在整个社会不断恶化的员工健康标准中也能找到同样危险的警告。
Equally dangerous warnings are also found in deterioration of workers' health standards in the whole society.
首先西方舞蹈艺术家掀起一股以舞蹈向自我与社会不断提问的浪潮。
The first Western dance artist raises one to dance to the tide which inquires unceasingly with the society.
这些是教育的基石，也是一个社会不断引领潮流、探索新知和发明创造的根本。
These are the bedrock of education, and of an informedcitizenry with the capacity to lead, to explore, to invent.
近年来，国际社会不断向中国施加压力，要求人民币升值，但中国仍坚持汇率稳定的政策。
In recent years, the international community to put pressure on the appreciation of the renminbi, but China still insisted on a stable exchange rate policy.
有一段时间，全社会不断下降的文化水平成为教育家们的一大忧虑，然而现在情况仍没有任何好转。
The declining literacy of our society has been a major concern of educators for a while now, and yet things are not getting better.
科技进步与市场制度的有机结合是人类社会不断走向高级化的主推力，不断开辟着人类活动新的自由空间。
The organic combination of science development and market system is the essential force to push human society to go higher and higher, to explore new spaces for human activities.
透过这项研究和教育统筹委员会的教学目的检讨，我们将探讨改善教育质素的方法，以切合社会不断转变的需要。
This, together with the review of educational aims by the Education Commission, will seek to improve the quality of education so as to meet the changing needs of our society.
人类的聪明才智和辛勤劳动创造了巨大的社会财富和灿烂文化，积累了丰富的科学技术知识，使人类社会不断迈向更高阶段。
Human wisdom and labor had created huge social wealth and magnificent culture, accumulated rich scientific and technological knowledge and made human society get into higher stage.
对有些老年人适应他们在社会中不断变化的角色和地位可能是痛苦的。
Adjustment to their changing role and position in society can be painful for some old people.
对于处在社会最底层的人来说，生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
冒牌社会福利工作员不断坑害独居老人。
Bogus social workers have been preying on old people living alone.
人类社会总是不断进步的。
尽管关于差异的的讨论一直不断”，美国社会仍然是一个同质化的神奇机器。
In spite of "endless talk of difference, " American society is an amazing machine for homogenizing people.
我们的社会在不断演变。
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利，那么现在仍有一线希望，因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
在一个不断赞扬生育的社会里，承认你后悔生孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？
In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
然而，即使计算机和机器人技术不断发展，社会上总存在着大量的枯燥、重复和机械的工作，以及许多没有一技之长而不得不做这些工作的人。
However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them.
人类社会正是在不断战胜各种灾难和挑战中走向文明和进步的。
It is in constantly overcoming disasters and challenges that human society moves towards civilization and progress.
在经济取得重大飞跃的同时，社会各项事业不断进步。
Together with the important leaps in economy, various social causes have also constantly progressed.
作为天生的社会动物，我们不断地通过交流加强我们的社会联络。
As an inherently social species, we are constantly reinforcing the our social connections through communication.
我在圭亚那开始成为青年作家之时，我前面提及的思想与社会潮流不断塑造我的想像力。
The young writer as I was beginning to be in Guyana, those intellectual and social currents I refer to kept shaping my imagination.
大多数人都熟悉这些症状，因为现今社会人们不断发现自己每天大多数时间都和电脑度过。
Most people are familiar with some, if not all, of these symptoms because in today's society, people constantly find themselves behind a computer screen or monitor for the majority of the day.
语言，究其根本，是一种活生生的、不断演变的社会元素。
Language, by its nature, is a living, ever-changing force in society.
整个社会都在不断的迫使年轻人和反抗者的行为步入正轨。
The whole society is constantly at work to bring the young and the rebellious back into the fold of acceptable behavior.
可这样他们就不具备解决现实社会中不断变化着的各种复杂问题的能力。
However, they are ill-equipped to deal with the dynamic and complex realities of our society.
然而，主要原因很可能是不断贬低的社会价值。
However, the main reason is quite likely the continuing degeneration of social values.
然而，主要原因很可能是不断贬低的社会价值。
However, the main reason is quite likely the continuing degeneration of social values.
应用推荐