缺少社会介入的现实意义。
随着不断发生的袭击事件以及塞族警察的报复行动，冲突愈演愈烈，直至国际社会介入。
Attacks and Serb police reprisals followed, until the international community became involved.
虽然目前有一些关于心理社会介入措施效果的证据，但尚未有系统性文献回顾的研究。
There is some evidence for the effectiveness of psychosocial interventions, but no systematic review has even been carried out.
他身着背后书有“此人出售，价格面议”八个大字的蓝色劳动套装，以社会介入的方式在北京等地实施为期一年的街头“游击”和“快闪”。
Wearing the blue worker uniform with the label PERSON FOR SALE on the back, he put flash mobs into practice for a year in the street of Beijing and other cities, as a kind of social interference.
很快社会服务介入，这个家庭收到了警告。
Soon social services are involved, and the family is threatened to its core.
社会的介入是很关键的。
社会搜索，或者称之为人力介入的搜索方式运用人们自身的知识和智慧提供答案。
Social or human-mediated search uses the intelligence of people to help provide an answer.
由于Googledocs以及其他社会应用的介入，它正在变成一个协作的平台。
It is becoming a collaborative space where the lines between Google Docs and other social applications start to blur.
他最新一本《穹顶之下》（克莱布诺出版社，35美金），洋洋洒洒1088页的巨著，开辟了金的经典写作模式：恐怖力量介入一个被隔离的社会。
His latest, 1, 088-page tome, Under the Dome (Scribner, $35), hews to the classic King formula: A community is isolated, a force of horror is introduced.
社会上有责任的投资者已经开始介入了。
总之杨志超以这样一种特殊的行为方式介入生活和社会。
In a word, Yang Zhichao intrudes on life and society in this special way.
在《社会心理学杂志》上的新研究承担了这项任务，这项研究着眼于处理针对欺凌受害者的旁观者，以及什么可能会鼓励他们介入其中并施于帮助。
New research in the Journal of Social Psychology takes on this task, looking at the factors that dispose a bystander against bullying victims, and what might encourage them to step in and help.
本文着重阐释了大学生有组织地介入社会之组织管理的五方面工作和两组共十项原则，以及其一般模式。
This paper focuses on five aspects, ten principles and common models of the organization and administration of students' participation in society.
当前，气候变化是对我们人类共同家园的最大威胁，这就要求作为现代公民的我们每一个人都应该具备积极参与或介入公共事务的勇气和素质，并在网络社会的空间积极表达意见，这点非常重要。
As we face the greatest threat to our planet, climate change, civil courage and the online spaces where it is expressed will be crucial.
作为社会工作对于青少年问题介入的方法之一，结构家庭治疗法的作用不容忽视。
As one of the ways in which social work gets involved in teenagers' problem structural-family-treatment should not be neglected.
当今世界已经进入信息时代，计算机作为信息处理的主要工具已经介入社会的各个领域。
The world has entered the information age, the computer has been involved in every area of society as the main tool for information processing.
而社会工作服务的介入，恰巧可以解决这个难题。
The involvement of social work service can happen to make up for this deficiency.
本文在社区矫正实践经验的基础上，就社会工作方法介入青少年犯罪社区矫正的意义、程序、原则等做积极的探讨。
The correct practice in the community, on the basis of social work methods in the juvenile community corrections significance, procedures and principles to actively explored.
如果这种行为情节严重、具有社会危害性时，就不能单纯依靠民事手段和行政处理的方法加以解决，而必须由刑罚介入。
Penalty interposition should be taken when the tort of intellectual property is very serious and endanger the society and mere civil adjudgement and administrative disposal are not enough.
我们社会上一些私营企业或者房地产企业，他们有可能介入码？
Our society on a number of private enterprises or real estate business, they probably have to intervene code?
本文利用社会工作介入的手段针对以上问题提出一些对策和建议，以更好地解决打工妹问题。
Against these problems, this article provides some possible measures using social work to facilitate the self-development of female mobile labor force.
在社会诸多因素推动下而兴起的晚清翻译活动中，侦探小说是作为一种全新的文学体裁而被译介入中国的。
As a new type of literature, detective novels were first translated into China in late Qing period among other translation activities promoted by various social factors at that time.
促进社会工作介入到老龄服务体系，一是加强价值教育，更新老龄服务理念；
The intervention strategies of social work in aged service show as follows: First, to strengthen the value of education and update aging service concept.
问题什么社会角色图象充当，一个图象的创作通过摄像机镜头总介入某一程度主观选择通过选择，构筑，并且个人化。
No matter what social role an image plays, the creation of an image through a camera lens always involves some degree of subjective choice through selection, framing, and personalization.
在此基础上，通过参与式观察探讨社会工作对外来媳妇夫妻关系介入的过程和成效，并对此作出反思。
Moreover, using participant observation to evaluate and reflect the process and outcome of social work intervention for couple relationship of migrant women.
强烈价值介入观则强调在社会研究中，研究者必然会自觉或不自觉地加入自己的价值判断。
The intense involvement value emphasizes the researcher definitely in consciously or unconsciously circumstance will add their own value judgment in social research.
运用个案工作、小组工作和社区工作等社会工作方法与技巧介入医患危机，将成为解决医患关系的“柔性支架”，对缓解医患危机将起到非常重要的作用。
Intervention using the methods of social work for the crisis could be "flexible stent"and plays an important role in solving the crisis between doctors and patients.
庄子精神的本质是拒斥对社会现实的价值介入并在这种拒斥中走向自然的永恒存在。
The essence of Zhuangzhou's spirit is preventing the social reality Irom gettmg mvolved by social value and m this course this spirit is going to natural everlasting existence.
庄子精神的本质是拒斥对社会现实的价值介入并在这种拒斥中走向自然的永恒存在。
The essence of Zhuangzhou's spirit is preventing the social reality Irom gettmg mvolved by social value and m this course this spirit is going to natural everlasting existence.
应用推荐