然而，在过去的二十年中，由于手机、电子邮件和社交媒体的出现，人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。
In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.
但是随着社交媒体的出现，一些名人已经做出了相应的缩减，以减少他们的手写稿的工作的团队。
But with the advent of social media, some celebrities have been able to at least scale back on the teams they need crafting their message.
一头用两条后腿直立行走的新泽西州的黑熊已经成为社交媒体的宠儿，距离上次被目击的几个月后，它再次出现并被拍了视频。
A New Jersey black bear that walks upright on its two back legs and has become a social media darling has re-emerged and has been captured on video months after its last sighting.
类似的标题接连不断地出现，指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
此外，招聘人数出现增长的还涉及社交媒体公司、创业型公司及“环保”公司。
Other growth areas include social media companies, startups, and companies hiring for "green" efforts.
这类攻击的主要手段是短网址，它们常常出现在社交媒体的消息中。
Chief among these are shortened URLs, which are common in social media messaging.
不过最为有意思的发现是社交网络在全球正经历着最为快速的增长，而且其他社会性媒体则停滞不前，甚至还出现下滑。
The most interesting finding, though, is that social networks are seeing the most growth globally while other social media platforms stagnate or decline.
BPM以前是(或早应该已经是)社交化的，早在社交媒体出现前就是社交化的。
BPM was (or should have been) social even before the advent of social Media.
这个周一是社交网络媒体安全性令人尴尬的一天。Twitter官方已经确认，其服务出现故障：用户账号可能会被强迫跟随其他用户的账号。
It's been a Monday of social-media security embarrassments: Twitter has confirmed the existence of a bug that can force one user to follow another.
随着社交媒体业渐渐成熟，杜宾和其他学者认为行业将出现大范围的重组。
As the field matures, Durbin and others foresee widespread restructuring.
又过了一代人的时间，国际空间站拍摄的照片才得以出现在社交媒体上。
A generation before photos from the International Space Station would show up in our social media feeds.
“照片首次出现在社交媒体上时，每个人的第一反应都以为她是个模特，”贝罗解释称。
"When the photographs landed for the first time on social media, everyone immediately thought she was a model," Bello explains.
现在已经出现了基于云服务的技术选择，有些可以让客户将社交媒体上的新闻头条或评论显示在LED标识上。
There already are cloud-based options and some allow a consumer to stream news headlines or comments from their social media feed onto their LED sign.
“人们必须能够选择任何适合自己的风格，”佐佐木说。他以托曼的艺名在社交媒体上拥有众多追随者，经常出现在电视和电台节目中。
"People should be able to choose whatever style suits them," said Sasaki, who has a large following as Toman on social media and regularly appears on television and radio programs.
与塞缪尔·杰克逊2006年主演的恐怖电影《航班蛇患》的比较将不可避免出现在社交媒体上，影片中旅客和数百剧毒的毒蛇在航班中途斗争。 螉。
Comparisons % with the 2006 Samuel L Jackson thriller Snakes on a Plane, which sees passengers battle hundreds of highly poisonous snakes in mid-flight, inevitably emerged on social media.
与塞缪尔·杰克逊2006年主演的恐怖电影《航班蛇患》的比较将不可避免出现在社交媒体上，影片中旅客和数百剧毒的毒蛇在航班中途斗争。 螉。
Comparisons % with the 2006 Samuel L Jackson thriller Snakes on a Plane, which sees passengers battle hundreds of highly poisonous snakes in mid-flight, inevitably emerged on social media.
应用推荐