一位法庭精神病医生将他描述为患有不可治愈反社会人格障碍。
One forensic psychiatrist described him as having an incurable antisocial personality disorder.
这是对他在医疗所遇到的反社会人格的研究。
It was a study of the anti-social personalities he had encountered in the Ambulatorium.
反社会人格障碍？
你大概还记得她有第二轴人格障碍，就是说，她具有反社会人格，无法关心他人。
You probably remember she has an Axis II personality disorder, which means technically, she's a sociopath, incapable of caring for others.
然而他们也指出没有研究表明罗夏墨迹测验与抑郁、反社会人格和创伤后应激障碍有关联。
They note, however, that the Rorschach has not been shown to be related to Major Depressive Disorder, Antisocial Personality Disorders, or Posttraumatic Stress Disorder.
残忍对待动物被诊断为反社会人格的一种精神病症状预兆，然而我们却没有意识到肆意在自己生活中延续的残忍。
Cruelty to animals is diagnosed as apsychiatric symptom predictive of antisocial personality, yet we failto recognize the cruelties we perpetuate so casually in our own lives.
那种矛盾冲突，在自然生命和社会人格之中，最终所选择的一种决绝的最后的结果，这一切都是一把钥匙。
The kind of conflict, in the natural life and the social personality, the final choice of a determined the final outcome, it is a key.
这些结果包括药物滥用和药物依赖，酗烟以及反社会人格障碍PsychiatricNews,January1, 2010。
Those outcomes included substance abuse and dependence disorders, smoking, and antisocial personality disorder (Psychiatric News, January 1, 2010).
作者在简要回顾反社会人格研究历史的基础上，对反社会人格的诊断和评估、影响反社会人格形成因素的研究成果进行了总结。
This paper briefly reviews the history of the study of antisocial personality, and summarizes the achievements on diagnosis and assessment of antisocial personality and its affecting factors.
这项研究有助于解释为什么那些被认为是“黑暗三性格”的反社会人格特征并没有被进化淘汰，尽管他们潜在地具有重要文化价值可能造成严重文化损失。
The finding may help explain why a nasty suite of antisocial personality traits known as the "dark triad" persists in the human population, despite their potentially grave cultural costs.
发表在《人格与社会心理学杂志》上的研究结果让他们大吃一惊。
The results, published in the Journal of Personality and Social Psychology, surprised them.
一项类似于埃佩里和施罗德在《社会心理学与人格科学》上发表的假说的研究要求参与者微笑，与收银员进行眼神交流和聊天。
A study similar in hypothesis to Eply and Schroder's published in Social Psychological & Personality Science asked participants to smile, make eye contact and chatwith their cashier.
在科学或自称科学的理论的推动下，社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征，重新归为类似于身体残疾的人格障碍。
Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。
The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.
这项研究发表在《社会心理与人格科学》上。
The study is published in Social Psychological and Personality Science.
这些感受在本月发行的《人格与社会心理学杂志》上有详细的阐述。
The findings are detailed this month in the Journal of Personality and Social Psychology.
可能你是痛苦的，但你不是孤独的——至少周三发表在《人格与社会心理文萃》上的一篇来自斯坦福大学的研究论文是这样说的。
You may be miserable, but you are not alone — at least according to a study out of Stanford University published Wednesday in the journal Personality and Social Psychology Bulletin.
这项研究发表在《人格与社会心理学》杂志。
The study is in the Journal of Personality and Social Psychology.
这项研究成果发表在《社会心理和人格科学》杂志上。
The study appears in the journal Social Psychological and Personality Science.
而根据《社会心理学和人格科学》杂志报道，在他们主要实验中，他们测评了29名参与者的信任程度，并让他们观看了一场面试的录像。
So in their main experiment, reported in the journal Social Psychological and Personality Science, they measured how trusting 29 participants were and had them watch videos of a staged job interview.
美国旧金山州立大学研究人员在今年年初向《人格与社会心理学》提交的调查结果就是以购买者谈论他们的购买情况为依据的。
San Francisco State University researchers presented findings earlier this year to the Society for Personality and Social Psychology, based on what participants said about their purchases.
虽然黑暗人格在人类社会中广泛存在，已经在57个国家得到确认，不过那可不是易如反掌轻松惬意的——否则坏男孩们就能满天飞了。
Although the dark triad personality type appears to be universal in human society, having been identified in 57 countries, it does exact real costs - otherwise bad boys would be more common.
他们在最新一期的《人格与社会心理学杂志》上阐述了这两种相反品德的人是怎么以及为什么会引起他人的不满。
Dr Parks and Dr Stone describe, in the latest edition of the Journal of Personality and Social Psychology, how and why the goody two-shoes of this world annoy everyone else to distraction.
他在加拿大艾伯塔省对黑脚印第安人进行人类学研究后，声称在那里发现了和我们社会几乎相同的一组人格。
From his anthropological research among the Blackfoot Indians of Alberta, Canada, he claimed to have found "almost the same range of personalities as I find in our society".
娱乐专栏编辑朴铢钠表示：“韩国社会不喜欢坚强的妇女，并认为单身母亲有人格障碍，这就如同霍桑笔下的《红字》一样。
"Korean society does not like strong women, and thinks single moms have a personality disorder," says Park Soo Na, a national entertainment columnist. "It's like a scarlet letter."
这项研究发表在《人格与社会心理学杂志》(Journal ofPersonality and Social Psychology)上。
The study is published in the Journal of Personality and Social Psychology.
因为我意识这篇引语与我刚看到的一篇文章宗旨背道而驰。 这篇新近发表在《人格和社会心理学》期刊上的文章提出了一条很棒也很简单的建议：想让别人相信你？
I noticed I wasn't taking the excellent advice offered in a recent article published in Personality and Social Psychology Bulletin.
他们用文化和社会术语来谈论鲸鱼和海豚，称鲸目动物拥有人格性品质。
They talk of whales and dolphins in terms of cultures and societies, and say cetaceans possess qualities of personhood.
他们用文化和社会术语来谈论鲸鱼和海豚，称鲸目动物拥有人格性品质。
They talk of whales and dolphins in terms of cultures and societies, and say cetaceans possess qualities of personhood.
应用推荐