这是一家大众酒吧，可以进行各种社交游戏，你知道，我们一直想经营这样的酒吧。
That is, a public bar, with all the social games going with it, which is what we've always wanted to have, you know.
类似的标题接连不断地出现，指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
根据物种的不同，游戏可能主要是为了社交、锻炼或探索。
Depending on the species, play may be primarily for social interaction, exercise, or exploration.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
作为游戏引擎，它缺少业务和社交环境所需的功能。
As a game engine, it lacked capabilities required in business and social context.
另外，搜狐为这个平台开发了自己的社交游戏。
这项收购表明了社交游戏新兴公司的价值的快速增长。
The acquisition shows just how quickly the valuations of social game startups are soaring.
许多流行的地理定位社交网站都以游戏形式出现。
Many of the popular location-based social networks present themselves as games.
长期以来，人们不相信德国的社交型策略桌游和卡牌游戏会有很大的市场。
For a long time people did not believe that social strategy board and card games could be in much demand in Germany.
同时，腾讯也正在努力尝试开拓其基于即时通讯服务的社交网络和在线游戏市场。
Tencent meanwhile is trying to develop beyond its instant messaging service, expanding its business to social networking and online games.
最初的包括游戏、社交，以及及时通信和在线拍卖软件。
Early applications include games, social networking applications, instant messaging and online auction software.
玩家需要为游戏时间或游戏里的虚拟商品付费，社交网络公司则从销售额中提成。
Players pay for play time or virtual goods within the games, and the social networks take a cut of the sales.
想想游戏、社交网站、地图和其他有趣的工具吧。
最后打击一下你认为游戏者都受排斥的观念：一个研究发现玩游戏的白领专业人员要更自信和有社交能力。
And strike your notions of gamers as outcasts: one researcher found that white-collar professionals who play video games are more confident and social.
这便是游戏的社交面，虽然在被冠上“沉迷”二字后，这点经常被忽略。
It is the social side of the game that is often overlooked when terms such as' addiction 'are bandied about.
这里有适合不同用户的（城市和农村）不同的目的（社交，约会和游戏）长尾网络。
S. and there's a long tail of networks for different users (urban and rural) and different purposes (social, dating, and games).
去年，她感觉视频游戏替代了他其它的兴趣，限制了他的社交。
Last year, she sensed that video games were displacing other interests and narrowing his social interactions.
对于手机协作游戏概念的建设，社交网络是一个推广手机游戏的重要工具。
Building on the concept of collaborative play, social networking is an important tool to incorporate into mobile games.
两家科技巨头都把游戏视为争夺社交用户的新战场，这并非没有道理。
There's good reason for the two technology giants to see games as a new front in their tussle for social users.
但是，青少年最喜欢的在线娱乐方式不是泡在社交网站上——而是玩游戏。
The favorite online activity for teens, however, is not social networking - it's game playing.
“电脑游戏、互联网和社交网站也许会助长肥胖”的理论，电脑能鼓励孩子坐着？
"Computer games, the Internet and social networking sites may be fuelling the obesity crisis" is the theory. By encouraging kids to sit around?
社交定位游戏到底是什么?
社交网游公司的盈利源于出售游戏中的数字产品、承接广告以及发动玩家参与促销。
The companies make their money by selling digital goods in the games, by carrying advertising and by getting players to sign up for marketing promotions.
问：你们是不是通过新战网在秘密建立一个社交游戏平台？
Q: Are you secretly trying to build a social gaming platform with the new Battle.net?
给各家社交游戏公司带来收益的不是广告，而是虚拟的粉色拖拉机。
It's not ads that make social gaming companies money, it's virtual pink tractors.
给各家社交游戏公司带来收益的不是广告，而是虚拟的粉色拖拉机。
It's not ads that make social gaming companies money, it's virtual pink tractors.
应用推荐