社会人类学深入探讨家庭关系。
Social anthropology examines family relationships in detail.
社会人类学一直致力于各种人文类型间的文化沟通和文化理解。
Social anthropology has been working hard for the cultural communication and understanding between peoples with different cultures.
社会人类学是从一个广泛的比较的角度来研究人类社会和文化。
Social anthropology studies human societies and cultures in a broad comparative perspective.
当马克思唯物史观对它展开批判之后，社会人类学范式理论变革的脚步也稍稍来临。
Marx created the theory of social critique or social philosophy as the intercourse between his theory and social anthropology.
由于20世纪初期功能主义和社会人类学的兴起，上述状况又经历了一个重要的转型。
With the rise of functionalism and social anthropology in the early 20th Century, an important transformation had undergone in this field.
去学科的智力偏狭性，并且去社会人类学的精采隔离，作为一个小主题公开宣称对秘密知识的神秘形式的通入。
Gone is the intellectual insularity of the discipline, and gone is the splendid isolation of social anthropology as well, as a small subject professing access to arcane forms of secret knowledge.
中国著名学者费孝通和日本著名学者中根千枝，早年师从英国人类学功能学派大师马林诺斯基门下，学习社会人类学。
Fei Xiaotong and Japanese scholar Nakane Chie were both the students of Malinowsky, the English master of functional theory of anthropology in England.
从人类学的角度来看，探究一些社会采用农业而另一些社会保留狩猎采集者或园艺学家的条件是很重要的。
It is anthropologically important to inquire into the conditions that made some societies adopt agriculture while others remained hunter-gatherers or horticulturalists.
今天，工作人员接受了从全球暴发预警和应对网络抽调的社会动员和医学人类学专家的专门培训。
Today, workers received specialized training from experts in social mobilization and medical anthropology drawn from the Global Outbreak Alert and Response Network.
当时，阿莱克斯·德瓦尔作为一名博士生在当地进行人类学研究，如今他是社会科学研究会的项目负责人之一。
Alex DE Waal, now a program director at the Social Science Research Council, was there at that time, as a doctoral candidate doing anthropological fieldwork.
他在加拿大艾伯塔省对黑脚印第安人进行人类学研究后，声称在那里发现了和我们社会几乎相同的一组人格。
From his anthropological research among the Blackfoot Indians of Alberta, Canada, he claimed to have found "almost the same range of personalities as I find in our society".
第一编呈现历史学、人类学和社会学性质上的基本背景。
Part I presents essential background of a historical, anthropological, and sociological character.
两位专家也参阅了人类学数据，了解“传统”社会（比如说，城市出现之前）人们在世界各地迁徙的情况。
The two researchers also looked at anthropological data on how much people in “traditional” (ie, non-urban) societies move around in different parts of the world.
享受这一切的社会文化人类学。
认为法人类学是一门采用人类学的理论、方法研究民间社会的法律行为与法律现象的一门学科。
It holds that legal anthropology is a discipline that studies the legal behaviors and phenomena in folk society through anthropological theories and methods.
在十月廿一日会议结束当天，代表们发表七点声明，建议为推进礼仪本地化，各地教会在研究本地化葬礼时，应寻求社会学、文化人类学、音乐和神学界专家的协助。
To enhance these inculturation efforts, the forum recommended researching local traditions with the aid of experts in sociology, cultural anthropology, music and theology.
沈从文湘西系列作品以鲜明的人类学叙事风格，对湘西社会的地域文化进行了一场民族志式的文化书写。
The serial works of Shen Congwen for western Hunan have a narrate style with distinct anthropology, and did a type of national records culture writing to the region culture of western Hunan society.
“我想有些人认为这不怎么重要的原因，就是在社会生物学的观点看来，不管在什么时候，只要能成功生育和繁殖下一代就行了。”东卡罗莱纳大学人类学系的学科带头人琳达·沃芙如是说。
everything had to be tied to reproduction and reproductive success," said Linda Wolfe, who heads the Department of Anthropology at East Carolina University.
心理学、社会学、人类学、地理学和教育都是决定群体和个体饮食的影响因素。
Psychology, sociology, anthropology, geography, and education are all influential in determining the diets of people as groups and as individuals.
学习人类学知识会给你提供一个框架，让你知道什么是普及到所有人类社会的，什么又是可变的。
Studying anthropology will provide a framework to help you see what is universal to all human societies and what is variable.
文章中吸收了社会学、人类学的理论和方法，以典型研究为基本研究手段，对涉及赣南社会经济诸多方面的问题进行了剖析。
With the theories and the researching approaches of sociology and anthropology, it gives a detailed analysis of various issues concerning the social and economic changes in the area.
人类学影视片是人类学家观察和思考人类社会的有效方法。
The anthropological film is the effective way for anthropologists to observe and reflect on human society.
买卖，与心理学，社会学，人类学和美学都息息相关。
To buy and sell, this means psychology, sociology, humanities and aesthetics.
观察电影：人类学，电影，以及社会生活的探索。
Observational Cinema: Anthropology, Film, And The Exploration Of Social Life.
仪式是一种重要的社会文化现象，也是文化人类学的重点研究领域。
Ceremony is one kind of important social cultural phenomena, also is a key research field for the cultural Anthropology.
文化经济学；经济社会学；经济人类学。
Z - Cultural Economics; Economic Sociology; Economic Anthropology.
本文通过对恭城平地瑶“盘王婆”祭仪的深入研究，揭示了“社会记忆”的人类学内涵。
Based on the deep research on the fete ceremony for Panwangpo of Pingdi Yao in certain town, the article reveals the connotation of anthropology profoundly.
人类学，教育，社会学和社会现象。
人类学，教育，社会学和社会现象。
应用推荐