如果他们做了什么惹恼你的事，最好用礼貌的方式讨论，而不是争论。
If they do something to annoy you, it is better to discuss it in a polite way than to have an argument about it.
许多东亚人更喜欢控制自己的情绪，以非常礼貌的方式表达自己。
Many Eastern Asians prefer to hold their emotions in check and instead express themselves with great politeness.
在礼貌的方式吃汤是勺子它远离你。
事实上，这是一个道歉的有礼貌的方式。
我昨天本不应该以十分不礼貌的方式来对待你。
I ought not to have treated you in such bad manners yesterday.
我同意那件事情必须做，但不是用这种不礼貌的方式。
I agree it had to be done, but not in such an impolite manner.
第二种提高礼貌水平的方法是以一种礼貌的方式思考。
The second requirement for improving your manners is to think in a courteous way.
我想是的。美国人认为穿着正式是一种表现礼貌的方式。
I think so. Americans consider wearing formally is a way to show their politeness.
他们完全没有礼貌的方式和你说话，就像是我欠他们钱。
They have no manners at all and the way they talk to you, is like I owe them money.
在通过拒绝别人获得尊重的时候，还要以礼貌的方式进行。
如果你下次不想再见对方尽可能的用一种礼貌的方式对他说。
If you don't want to see someone again then let them know that in the nicest possible way you can.
是的，安娜，保罗正在用礼貌的方式表达他对某事不满意。
Yes, Anna, Paul is using a polite turn of phrase to say he is unhappy about something.
在通过拒绝别人获得尊重的时候，还要以礼貌的方式进行。
You are showing that you respect yourself — and that is how you gain respect from others.
如果你不想再见对方，尽可能用最礼貌的方式向对方说清楚。
If you don't want to see someone again then let them know that in the nicest possible wav you can.
它通常被认为是非常礼貌的方式，几乎营造出一种上流社会的感觉。
It is generally seen as being very polite and almost creates a sense of upper class.
如果需要马上引起别人的注意，对你来说“对不起”是最礼貌的方式来展开对话。
If you do need to get somebody's attention right away, the phrase "excuse me" is the most polite way for you to enter the conversation.
如果人们想要以一种礼貌的方式表达厕所的意思，有很多其他的方法呢。
If you want to mean "Toilet" in a polite way, there are lots of other ways to do so.
在应对不能按你的时间表完成工作的同事时，还有其他更为礼貌的方式。
But there are more decorous ways of handling a colleague who's not able to do what you want on your timetable.
受访者们认为如何感谢他人的善举并不重要，只要你是用一种友好而礼貌的方式就行。
'Respondentsfelt it didn't matter how you thanked someone for their kind actions, as long as you did so in a friendly and polite way.
好吧，总有一种礼貌的方式来说“不”，然后提出一个有建设性的解决方法。
Well, there is always a polite way to say "no" and offer a constructive solution.
如果你需要马上让别人引起注意，说一声“对不起、拜托”是最礼貌的方式。
If you do need to get somebody's attention right away, the phrase"excuse me" is the most polite way for you to enter the conversation.
礼貌在所有的国家中都是非常重要的，但在不同国家表达礼貌的方式是不同的。
Good manners are important in all countries, but ways of expressing good manners are different from country to country.
他用一种相对礼貌的方式传达了他的看法：首先，他们应该击败波士顿和奥兰多吧？
Which was his polite way of saying: For starters, how about they beat Boston and Orlando?
他用一种相对礼貌的方式传达了他的看法：首先，他们应该击败波士顿和奥兰多吧？
Which was his polite way of saying: For starters, how about they beat Boston and Orlando?
应用推荐