我国地方上的人才积极参与社会事务。
The local talents in our country take an active part in social affairs.
在父权制社会的种种严格规范下，她们被囿于阃之内，幽居于家庭中，被剥夺了参与社会事务的正当权利。
Under the strict patriarchy society, they were confined to the families, and deprived of the rights participating in social affairs.
妇女参与国家和社会事务的管理是社会进步的重要标志，也是社会进步的强大动力。
It is the important symbol and the formidable power of the society progress that women take part in governing the social and national business.
妇女参政是指妇女参与国家和社会事务的管理。
Women's participation in administration means that women can take part in the management and social affairs.
而如今的商业环境，以及CSR的失败，都表明这种积极参与社会事务的方式，已经成为全球企业赢得社会信任的唯一途径。
Today's business environment and the failure of CSR suggests this sort of radical approach to engagement is the only way companies around the world can win society's trust.
此处的用语应该像这样：“塞穆尔•迪佩萨（SamuelDipiazza）在他的职业生涯中，一直积极参与社会事务”，然后列出他过去现在所担任过的所有慈善公益性职务。
The wording should be like this: "Samuel DiPiazza has always been very active in civic affairs throughout his career", followed by a list of all charitable positions past and present.
积极参与社会事务的需求也会促使油气公司主动参与解决气候变化威胁。
The need for radical engagement should also lead oil and gas companies to address the threat posed by climate change head-on.
积极参与社会事务，并不意味着错误就可以被完全避免。
Radical engagement does not mean that mistakes can be completely avoided.
积极参与社会事务，并不意味着错误就可以被完全避免。
Radical engagement does not mean that mistakes can be completely avoided.
应用推荐