学校主要负责纠正孩子的不良品行，教授他们基本的礼貌言语，以及如何成为合格公民，同时也为其开设阅读、写作和数学等基础课程。学校还将专门聘请心理学家来研究这些“问题孩子”的心理教育。
There would be a strong emphasis on "civics" - including the teaching of basic civility - and the schools would employ psychologists to find out what had really gone wrong with the children.
我们也会学到用来表明通话即将结束的言语，并礼貌地结束通话。
We'll cover language for signaling that a call is about to end, and how to politely finish the call.
我们也会学到用来表明通话即将结束的言语，并礼貌地结束通话。
We’ll cover language for signaling that a call is about to end, and how to politely finish the call.
当跟客人和领导说话时，他们被要求使用礼貌用语和正式言语。
They should use polite and formal languages when talking to the customers and supervisors.
第二章阐释了全文的理论基础，包括言语行为理论，礼貌理论以及文化相关理论，并在此基础上搭建了研究的理论框架。
Chapter Two lays down the theoretical framework of the study, on the basis of speech act theory, politeness theory and culture related theories.
这样的信任是建立在实际自我感受和相信之上；而不是建立在礼貌的言语和社交下的压力之上。这才是你能永远能去信任的唯一一种信任。
This trust will be based on what you actually sense and believe, rather than polite words and social pressure, and that's the only kind of trust you can always trust.
到目前为止，出现了各种各样的言语礼貌理论，但它们似乎都存在某种程度上的偏颇。
So far there have appeared all kinds of verbal politeness theories, yet these theories are biased to some extent.
委婉表达是商务谈判中一种常见的礼貌语言语用策略。
Expressions are a frequently used pragmatic strategy of politeness language in the international business negotiation.
面子观是一种礼貌现象，它是言语活动中不可分割的组成部分。
Face perception is a polite phenomenon and it is an inalienable part of language activity.
本文作者使用了对比分析的方法不仅研究了语言交际中的礼貌问题，也研究了非言语交际中的礼貌问题。
The author used the method of Contrastive Analysis to study politeness not only in linguistic forms but also in nonverbal communication.
从语用角度来说，冗余与合作原则，礼貌及言语行为都有密切联系。
Pragmatically, redundancy has much to do with the Cooperative Principle, politeness and Speech Act Theory.
委婉表达是商务谈判中一种常见的礼貌语言语用策略。
Euphemistic Expressions are a frequently used pragmatic strategy of politeness language in the international business negotiation.
本文从间接言语行为的角度，分析了英语委婉语的避讳、礼貌和掩饰三种交际功能。
This paper analyses the communicative functions of euphemism from the Angle of indirect speech act: avoidance of taboo words, politeness and withholding information.
本文的理论框架为言语行为理论，礼貌理论和变异理论。
The present research is conducted in the theoretical frameworks of speech act theory, variation theory and politeness theory respectively.
本文从合作原则、礼貌原则与言语行为理论三个层面展开分析。
The analysis is carried out from the points of Cooperative Principle, Politeness Principle and Speech Act Theory.
语用失误的原因较多，作者从话语语用结构，说话规则，礼貌原则和间接言语行为四方面解释受试者的语用失误，并进一步分析被动输入在解决这类失误方面的局限性。
The author tries to explain the limitation of passive input and the four reasons of pragmatic failures: pragmatic structure of discourse, speech rules, politeness strategy and indirect speech act.
道歉是交际中的一种补救性施事言语行为，也是一种礼貌的社会行为。
Apology is, in communicative activities, an illocutionary act of remedy and a social act of politeness.
无论是小孩还是老人，只要我们讲礼貌，我们的言语和行为都会让他们感到自身很重要。
When we are courteous, we speak and act in a way that makes everyone feel important, whether they are young or old.
模糊言语具有广泛的语用功能，不但是一种交际手段，更是一种礼貌策略。
Both as a communicative means and a politeness strategy, hedging bears tremendous pragmatic significance in communication.
此外，言语行为理论和礼貌理论使得我们对英语拒绝语有了一个初步了解。
Besides, Speech Act Theory and Politeness Theory provide us with the basic understanding of English refusals.
我们在言语交际中，不仅需要讲究礼貌，也应该倡导真诚的礼貌行为。
In language intercourse, we should not only heed politeness but also advocate sincerity.
礼貌虽然是人类言语交际中的普遍现象，但不同的文化对礼貌有不同的解释和侧重。
Politeness phenomenon is universal in human speech communication, but it has different explanations and emphases in different languages.
言语礼貌的主客观条件都具备时，言语礼貌就有了实际的必要性。
The objective and subjective conditions of utterance politeness make the actual need for utterance politeness.
文明礼貌，是公民社会公共生活的一条重要的道德规范，是人与人在社会交往中所必须遵循的言语行为准则。
Thee civilization manner, is a citizen society public life important moral standard, is the human and the human the speech act criterion which associates in the society must follow.
会，人们在打扰别人时常采用“指示性”言语行为以示礼貌，而西方人则习惯用“抱歉”性言语行为以示礼貌。
Will, in time to disturb others "indicative" of speech act to show courtesy, and the Westerners are accustomed to use "sorry" speech act of courtesy to show.
第三章：这一章主要阐述了间接言语行为产生的原因，礼貌是其产生的首要动因。
Chapter 3: This chapter explains the cause that the indirect speech act brings up, politesse is the principal reason.
礼貌的微笑，安慰的拥抱，善意的言语，舒适的家，真实深沉的情感都是幸福的源泉，或至少能带来快乐的瞬间。
A genuine smile, a comforting hug, a kind word, the comforts of home, real and deep affection are all triggers for happiness, or at least for happy moments.
在言语交际中，礼貌现象与文化、社会以及真诚关系密切，同时礼貌受语境的影响，具有其相对性。
Politeness phenomena is closely related to culture, society and sincerity and affected by language surroundings in cross-cultural communication with relativity.
从合作原则、礼貌原则、言语行为理论等语用的角度探讨反讽问题。
This paper has made a tentative investigation into irony from the viewpoint of pragmatics-the Cooprative Principle(the CP), the Politeness Principle(the PP), the speech-act theroy, etc.
从合作原则、礼貌原则、言语行为理论等语用的角度探讨反讽问题。
This paper has made a tentative investigation into irony from the viewpoint of pragmatics-the Cooprative Principle(the CP), the Politeness Principle(the PP), the speech-act theroy, etc.
应用推荐