透视：里面的故事是一个金融武器感谢社会优势对症和分类领导口语超过所有除。
The Perspective: inside story is an finance weapon thanks to the over-all addition of the community predominance symptomatic and the assortment leadership colloquial.
男性创造了相对于女性的社会和经济上的优势地位。
Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
我们如何能舍弃大型机构在使用社会媒体时将具有先天性优势的论断？
How can we put to rest the assumption that large organizations have an automatic advantage using social media?
但是关于为什么在社会最高层和要求最为苛刻的工作中，男性拥有天生的优势，我们在无数博物学电视纪录片也看到过这样的现象。
But there's another reason why, at the very highest and most demanding of levels in society, men have a natural advantage - and it's one we've seen in countless natural history TV documentaries.
芬兰在环保、节能、木材、建筑业、社会保障等领域具有优势，愿进一步加强同中国在上述领域的合作。
Finland has advantages in the fields of environmental protection, energy saving, timber, architecture and social security and would like to further strengthen cooperation with China in these areas.
社会影响债券被认为比传统的外包和公私合资的方案更有优势。
The social -impact bond is said to have two advantages over traditional outsourcing and public-private-finance programmes.
这个过程确实对与原始人类有所帮助，但问题是在现代社会中战斗或飞行反应的优势非常的有限。
This process certainly would be of help to primitive humans, but the problem, of course, is that in the modern world there is very limited advantage of the fight-or-flight response.
至少在某些领域，起步晚的优势也会允许社会快速跳过在像同性恋权利这种问题上长达几十年的争斗，如果是这样，那就好了。
It would be nice if, in some areas at least, the Late Starters' Advantage also allowed societies to leapfrog quickly over decades of social struggle on other issues, such as gay rights.
文章写到，“他们在反对他们所察觉到的向欧洲社会模式的转变，这一转变将会使他们失去优势地位。
They are reacting, the article argues, against what they perceive to be a shift toward a European social model in which they would lose their privileged position.
在过着迁徙生活的社会中这种行为可能是一个优势，因为当他们经常穿越不熟悉的环境时，它会鼓励人们去探寻资源。
This might be an advantage in migratory societies because it encourages people to hunt down resources when they constantly move through unfamiliar surroundings.
至少你拥有优势，可以融入到身处的舞池或是其他社会场合中。
You at least have the luxury of blending in on whatever dance floor or social situation you put yourself in.
瑞士经济发达，技术先进，资金雄厚，在金融保险、社会保障、环保等领域具有优势。
Switzerland has a developed economy, advanced technology and abundant capitals, and excels in the fields of financing, insurance, social security and environmental protection.
多元化培训旨在使员工和公司在日趋国际化的社会中具有竞争优势。
Diversity training aims to give individuals and companies a competitive edge in an increasingly global community.
CNN报道，发表在个性与社会心理学通报的一项研究显示，用非优势手进食有助于减少食物的摄入。
Research published in the Personality and Social Psychology Bulletin shows that eating with your non-dominant hand can help you to decrease the amount of food you consume, CNN reported.
关于奥巴马竞选中对社会化媒体的熟练应用，在《奥巴马的社会化媒体优势》一文中已有讲述。
Much has been said about the masterful use of social media by the Obama campaign.
迈克尔·波特、马克·克雷默《战略与社会：竞争优势与企业社会责任的研究》，哈佛商业评论，2006年12月。
Porter, M.E. and Kramer, M.R., "Strategy and Society: The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility", Harvard Business Review, December 2006.
«战略与社会：竞争优势与企业社会责任的联系» 作者：波特-M、卡玛-M，发表于2006年12月哈弗商业评论
Porter, M. and Kramer, M., “Strategy and Society: The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility”, Harvard Business Review, December 2006
我们认为具有竞争优势的企业善举是公益营销与企业社会责任项目的一个融合。
We think it is a hybrid between cause marketing and Corporate Social Responsibility Programs. Let's unpack these two definitions.
在社会化网络中，奥巴马的优势同样明显，他拥有844927个MySpace好友，而麦凯恩只有219404个。
On social networks, Obama also held a clear lead, with 844,927 MySpace friends compared to McCain's 219,404.
在社会化网络中，奥巴马的优势同样明显，他拥有844927个MySpace好友，而麦凯恩只有219404个。
On social networks, Obama also held a clear lead, with 844, 927 MySpace friends compared to McCain's 219, 404.
合作和社会性学习的优势推动了早期的人类部落走向了另外一条进化的道路。
The advantages of cooperation and social learning then propelled the incipient human groups along a different evolutionary path.
但是，最近民调显示，有关明年即将举行的大选，工人社会党有3.5 - 6.5个百分点的新优势。
But with a general election due early next year, recent polls give the Socialists a renewed lead of 3.5-6.5 percentage points.
大量研究显示，在需要交流技巧和社会智力的领域内，女性已经略占优势。
It also requires communication skills and social intelligence, areas in which women, according to many studies, have a slight edge.
大量研究显示，在需要交流技巧和社会智力的领域内，女性已经略占优势。
It also requires communication skills and social intelligence, areas in which women, according to many studies, have a slight edge.
应用推荐