Twitter成了我的社交空间。
坡屋顶的新翼包括了多功能的社交空间。
The gable-roofed new wing involves the multifunctional social spaces.
办公室套间位于南立面流通和社交空间之间。
The faculty office suites are located along the south facade with circulation and social Spaces between.
参照公园设计，一个内部花园中庭连接了接待处和社交空间。
Referencing the park, an internal garden atrium helps to connect the reception area with social breakout Spaces.
三座大楼梯通向1楼的空中花园，为用户和居民提供敞向城市的宜人的社交空间。
Three grand staircases lead up to the 1st floor level hanging garden that provides users and residents with a pleasant social space opening onto the city.
每个空间都能无缝过渡到下一个空间，创造了区域的延展性，最终会合在社交空间。
Each space flows seamlessly with the next creating a malleability of zones with convergence in the social Spaces.
首层作为多功能的社交空间，囊括了接待处、咖啡厅、开放式厨房和公共空间等设施。
The ground floor functions as a multi-purpose social space with a variety of facilities containing reception, cafe, open kitchen and common space.
设施合作地学习文化物质化在超薄裂口样的中庭里，这里可以连接到所有教学和社交空间。
The faculty's collaborative learning culture materialises in the ultra-thin crevasse-like atrium which links all teaching, learning and social spaces.
然而，我们所谓的“十四街的阳光平台”，有著大型的家具，是另外一个很棒的社交空间。
But what we call the 'Sundeck at 14th Street' is another great social space with big, over-sized furniture.
在低层，礼堂的侧面有两个细长的展览空间，而斜屋顶下有一个较小的凹形区域，可作为社交空间。
On the lower level, two thin exhibition spaces flank the auditorium, while a small alcove underneath the angled roof is designed as a space for socialising.
建筑内有一些其他的社交空间，包括了一个灵活的表演空间、一个画廊、一个多功能厅和一个咖啡店。
The building includes a number of other community functions including a flexible performance space, a gallery, a multifunction room and a cafe.
这个主要的社交空间兼作陈列艺术作品的现实艺术的画廊，同时也区分出办公室，仓库空间和住宅公寓。
The primary circulation space doubles as a DE facto art gallery with art works on display, dividing the offices, warehouse Spaces and residential apartments.
发生的情况是，当我们把这所有都带入社交空间，最后结果是我们老是检查手机，所以有个叫做环境亲密度的东西。
And so what happens is, when we bring all that into the social space, we end up checking our phones all the time. So we have this thing called ambient intimacy.
因此，有必要建立一个聚会场所性质的社交空间，刺激这两个街区经济增长，促进社会交往，以创造新的，更好的联系。
Therefore, it is necessary to create a meeting place with complementary programs that stimulates growth in both neighborhoods, to promote social interaction and create new and better links.
手机促进了人与人之间跨越时间和空间的社交联系。
Cell phones foster social connections with peers across time and space.
在一些顶级会议上，只要是关于社交媒体和市场营销的，通常观众多的只有立足的空间。
There, some of the top sessions, the ones so jam-packed that it was standing room only, were specifically about social media and marketing.
社区：社区是由一组个体为了分享他们的想法、理念而创建的在线空间，并且提供了各种各样的工具来推动社交网络。
Communities: Communities are an online space formed by a group of individuals to share their thoughts, ideas and have a variety of tools to promote Social Networking.
现在，网络内容发行商必须做到顾客至上——这就意味着，为顾客提供的内容必须以社交网络、视频和移动设备为基础，在时间、空间和方式上完全满足他们。
Now, customers must come first to publishers – and that means providing them with content when, where, and how they want it in the social networks, in video, and on mobile devices.
根据社交网络和数学网络分析方法的提示，城市形态研究组项目计算城市空间布局如何影响人们在其中生活的方式。
Taking a cue from social networks and mathematical network analysis methods, the City Form Research Group's program calculates how a cities' spatial layout affects the way people will live in it.
还有些人认为它，就像社交网站一样，特别适用于在线网络空间。
Others see it as specifically applying to online community Spaces, like a social networking site.
这些虚拟空间将包含白板头脑风暴、即时翻译的多语言协作、社交网络工具集成和系统监控。
The spaces will include white-board brainstorming, multilingual collaboration with instantaneous translation, integration of social networking tools, and systems monitoring.
混合色的家具比较适合你，射手座的人通常也需要足够大的空间来进行社交活动。
With your eclectic mix of colors and accessories, you need plenty of space for social interaction.
我们的社交生活实质上已经完全变了样，人们现在只关注于网络空间而不是现实生活。
Our social lives have essentially turned inside out, with the focus now being on cyber-space rather than on reality.
我们的社交生活实质上已经完全变了样，人们现在只关注于网络空间而不是现实生活。
Our social lives have essentially turned inside out, with the focus now being on cyber-space rather than on reality.
应用推荐