社会交际网络在过去的数年中已经成为了头条新闻。
Social networking has been making headlines for the past few years.
Twitter从设计的角度来说是缺少其他社会交际网络网站的深度和特点的。
Twitter, by design, lacks the depth and features of other social networking sites.
展望2008年，社会交际网络将继续在我们的生活中扮演着重要角色；同时，酝酿于Facebook与Google(以及其他网络)之间的用户平台之战也将愈演愈烈。
Look for social networking to continue to play a major role in our lives in 2008 as the platform war brewing between Facebook and Google (and the others?) heats up.
好好监管你的网络及社会交际圈，就好像有老板天天盯着你一样。
Monitor your online and social networking behavior just like you would if you had a boss that could Google you at any moment.
而在网络交际中，由于交谈者隐匿，使人无法由直观达到判断对方的经历、社会背景、心理背景等情况。
But in the network Communication, as a result of communicators are hidden, it can not be achieved to known each other's experience, social background, psychological background and so on.
网络交际语逐渐成为一种崭新的语言变体，该变体有独特的构词方式，在社会语言学的语域方面有着自身的特点。
Cyber language gradually became one kind of new language variety, which has a particular way of word-building and has its own features in sociolinguistics, especially in register.
本文从交际社会语言学观点出发研究网络语言词汇、句子和话语的模糊性。
The ambiguities of network language in vocabulary, sentence and discourse are studied from the viewpoint of interactive sociolinguistics in the paper.
本文从交际社会语言学观点出发研究网络语言词汇、句子和话语的模糊性。
The ambiguities of network language in vocabulary, sentence and discourse are studied from the viewpoint of interactive sociolinguistics in the paper.
应用推荐