影响是毫无疑问的。
But there can be no doubt at all of the impact on our communities of the scale of crisis in British housing.
存在的问题是如何权衡对自有住房带来社会利益的经济成本。
The problem remains of how to weigh the economic costs against the social benefits of home ownership.
社会对住房、消费和医疗保障有着巨大需求。
All these societies have huge needs for housing, consumer goods, and health care.
对自有住房的主要争议，尽管，不仅有主要的经济层面，还有社会层面。
The main arguments for home ownership, though, are not primarily economic, but social.
强化社会保障基金、住房公积金等社会公共基金的监督管理，严禁侵占挪用。
We will strengthen oversight and management of social welfare funds such as social security funds and matching fund programs for housing and strictly prevent their misuse.
强化社会保障基金、住房公积金等社会公共基金的监督管理，严禁侵占挪用。
We will strengthen oversight and management of social welfare funds such as social security funds and matching fund programs for housing and strictly prevent their misuse.
应用推荐