好友信息(社交地图)。
这些仅仅是Facebook雄心勃勃的计划的最新动向，最终他要将这“社交地图”渗透到网络生活的每个角落。
These are just the latest moves in an ambitious campaign to make the social graph an integral, ubiquitous element of life online.
上周，在社交地图网站Loopt上下载iPhone应用程序的手机用户留意到维珍美国航空的一项优惠产品。这是该航空公司针对飞往墨西哥航线上的新服务举行的促销活动。
Last week, some mobile users who downloaded an iPhone app from the social-mapping network Loopt found out about a special offer from Virgin America promoting its new service to Mexico.
另一块增长潜力巨大的区域是使用地图——这给社交定位游戏带来了另一个层面。
Another big growth area could be using maps - something that gives social location gaming another dimension.
想想游戏、社交网站、地图和其他有趣的工具吧。
他创造了一个“病毒”的早期变异体的社交网络，对于那些愿意交出他们航海日志的船长一张地图副本作为奖励。
He created an early variant of a "viral" social network, rewarding captains who submitted their logbooks with a copy of his maps.
从地图网站到社交网站，网络软件的演进要比桌面软件速度快得多，相比之下，桌面软件显得过时淘汰了。
From mapping sites to social networks, web-based software evolves much faster than desktop software, which often looks old-fashioned by comparison.
可以论证的是，像Fours quare那样的社交网站就是现代版的活点地图。
Arguably, social networking sites like Foursquare are the modern equivalent of a Marauder's Map.
Google打算在秋天发布一款新的社交网络工具，并表示这将会和搜索，地图和Youtube一样成为其旗下产品的一员。
Google plans to introduce social networking tools this fall that it says will become a part of some of its products, like search functions, maps and YouTube.
这将使苹果和AppStore的众多开发者可以在更广阔的范围内，诸如广告、市场、分析和社交游戏软件中整合进地图/定位服务。
This would give both Apple and App Store developers pervasive ability to integrate map/location services in a broad range of applications from advertising to marketing to analytics to social games.
其中社交、地图和互联网API略为领先。
With Social, Mapping and Internet APIs being slightly ahead of the pack.
谷歌的社交媒体业务有两个目标：一方面是遏制Facebook的发展势头；另一方面则是利用Google +收集的数据来改善谷歌的搜索、地图服务和广告等业务。
Google has two goals with social media: One is to slow the momentum of Facebook; the other is to use data from Google + to improve things like search, maps, and ads.
比如我们首选的手机社交网络Brighkite可以将信息更新到留言墙，但是FireEagle的地图上面并没有显示我们的地理位置信息。
Our preferred mobile social network Brighkite, for instance, updated our Wall but the Fire Eagle map did not show our location.
科学家们利用座机和手机上的大量交谈记录在地图上标示出整个英国的社交网络。
Using reams of phone records, both landline and cell, scientists mapped out social networks across the entire United Kingdom.
如果精灵宝可梦GO在中国登陆，它将丰富谷歌对中国的地图和对媒体的社交关系。
IfPokemon GO is to land in China, it would have to abandon Google for Chinese mapand social media partners.
粮食园艺家可以加入一个社交网络，将自己的花园上传到推广服务网站的地图上。
Food gardeners can join a network and put their garden on a map on the extension service Web site.
粮食园艺家可以加入一个社交网络，将自己的花园上传到推广服务网站的地图上。
Food gardeners can join a network and put their garden on a map on the extension service Web site.
应用推荐