新法规似乎不利于社会中的最贫困者。
The new law appears to penalize the poorest members of society.
我们就现代社会中的实利主义问题进行了一次长谈。
We had a long talk about the problem of materialism in modern society.
失业正成为工业化社会中的一种社会性潜在破坏因素。
Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialized world.
规范阐明了人们在特定社会中的特定情况下“应”如何行事。
Norms define how people "ought to" behave under particular circumstances in a particular society.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
如果你仔细思考社会中的很多问题，你就会发现种族歧视的证据。
If you look closely at many of the problems in society, you'll see evidence of racial discrimination.
这个特别法庭是为社会中的主流人群设立的，而不是为了无足轻重的小人物。
The tribunals were established for the well-integrated members of society and not for marginal individuals.
每一种都有自己独特的外观和天赋，以及在人类社会中的角色。
Each kind has its own look and talents and its own role within human society.
如果社会中的每个人都可以互相帮助，那么社会就更有可能变得更加和谐。
If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
由于该城市是区域的中心，城市社会中的一小部分人开始专门从事非农业工作。
A small segment of the urban society started to specialize in nonagricultural tasks as a result of the city's role as a regional center.
在这一点上，我们的学生可能比我们社会中的许多年轻人更有认知能力，并且他们会进行深入思考。
At this point, our students are probably more cognitive than many young people in our society, and they think deeply.
新生儿的基因里只有一些基本的本能，其他的技能是随着孩子的成长从社会中的其他人身上学到的。
Only basic instincts are carried in the genes of a newborn baby, other skills being learned from others in the community as the child grows up.
在她的第一本书中，作家兼新闻记者摩根 · 杰金斯深入探讨了这本书对现代社会中的黑人女性意味着什么。
In her first book, writer and journalist Morgan Jerkins dives into what it means to a black woman in modern society.
他在国际舞台上对条顿主义的蔑视和社会中的优生学使他成为纳粹主义的最早敌人之一。
His contempt for Teutonism in the international arena and eugenics within a society made him one of Nazism's earliest foes.
算了，我还是举我们社会中的例子吧。
关于金融家在社会中的地位。
我相信自由社会中的美德。
但你并不具备任何现实社会中的实践经验。
社会中的能量既是金钱。
申请社会中的任何工作。
大学绝不应当成为社会中的象牙塔。
我们是“社会动物”，需要社会中的相互作用。
当今社会中的医学研究工作有着相当高的地位。
Medical research has a very high profile in today's society.
社会中的每一个成员都要发挥各自应有的作用。
社会中的各种潮流催生这样或那样的约会网站。
The rise of these and other dating sites has been driven by several trends in society.
也许这些社会中的未来婚姻会被定义在个人或者家庭层面上吧。
Perhaps the future of marriage in these societies is marriage defined at the individual or family level.
妇女在社会中的地位也与包括男童和女童的儿童健康与存活相关。
The position of women in society is also associated with child health and survival – of boys and girls.
数据中心几乎遍及各个行业，而且在社会中的重要性有如发电厂。
Data centres are essential to nearly every industry and have become as vital to the functioning of society as power stations are.
法规遵循与竞争——现今社会中的IT开发"标题出现在投影板上。
The words "Compliant and Competitive -- IT Development in Today's World" flash up on the whiteboard.
法规遵循与竞争——现今社会中的IT开发"标题出现在投影板上。
The words "Compliant and Competitive -- IT Development in Today's World" flash up on the whiteboard.
应用推荐