社会福利和社会事务处工作人员。
我国地方上的人才积极参与社会事务。
The local talents in our country take an active part in social affairs.
统一管理和协调部机关的社会事务性工作。
To manage and coordinate social administrative work of the Ministry.
他主张在社会事务上自由的观点，比如民间的伙伴关系。
He espoused liberal views on social issues, such as civil partnerships.
阿吉·斯塔尼当时正前往劳动和社会事务部。
Dost Mohammad Arghestani headed the labor and social affairs department.
他经常参加课外活动贡献了很大的社会事务。
He often participated in extracurricular activities contributing a great deal to community affairs.
妇女参政是指妇女参与国家和社会事务的管理。
Women's participation in administration means that women can take part in the management and social affairs.
这项调查由健康福利部及韩国卫生和社会事务研究所主导。
The Ministry of Health and Welfare and the Korea Institute for Health and Social Affairs conducted the poll.
积极参与社会事务，并不意味着错误就可以被完全避免。
Radical engagement does not mean that mistakes can be completely avoided.
良好的教养和训练揭示出日常社会事务中许许多多的细微差别。
Good manners and training reveal a great many nuances in daily social commerce.
在联邦层面，会介绍联邦劳工和社会事务部作为领导部门的任务。
At the federal level the task of the federal ministry for Labour and Social Affairs as the lead ministry will be described.
也许是因为他懂得出身卑贱的苦难，所以他热衷于活跃的社会事务。
He was inspired by an active social concern, perhaps because he knew the hardships of humble origins.
我鼓励青年人不断追求新知识，勇于创新，同时积极叁与社会事务。
I look to our younger generation to search continuously for knowledge, to be creative and to play an active role in the community.
积极参与社会事务的需求也会促使油气公司主动参与解决气候变化威胁。
The need for radical engagement should also lead oil and gas companies to address the threat posed by climate change head-on.
一年以前，阿拉伯联合酋长国社会事务部曾发起一项旨在对抗“男性气概女子”的运动。
A year ago the ministry of social affairs in the United Arab Emirates (UAE) launched a campaign against "masculine women".
行政机关在管理国家和社会事务时，其行政行为可能会危及国家和社会公共利益。
In dealing with national and social affairs, the actions of an administrative organ may jeopardize the public interests of the nation or society to which it belongs.
挪威卫生和社会事务部环保局为营养建议鱼肝油，从年龄的四周一直到整个生命。
The Norwegian Directorate for Health and Social Affairs dep for Nutrition recommends cod liver oil from the age of 4 weeks and throughout life. ;
妇女参与国家和社会事务的管理是社会进步的重要标志，也是社会进步的强大动力。
It is the important symbol and the formidable power of the society progress that women take part in governing the social and national business.
公共权力主体掌握权力的目的是将权力运用于社会事务和现实生活，发挥权力的功能。
The purpose that the body of public power masters power is to apply power to social affairs and actual life, giving play to the function of power.
日本负责社会事务的大臣说，让日本公司“对家庭友善”是对抗出生率下降的最重要措施之一。
Making Japanese companies "family friendly" is one of the most important steps needed to fight a falling birthrate, the social issues minister said.
火星将与上述星球形成很好的角度，因此，你的伙伴可能会在你身边提供很多关于社会事务的好点子。
Mars will be nicely angled to those planets, so your partner, if you have one, may turn into a gem by being at your side and offering lots of good ideas for social things to do.
随着社会事务的日益纷繁复杂，行政自由裁量权在大幅度膨胀的同时，也给人们的正当权益造成了威胁。
With the social affairs becoming more complex, it has been widely used in the society, and meanwhile threatens people's just rights.
随着社会事务的日益纷繁复杂，行政自由裁量权在大幅度膨胀的同时，也给人们的正当权益造成了威胁。
With the social affairs becoming more complex, it has been widely used in the society, and meanwhile threatens people's just rights.
应用推荐